kulturaTaSorisi komunikaciebi INTERCULTURAL COMMUNICATIONS

stituentad ZiriTadad arsebiTi saxeli gvxvdeba, magaliTad, stahtfarbig, taubenfarbig,
regenbogenfarbig, eisenfarbig, leberfarbig, lederfarbig, meerfarbig, russfarbig, granatfarbig,
rostrfarbig, erzfarbig. gvaqvs -farben da -farbig elementebiani paraleluri sityvawarmoebiTi
konstruqciebi semantikuri diferenciaciis gareSe, magaliTad, olivfarben –
olivfarbig, fliederfarben – fliederfarbig, goldfarben – goldfarbig, erdfarben – erdfarbig,
milchfarben – milchfarbig, aschfarben – aschfarbig, fleischfarben – fleischfarbig, hirschfarben
– hirshgfarbig da a.S. magram, gansxvavebiT -farben konfiqsiani naerTebisagan -farbig
elementian sityvawarmoebiT konstruqciebSi pirvel komponentad SeiZleba Segvxvdes
ricxviTi saxeli, zmnizeda anders da ganusazRvreli nacvalsaxelebi viel,
mehr, all, magaliTad, einfarbig, zweifarbig, dreifarbig, andersfarbig, vielfarbig, mehrfarbig,
allfarbig. -farbig elementian sityvawarmoebiT konstruqciebSi pirvel uSualo Semadgenel
konstituentad zedsarTavic ufro xSirad gamoiyeneba, vidre -farben konfiqsian
naerTebSi, magaliTad, gelbfarbig, gleichfarbig, frischfarbig, dunkelfarbig, hellfarbig,
graufarbig, buntfarbig, mattfarbig, zartfarbig, lilafarbig.
5) calke unda gamovyoT participiani sityvawarmoebiTi modelebi. xSiria
SemTxvevebi, roca sityvawarmoebiT konstruqciaSi pirveli uSualo Semadgeneli
konstituenti feris aRmniSvneli zedsarTavi saxelia, xolo meore
uSualo Semadgeneli konstituenti – particip II, magaliTad,
blaugestreift, braungestrichen, gelbgerändert, rotgefärbt, grünbelaubt, weissgekleidet,
schwarzgestreift, rotbedacht, braungefleckt, grünglasiert, rotgepolstert, grünbewachsen,
weissgepudert, blondgefärbt, weissgestiefelt, graumeliert, braungebeizt,
grünmarmoriert, schwarzlackiert, weissgekalkt, schwarzverkohlt, rotverweint,
braunpoliert, graubemoost, blaugesteinelt, graugesprenkelt, rosagekräuselt, grünbezogen,
grüngestickt, gelbgeraucht. SedarebiT iSviaTia particip I meore uSualo
Semadgenel konstituentad, magaliTad, rotglühend, roséschimmernd, grünschillernd,
weissschimmernd, blaublühend, bronzeglänzend. zogjer particip I
pirvel komponentadac gvxvdeba, xolo feris aRmniSvneli zedsarTavi meore
adgilze gadainacvlebs, magaliTad, leuchtendrot, blendendweiss, glänzendschwarz.
6) derivaciuli modelebidan, romlebic ferTa aRniSvnebSi monawileoben, aRsaniSanavia
-lich da -ig sufiqsiani sityvawarmoebiTi konstruqciebi. am
SemTxvevaSi -lich sufiqss Sesustebis funqcia akisria, es ki niSnavs, rom
feri, romelic sabaziso sityvaSia mocemuli da romelsac aRniSnuli sufiqsi
daerTvis, srulyofili saxiT ar aris warmodgenili, magaliTad,
rötlich _ mowiTalo, bläulich – molurjo, aseTivea: bräunlich, grünlich,
gelblich, weisslich, schwärzlich. rac Seexeba -ig sufiqsian ferTa aRniSvnebs,
isini Sedarebis gamomxatvel sityvawarmoebiT konstruciebs uaxlovdebian,
magaliTad, ein silbriger Glanz, kalkiges Licht, der goldige Schimmer, rosige
Wangen, eine milchige Flüssigkeit.
7) ferebi germanul enaSi Txzul-warmoqmnili sityvis (Zusammenbildung)
meSveobiTac gamoixateba. es aris derivaciis nimuSis mixedviT Seqmnili
sityvawarmoebiTi konstruqcia, sadac sufiqsi daerTvis ara Tavisufal
morfemas, aramed mxolod sintaqur Sesityvebas. Txzul-warmoqmnili zedsarTavis
struqtura Semdegi saxisaa: rotwangig – rote Wangen + -ig. aseTi-
17