tolomeo tavolo

258
tisbe
design: ernesto gismondi - 2006
Lampada da parete con diffusore in vetro stampato trasparente. Il design del vetro è stato
progettato per assolvere la funzione di riflettore oltre che di diffusore: la sua particolare
geometria e il trattamento di metallizzazione della superficie interna ottimizzano la
performance luminosa nell’emissione indiretta.
Supporto parete in metallo con finitura lucida. Emissione di luce indiretta.
Wall lamp with diffuser in transparent moulded glass. The glass diffuser is designed to
reflect and to diffuse; with its special geometry and metallizing treatment of the interior
surface, to optimise the lighting performance with the indirect emission. Metal wall
support with polished finish. Indirect light emission.
Applique avec diffuseur en verre moulé transparent. Le design du diffuseur en verre est
conçu pour lui permettre de jouer son rôle à la fois de réflecteur et de diffuseur. En effet, sa
forme géométrique particulière et le traitement de métallisation de la surface intérieure
optimisent la performance lumineuse de l’émission indirecte. Support applique en métal,
finition brillant. Emission de lumière indirecte.
Wandleuchte mit Schirm aus transparentem Gussglas, der gleichzeitig als Lichtreflektor
dient. Durch die besondere Form des Schirms und eine Spezialmetallisierung der
Innenflächen konnte die Lichtleistung (indirekte Emission) optimiert werden.
Wandhalterung aus hochglanzpoliertem Metall. Indirekte Lichtverteilung.
Lámpara de pared con difusor de cristal estampado transparente. El difusor de cristal,
diseñado especialmente para que desempeñe dos funciones; a saber: reflector y difusor; su
geometría particular y el tratamiento de metalización, que se aplicara en la superficie
interior, optimizan las prestaciones luminosas, de cara a la emisión de luz indirecta. Soporte
de pared: de metal, con acabado brillante. Emisión de luz indirecta.
18.6 cm
6 cm
15 cm
tisbe
max 150W (R7s) - QT-DE 12
included
IP 20