Bulletin 167 en Pdf - Schifflange
Bulletin 167 en Pdf - Schifflange
Bulletin 167 en Pdf - Schifflange
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dossier: LES INITIATIVES POUR L’EMPLOI<br />
Die Finanzierung von ProActif ist gemischt:<br />
• Gemeinsame Finanzierung im Rahm<strong>en</strong> des „PAN Emploi“, durch<br />
das Ministerium für Arbeit und Beschäftigung und durch d<strong>en</strong><br />
„Fonds pour l’emploi“.<br />
• Beteiligung der Projektträger: Jedes Projekt wird mit Partnern<br />
<strong>en</strong>twickelt, welche sich an d<strong>en</strong> Kost<strong>en</strong> beteilig<strong>en</strong>. Es handelt sich<br />
dabei größt<strong>en</strong>teils um Gemeind<strong>en</strong>, interkommunale Syndikate,<br />
„Syndicats d’Initiatives“ oder andere Vereinigung<strong>en</strong>. Außerdem<br />
beteilig<strong>en</strong> wir uns am Förderprogramm EQUAL, welches vom<br />
Europäisch<strong>en</strong> Sozial- und Beschäftigungsfonds co-finanziert wird.<br />
Um bei ProActif zu arbeit<strong>en</strong>, muss man mindest<strong>en</strong>s 18 Jahre alt sein und<br />
als Arbeitssuch<strong>en</strong>der beim Arbeitsamt eingeschrieb<strong>en</strong> sein.<br />
Ein erster, zeitlich begr<strong>en</strong>zter Arbeitsvertrag wird dann angebot<strong>en</strong>. Bei<br />
Zufried<strong>en</strong>heit kann dieser Vertrag 2 Mal verlängert werd<strong>en</strong>. Die Maximaldauer<br />
der Anstellung beträgt 24 Monate. Währ<strong>en</strong>d dieser Zeitspanne<br />
bleib<strong>en</strong> die Arbeiter jedoch beim Arbeitsamt eingeschrieb<strong>en</strong>.<br />
Währ<strong>en</strong>d der gesamt<strong>en</strong> Dauer des Vertrags, und <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> Möglichkeit<strong>en</strong><br />
der betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Person, setzt das Personal des sozial<strong>en</strong><br />
Di<strong>en</strong>stes von ProActif alle verfügbar<strong>en</strong> Mittel ein, um auf dem erst<strong>en</strong><br />
Arbeitsmarkt eine Stelle ausfindig zu mach<strong>en</strong>.<br />
Le financem<strong>en</strong>t de ProActif est mixte:<br />
• cofinancem<strong>en</strong>t dans le cadre du PAN Emploi, par le Ministère du<br />
Travail et de l’Emploi par le biais du Fonds pour l’Emploi.<br />
• contribution par les porteurs de projet: chaque projet est développé<br />
avec des part<strong>en</strong>aires qui apport<strong>en</strong>t une participation au coût du<br />
projet. Il peut notamm<strong>en</strong>t s’agir de communes, de syndicats<br />
intercommunaux, de syndicats d’initiative, d’associations,<br />
d’<strong>en</strong>treprises ou de particuliers. ProActif participe égalem<strong>en</strong>t au<br />
programme EQUAL cofinancé par le Fonds Social Europé<strong>en</strong> et le<br />
Fonds pour l’Emploi.<br />
Pour pouvoir v<strong>en</strong>ir travailler chez ProActif, il faut avoir au moins 18 ans et<br />
être inscrit comme demandeur d’emploi auprès de l'Administration de<br />
l'emploi.<br />
Un premier contrat de travail à durée déterminé est alors proposé. En cas<br />
de satisfaction, il peut être r<strong>en</strong>ouvelé deux fois. La durée maximum est de<br />
24 mois. Les ouvriers rest<strong>en</strong>t cep<strong>en</strong>dant inscrits à l'Administration de<br />
l’Emploi.<br />
Tout au long du contrat, <strong>en</strong> fonction des possibilités de la personne et des<br />
disponibilités sur le marché de l’emploi, un placem<strong>en</strong>t définitif dans le<br />
marché de l’emploi est activem<strong>en</strong>t recherché par la personne, <strong>en</strong> collaboration<br />
avec le personnel du service social de ProActif.<br />
Die Finanzierung<br />
Bei ProActif arbeit<strong>en</strong><br />
Le financem<strong>en</strong>t<br />
Travailler chez<br />
ProActif<br />
D13