tolomeo tavolo

186
zen terra
design: ernesto gismondi - 1988
Base in metallo verniciato, stelo in alluminio verniciato, diffusori in alluminio anodizzato.
Due diffusori a luce indiretta: quello superiore, orientabile sull'asse orizzontale, per
un'illuminazione generale, quello inferiore per un'illuminazione più circoscritta.
Colore: grigio alluminio e nero.
Painted metal base, stem in painted aluminium, diffusers in anodised aluminium. Two
diffusers for indirect light: the upper one is adjustable on horizontal axis for ambient
lighting, the lower one gives more directional light.
Colour: aluminium grey and black.
Base en métal verni, tige en aluminium verni, diffuseurs en aluminium anodisé. Deux
diffuseurs à lumière indirecte: l'un vers le haut, orientable sur l'axe horizontal, pour un
éclairage général, l'autre vers le bas pour un éclairage ponctuel.
Couleur: gris aluminium et noir.
Sockel aus lackiertem Metall, Stab aus lackiertem Aluminium, Reflektorschale aus
eloxiertem Aluminium. Lichtquellen für indirektes Licht: die obere horizontal verstellbar für
eine allgemeine Beleuchtung, die untere für eine gezielte Beleuchtung.
Farbe: Aluminiumgrau und Schwarz.
Base en metal pintado, tija en luminio pintado y difusores de luminio anodizado. Dos
difusores de luz indirecta: con la superior se obtiene una iluminación general; con la
inferior, una iluminación más circunscrita.
Color: gris aluminio y negro.
A Haus Industrieform - 1989 - Deutschland
Design Innovationen - Design Zentrum Nordrhein Westfalen - 1989 - Essen (Deutschland)
51 cm 51 cm
36 cm
35 cm
200 cm
zen terra
max 500W (R7s) - QT-DE 12 - included +
max 200W (R7s) - QT-DE 12 - included
IP 20
+ -