kulturaTaSorisi komunikaciebi INTERCULTURAL COMMUNICATIONS
kulturaTaSorisi komunikaciebi INTERCULTURAL COMMUNICATIONS
kulturaTaSorisi komunikaciebi INTERCULTURAL COMMUNICATIONS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ul, modernistul antiTezaSi. es maradiuli mkvleloba (ilias mkvleloba) ara<br />
mxolod mkvlels "abiTurebs", aramed mTel mis memkvidreobasac. mwerali ilias<br />
rogorc "yvela Cvenganis mamas" moixseniebs, amitomac misi mkvlelobisaTvis pasuxismgebloba<br />
yvela Cvenganma unda gaiziaros. gogia, biZis Rirseuli memkvidre, swored<br />
im yaCaRs klavs, romelTanac mama-Sviluri erTianoba sul ramdenime wuTis win<br />
nikom SeigrZno.<br />
pirveli mkvleli jer kidev adamisa da evas ufrosi Svili _ kaenia. raki<br />
dedamiwaze sxva adamianebi ar arian, igi Tavis Zmas, abels klavs. kaenma ver SeZlo<br />
"codvaze batonoba". uflis msgavsad da xatad Seqmnilma umZimesi codva Caidina.<br />
"aha, magdeb dRes miwis pirisagan da unda mivefaro Sens saxes; devnili da miusafari<br />
viqnebi amqveynad da yovel Semxvedrs SeeZleba Cemi mokvla" (dab. 4,14). yvelaze<br />
didi sasjeli mainc "uflis pirisagan" gadaxvewaa. am gadaxvewilis STamomavlebi<br />
varT adamianebi.<br />
am gadaxvewilis memkvidrea ilias mkvleli, gogias biZa, romlis arsebaSic<br />
nel-nela, nabij-nabij yalibdeboda ara ubralod mkvleli, aramed "yvela CvenTaganis<br />
mamis" mkvleli. mZime qvecnobierTan erTad, mwerlis azriT, amas cxovrebis kanonzomierebac<br />
gansazRvravs. am kanonzomierebis Tanaxmad, mkvleli misi jilagis,<br />
ojaxis, modgmis warmomadgeneli da sxvanairi ver iqneba. radgan adamianad rom igrZnos<br />
Tavi, cota xniT mainc rom daZlios arasrulfasovnebis kompleqsi mTeli<br />
cxovreba rom tanjavda, is unda moklas, visac yvela aRiarebs, vinc eris winam-<br />
ZRvrad qceula, amiT Tavadac mniSvnelovani gaxdeba. radgan mcire herostrate yvela<br />
adamianSia, yvela sakuTari gziT moipovebs ukvdavebas.<br />
WilaZe personaJs saxels ar uwodebs, igi ilias mkvlelia, riTac mkvlelobis<br />
yvela monawilis da iqneb damkveTis, saerTodac saqarTvelos mtris erTgvar<br />
heterogenul, krebiT saxes gvixatavs. is viRaca, mwerlis azriT, "sibraluls imsaxurebda<br />
mxolod, Tuki imis sanukvari fiqri, ocneba da imedi, maincdamainc, viRacis<br />
sikvdilTan unda amozrdiliyo". mkvlelis mTeli momavali cxovreba am "maradiuli<br />
mkvlelobiT" aris determinebuli. igi verafriT gamodis sakuTari saqcielis<br />
tyveobidan, radgan Tu rame mniSvnelovani Caudenia mis modgmas es saqcielia,<br />
ra mniSvneloba aqvs RvTisa da kacTaTvis saTnoa igi Tu miuRebeli. "TiTqmis ormoci<br />
wlis manZilze, ganuwyvetliv, ucvlelad, SesaSuri sizustiT meordeboda mis<br />
gonebaSi es Semzaravi mkvleloba, ormoci wlis manZilze erTnairi TavgamodebiT<br />
klavda erTsa da imave kacs." ilias mkvlelobiT man gadalaxa sakuTari araraobis,<br />
ubraloebis zRvari da mniSvnelovani, sagulisxmo, yuradRebamisapyrobi gaxda. amitomac<br />
gauCnda, erTi SexedviT, ugunuri survili _ yvelasaTvis moeTxro sakuTari<br />
gmirobis ambavi, rom sxvebis TvalSic amaRlebuliyo, pativsacemi gamxdariyo. "magram<br />
mTavari mainc dro iyo, dro unda gasuliyo rogorme, radgan yvelaferze metad,<br />
aRTqmuli gasamrjelo daudasturebda, marTla Tu warmoadgenda rames, saer-<br />
Tod." sakuTari mniSvnelobis nivTieri dadasturebac sWirdeboda mkvlels, rom misi<br />
saqcieli ufro gamyarebuliyo, gaZlierebuliyo, amitomac keriasTan gdebas sulac<br />
sapyrobile erCivna drodadro. imisda mixedviT, Tu rogor izrdeboda misi<br />
msxverplis saxeli, mkvlelsac ezrdeboda mada, emateboda imedi, rom gasamrjeloc<br />
da misi mniSvnelobac gaizrdeboda. modernistuli personaJebis msgavsad, igi mxo-<br />
69
Change language