tolomeo tavolo

200
edge parete, soffitto 21, 30
design: alessandro mendini - 2004
290
Lampada da parete e soffitto in due dimensioni; il diffusore è in materiale termoplastico
ottenuto con tecnologia rotazionale. La lampada è stata studiata per poter essere collocata
sia in ambienti interni che esterni. Particolarmente agevole risulta la sostituzione della
lampadina: il diffusore in materiale termoplastico bianco si rimuove semplicemente
svitandolo dalla base di supporto. Emissione di luce diffusa.
Colore: bianco.
Wall and ceiling lamp in two dimensions; the diffuser is made of thermoplastic material
obtained using rotational technology. The lamp has been designed to be positioned in both
indoor and outdoor environments. The light bulb is particularly easy to replace: the white
thermoplastic diffuser is removed by simply unscrewing it from the support base.
Diffused light emission.
Colour: white.
Applique et plafonnier proposés en deux tailles. Le diffuseur est en matériau
thermoplastique obtenu avec la technologie dite de rotomoulage. Le luminaire a été
dessiné pour être positionné tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le remplacement de la source
est particulièrement facile: le diffuseur blanc s’enlève tout simplement en le dévissant de
son support. Emission diffuse.
Couleur: blanc.
Wand- und Deckenleuchte in zwei Größen. Der Leuchtenkörper aus thermo-plastischem
Material wurde über eine spezielle Rotationstechnik hergestellt. Die Leuchte eignet sich
sowohl für die Anwendung im Innen- als auch im Außenbereich. Das Leuchtmittel ist
besonders leicht auszutauschen indem sich der Weiß Leuchtenkörper einfach von der
Wand- oder Deckenbefestigung abdrehen lässt. Diffuse Lichtverteilung.
Farbe: Weiß.
Lámpara de pared y de techo en dos dimensiones; el difusor es en material termoplástico
obtenido con tecnología rotacional. La lámpara ha sido estudiada para poder ser colocada
sea en ambientes interiores como en exteriores. Particularmente fácil resulta la sustitución
de las bombillas: el difusor en material termoplástico blanco se saca simplemente
destornillando de la base el soporte. Emisión de luz difusa.
Color: blanco.
32 cm
21 cm
edge 21 parete, soffitto
20W (E 27) - TC-TSE
IP 65
32 cm
21 cm
edge 30 parete, soffitto
23W (E 27) - TC-TSE
IP 65
35 cm
35 cm
21 cm
21 cm
32 cm
32 cm