06.03.2013 Views

tolomeo tavolo

tolomeo tavolo

tolomeo tavolo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

66<br />

a.l.s.o<br />

light<br />

sound<br />

loudspeaker<br />

air<br />

RGB sources<br />

entrance grill +<br />

electrostatic filter<br />

amplifier +<br />

infrared receiver<br />

ballast microprocessor display<br />

microprocessor sound systems<br />

fan engine +<br />

electronics<br />

exit grill<br />

a.l.s.o ist eine Kollektion von Lichtobjekten die sich im Fokus der Produktentwicklungen<br />

seitens Artemide befindet. Ziel ist es die Qualität der Beziehung zwischen dem Menschen<br />

als Protagonisten bei der Schaffung seines eigenen Wohlbefindens, seinen Objekten und<br />

seinem Umfeld zu verbessern. Dieses Projekt definiert den Begriff ‚Komfort’ als neue<br />

Freiheit, die Kriterien eines jeden Lebensumfeldes mit Hilfe von grundlegenden<br />

Umweltparametern zu bestimmen und zu verändern: Licht, Klang, und Luft. Zu diesen, auf<br />

unseren Sinnen basierenden Elementen kommt die Einbeziehung des Tastsinns hinzu, der<br />

die Seele der neuen Produktreihe darstellt. Über das Berühren und Anfassen der einzelnen<br />

Produkte wird ein zusätzliches Gefühl des Wohlbefindens erzeugt. Die Kollektion a.l.s.o.<br />

besteht aus Produkten, die 3 Technologien verwenden – Licht, Klang und Luft. Die<br />

komplexen Modelle verwenden alle drei Technologien während die einfacheren Modelle<br />

nur die Lichttechnologie verwenden.<br />

die Lichttechnik<br />

Bei Anschluß von Lichtquellen wie Rohr- oder Kompaktleuchtstofflampen werden<br />

dichroitische Filter zur Umwandlung von Weißlicht in farbiges Licht in den Grundfarben<br />

Rot, Blau und Grün verwendet. Mit einer Fernbedienung kann ein an eine Steuereinheit mit<br />

Mikroprozessor angeschlossenes Empfängerteil gesteuert werden. In diesem<br />

Mikroprozessor sind verschiedene Farbstimmungen<br />

vorprogrammiert, die über die Fernbedienung abgerufen werden können; außerdem kann<br />

mit dieser Fernbedienung die Lichtstärke der Farbstimmungen geregelt werden.<br />

die Klangtechnik<br />

Die Produkte der a.l.s.o.-Kollektion setzen Schallabstrahler der neuesten Generation und<br />

eine drahtloseTechnik ein und ermöglichen so die Klang- bzw. Musikwiedergabe<br />

unabhängig von der Platzierung des Klangerzeugers bzw. der Stereoanlage.<br />

Das System bietet zwei verschiedene Arten der Beschallung: das DML-System (Diffuse<br />

Mode Loudspeaker, ein von der englischen Firma NXT® patentiertes System) und das<br />

DFL.System (ein patentiertes, von Ing. Nicolao entwickeltes Lautsprechersystem).<br />

Beide Systeme ermöglichen die Musikbeschallung an gleich welchem Ort und in gleich<br />

welchen Räumen der Wohnung oder des Büros und gewährleisten somit maximalen<br />

Komfort und maximale Flexibilität. Die Lautstärke kann auf dem Gerät eingestellt oder über<br />

eine Fernbedienung geregelt werden.<br />

die Technik der elektrostatischen Luftfilter<br />

Die zentrale Eigenschaft des in den a.l.s.o. Produkten eingesetzte System der<br />

elektrostatischen Luftfilter ist eine hohe Filtration der in der Umgebungsluft befindlichen<br />

Mikropartikel. Aufgrund eines metallischen Werkstoffes ist der Filter wartungsfrei und mit<br />

Wasser leicht zu reinigen. Darüber hinaus zeichnet sich der Filter durch einen geringen<br />

Stromverbrauch sowie einen nahezu geräuschlosen Betrieb aus.<br />

a.l.s.o. es una colección de “light object” multiperformativos y se coloca dentro de la búsqueda<br />

que Artemide desarrolla acerca de la calidad de la relación que se establece entre el hombre,<br />

protagonista activo en la construcción del propio bienestar, objeto y ambiente. Este proyecto<br />

reedefine la idea de confort como libertad de determinar y modificar las características de cada<br />

contexto de vida a través de la gestión integrada de los parámetros ambientales relevantes: la<br />

luz, el sonido, el aire. A esto se añade la dimensión “touch”, una especie de alma de los<br />

productos comunicando “las buenas vibraciones” a través de sus superfícies. La colección<br />

a.l.s.o. se basa en productos que utilizan tres tecnologías (luz, aire y sonido). Los modelos más<br />

complejos las utilizan las tres, aquellos más simples utilizan sólo la luz.<br />

la tecnología de la luz<br />

Acoplado a fuentes luminosas fluorescentes compactas o lineales se utilizan oportunos<br />

filtros dicroicos para la conversión de la luz blanca en luz de color en los tres colores<br />

fundamentales rojo, azul y verde. Un mando a distancia opera a distancia sobre un<br />

receptor conectado a una centralita con microprocesador. Distintas atmósferas de color son<br />

programadas en el microprocesador y pueden ser rellamadas mediante el mando a<br />

distancia, pudiendo regular la intensidad.<br />

la tecnología del sonido<br />

La colección a.l.s.o. presenta ejemplos de aplicaciones de difusores sonoros de última<br />

generación con conexiones wireless capaces de reproducir la música independientemente<br />

de la colocación del emplazamiento de la fuente luminosa. Dos son los tipos de<br />

reproducción del sonido utilizados: el sistema DML (difusión modo bafles patentada del<br />

inglés NXT) y el sistema DFL (sistema de altavoces por campo difuso patentado por el<br />

ingeniero Nicolao). Es posible por tanto poder llevar y oír la música, en los diversos<br />

ambientes de la casa y de la oficina con el máximo confort y flexibilidad. El sonido viene<br />

difundido en modo homogéneo en el interior del ambiente y la regulación del volumen<br />

puede ser por control remoto.<br />

la tecnología de los filtros electrostáticos<br />

El sistema de filtración electrostática del aire de los productos a.l.s.o. está caracterizado por<br />

una eficacia de filtración y por un bajo consumo energético. Así mismo es particularmente<br />

silencioso, perfectamente reutilizable después de un simple lavado con agua y controlable<br />

gracias al mando remoto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!