tolomeo tavolo

28
tian xia 2 (fluo 3)
design: carlotta de bevilacqua - 2006
Lampada a sospensione, ampliamento di gamma della serie Tian Xia. Tian Xia 2 utilizza tre
sistemi luminosi gestibili separatamente: uno costituito da sorgenti fluorescenti lineari RGB
posizionati nell’intercapedine del cilindro diffusore, che produce luce colorata diffusa; gli
altri due costituiti da lampade alogene, rispettivamente per l’emissione di luce diretta e
indiretta. Le performance luminose sono gestite da una centralina elettronica e da un
telecomando a raggi infrarossi. E’ possibile applicare un filtro colorato. Struttura in
alluminio lucido con finitura a specchio; diffusore in resina termoplastica, con film
traslucido finitura specchio. Emissione di luce diffusa colorata, diretta e indiretta.
Colore: alluminio lucido.
Suspension lamp, extending the range of the Tian Xia series. Tian Xia 2 uses three
separately manageable light systems: one consisting of linear fluorescent RGB light sources
positioned in the cavity of the diffuser cylinder, which produces diffused coloured light; the
other two consisting of halogen lamps, for the emission of direct and indirect light
respectively. The light performances are controlled by an electronic board and an infrared
remote control. A coloured filter is provided as an accessory. Mirror-treated finish polished
aluminium structure; thermoplastic resin diffuser with translucent film mirror-finish.
Diffused, coloured, direct and indirect light emission.
Colour: polished aluminium.
Suspension, extension de gamme de la série Tian Xia. Tian Xia 2 utilise trois systèmes
lumineux gérés séparément. Le premier est constitué de sources fluorescentes linéaires RGB
positionnées à l’intérieur du cylindre diffuseur; produisant une lumière colorée diffuse. Les
deux autres sont dotés de lampes halogènes pour une émission de lumière directe et
indirecte. Les performances lumineuses sont gérées par un cerveau électronique et par une
télécommande à rayons infra rouges. Un filtre coloré est fourni en tant qu’accessoire.
Structure en aluminium brillant avec finition miroir. Diffuseur en résine thermoplastique, avec
film translucide finition miroir. Emission de lumière: diffuse, colorée, directe et indirecte.
Couleur: aluminium brillant.
Hängeleuchte, Erweiterung der Produktreihe Tian Xia. Die Leuchten der Produktreihe Tian
Xia 2 arbeiten mit drei separat regelbaren Optiksystemen, mit RGB- (Red, Green, Blue)
Leuchtstoffröhren, die im Zylinder des Lichtverteilers untergebracht sind und ein farbiges,
gestreutes Licht abgeben. Zwei Halogenlampen dienen dabei der direkten und indirekten
Lichtverteilung. Individuelle Steuerung der Lichtbilder über Elektronikeinheit und IR-
Fernbedienung möglich. Mit Farbfilter (gehört zum Lieferumfang). Rahmen aus
hochglanzpoliertem Aluminium; Lichtverteiler aus Kunstharz mit durchscheinender Folie,
Oberfläche hochglanzpoliert. Farbe: Aluminium, glänzend.
Gestreutes Farblicht, direkte und indirekte Lichtverteilung.
Lámpara de suspensión, con la que Artemide amplía la gama de la serie Tian Xia. Tian Xia
2 incorpora tres sistemas luminosos que se pueden gobernar por separado: el primero
consta de fuentes luminosas fluorescentes lineales RGB, que están ubicadas en el interior
del cilindro difusor y generan luz difusa de color; los otros dos incorporan lámparas
halógenas, que emiten respectivamente luz directa e indirecta. Las emisiones luminosas se
gobiernan por medio de una centralita electrónica y de un mando a distancia de rayos
infrarrojos. Se suministra un filtro de color como accesorio de serie. Estructura en aluminio
brillante con acabado espejo; difusor en resina termoplástica, con film traslúcido acabado
espejo. Emisión de luz difusa y de color, directa e indirecta.
Color: aluminio lúcido
white
colour
white
F F
F
45 cm
tian xia metamorfosi 2
indirect emission:
max 400W (R7s) - QT-DE 12 - included +
diffused emission:
4x3(RGB) fluorescent groups (tot. 12)
x14W (G 5) T 16
electronic ballast - included +
direct emission:
max 300W - QT-DE 12 - included
IP 20
coloured filter
ø 30 cm
ø 80 cm
remote
control
METAMORFOSI
max 200 cm