tolomeo tavolo

208
frost
design: paolo de lucchi - 2004
Diffusore in vetro stampato trasparente, supporto parete in acciaio cromato con finitura
lucida. Frost utilizza una lampadina alogena, ad elevato rendimento luminoso, di dimensioni
ridotte, che le consente di avere un diffusore dalla presenza discreta. La purezza della forma
e la trasparenza del materiale conferiscono alla lampada leggerezza e semplicità che la
rendono adattabile a tutti gli ambienti, sia domestici sia professionali, differenti sia per
destinazione d’uso che per linguaggio stilistico. Emissione di luce diretta e indiretta.
Colori: trasparente e alluminio lucido.
Moulded transparent glass diffuser, wall support in polished chrome steel. Frost uses a halogen
light bulb, with a high light output, of reduced dimensions, which enables it to have a diffuser
with a discreet presence. The purity of form and transparency of materials confer that touch of
lightness and simplicity upon the lamp that gives it a stylistic language that is adaptable to all
environments, both domestic and professional. Direct and indirect light emission.
Colours: transparent and polished aluminium.
Diffuseur en verre moulé transparent et support en acier chromé poli. Frost utilise une
source halogène à haut rendement lumineux, de dimension réduite, qui confère au
diffuseur une présence discrète. La pureté de la forme et la transparence du verre donnent
à cette applique une touche de légèreté et de simplicité qui lui permettent de s’adapter à
tous les espaces privés ou professionnels, tant par les activités que l’on y mène que par leur
langage stylistique. Emissions directe et indirecte.
Couleurs: aluminium poli et transparent.
Leuchtenkörper aus gegossenem transparentem Glas, Wandbefestigung aus poliertem
Stahl. Die Halogenlampe zeichnet sich durch eine hohe Lichtleistung aus, ihre geringen
Abmessungen ermöglichen das unaufdringliche Design. Die klare Form und das
transparente Material verleihen der Leuchte eine besondere Essentialität und Leichtigkeit,
so dass sie sich optimal sowohl in private als auch in öffentliche Ambiente einfügt.
Direkte und indirekte Lichtverteilung.
Farben: Transparent und glänzendes Aluminium.
Difusor en cristal estampado transparente, soporte pared en acero cromado con acabado
brillo. Frost utiliza una lamparita halógena, de elevado rendimiento luminoso, de
dimensiones reducidas, que le consiente tener un difusor discretamente pequeño. La
pureza de la forma y la transparencia del material confieren a la lámpara ligereza y
simplicidad que le dan la adaptabilidad a todos los ambientes, sea domésticos sea
profesionales, diferentes sea para destinación de uso que por lenguaje estilístico. Emisión
de luz directa e indirecta.
Colores: transparente y aluminio pulido.
ø 13 cm
5 cm
15 cm
frost
75W (G 9) - QT 14 included
IP 20
5 cm
8 cm