tolomeo tavolo

90
dalù
design: vico magistretti - 2005
Riedizione della lampada degli anni sessanta disegnata da Vico Magistretti, Dalù esprime lo
spirito del nostro tempo. È proposta in diversi colori e finiture pur conservando
l’inconfondibile design originario. La lampada è composta da una scocca in materiale
termoplastico stampata. Emissione di luce diretta.
Colori: arancio trasparente, rosso trasparente, bianco, nero.
This is a re-edition of the luminaire from the sixties designed by Vico Magistretti, Dalù
expresses the spirit of our times. It is available in various colours and finishes, though
retaining its unmistakable original design.The lamp is composed of a body made of
moulded thermoplastic material. Direct light emission.
Colours: transparent orange, transparent red, white, black.
Voici la réédition de la lampe des années 60 dessinée par Vico Magistretti. Dalù exprime
l’esprit de notre temps. Elle est proposée en quatre coloris pour conserver son
incontournable design original. La lampe est composée d’un corps unique en matériau
thermoplastique moulé. Emission directe.
Couleurs: orange ou rouge transparent, blanc, noir.
Diese Neuauflage der Leuchte, die in den 60er Jahren von Vico Magistretti entworfen
wurde, spiegelt unseren aktuellen Zeitgeist wider. Sie ist in verschiedenen Farben und
Ausführungen erhältlich, die das unverkennbare Design des Originals jedoch stets
beigehalten. Der im Spritzgussverfahren hergestellte Leuchtenkörper besteht aus
thermoplastischem Material. Direkte Lichtverteilung.
Farben: Orange-transparent, Rot-transparent, Weiß, Schwarz.
Reedición de la lámpara de los años sesenta diseñada por Vico Magistretti, Dalù expresa el
espíritu de nuestro tiempo. Viene propuesta en varios colores y acabados pero conservando
el inconfundible diseño original. La lámpara está compuesta por un cuerpo lámpara en
material termoplástico estampado. Emisión de luz directa.
Colores: naranja transparente, rojo transparente, blanco, negro.
26 cm
18.4 cm
18.4 cm
dalù
1x25W (E 14) D 45
(orange and red transparent)
1x40W (E 14) D 45
(white, black)
IP 20