tolomeo tavolo

296
logico sospensione, mini, micro, nano, track
design: michele de lucchi, gerhard reichert - 2001, 2002, 2003
102 162 218 222
Logico nasce dall’idea di organizzare un sistema a partire dalla diffusione della luce: il
diffusore in vetro soffiato è utilizzato in apparecchi di differenti versioni e dimensioni e la
sua forma modulare e organica si presta a comporre numerose aggregazioni per generare
differenti composizioni di luce. Il diffusore in vetro soffiato, finitura seta lucida, conferisce
un aspetto materico sia quando la lampada è spenta che quando è accesa. Il vetro seta è
una miscela di pasta di vetro con sali opalini distribuiti in modo non uniforme. Il bordo
inferiore del diffusore è tagliato con un utensile diamantato. Le geometrie del diffusore,
complesse e modulari, permettono l’accostamento secondo vari schemi, come tessere di un
mosaico. Logico sospensione micro è componibile a più elementi su progetto
personalizzato. Struttura in metallo verniciato. Emissione di luce diretta e diffusa.
Colore: bianco e grigio alluminio.
Logico is originated from the idea of organising a system starting from the light diffusion:
the sophisticated blown glass diffuser is used in different versions and its modular shape
lends itself to the creation of numerous light compositions. The blown glass diffuser with
polished-silk finish, gives a materic aspect when the lamp is on or when it is off. A unique
combination of glass finishing methods provides a polished- silk finish. The lower edge of
the diffuser is cut with a diamond-edged blade. The design, complex and modular, allows
creating numerous compositions of lights and forms. Logico sospensione micro is
assembled with numerous elements on project request. Painted metal structure. Direct and
diffused light emission.
Colour: white and aluminium grey.
Logico est né de l’idée d’organiser un système à partir de la diffusion de la lumière: le
diffuseur en verre soufflé est utilisé pour lampes de différentes versions et dimensions et, sa
forme modulaire et sinueuse, permet de nombreuses combinaisons capables de produire
autant de compositions de lumière. Le verre finition soie est un mélange de pâte de verre
avec des sels opalins répartis de manière non uniforme. Le bord inférieur du diffuseur est
taillé au diamant. Les géométries des diffuseurs, complexe et modulaire, permettent divers
schémas d’assemblage, comme des pièces d’une mosaïque. Logico sospensione micro est
composée de plusieurs éléments sur demande de projet. Structure en métal verni. Emission
de lumière directe et diffuse.
Couleurs: blanc et gris aluminium.
Logico wurde aus der Idee geboren, ein Beleuchtungssystem in Form und Funktion von
Grund auf neu zu gestalten. Der raffinierte Schirm aus mundgeblasenem Glas ist in
verschiedenen Versionen erhältlich, und seine modulare und körperhafte Form gestattet es,
mehrere Leuchten zu kombinieren und somit vielerlei Licht- und Formgestalten ins Leben zu
rufen. Der Schirm aus geblasenem Glas in seidig glänzendem Finish verleiht der Leuchte ein
gegenständliches Aussehen, sowohl wenn sie ein-, als auch wenn sie ausgeschaltet ist. Das
Glas des Leuchtenschirms enthält unregelmäßig verteilte opalfarbige Salze, der untere Rand
ist mit einem Diamantwerkzeug geschnitten. Die komplexen und modularen geometrischen
Formen des Schirmes ermöglichen die Erstellung verschiedener Muster wie durch Steine
eines Mosaiks. Auf Projektanfrage sind mehre Elemente der Logico Sospensione Micro
kombinierbar. Rahmen aus lackiertem Metall. Direkte und gestreute Lichtverteilung.
Farben: Weiß und Aluminiumgrau.
Logico nace de la idea de organizar un sistema a partir de la difusión de la luz: el refinado
difusor de cristal soplado se construye en versiones y dimensiones distintas y su forma
modular y sinuosa, se presta para componer combinaciones de luz diferentes. El difusor de
cristal soplado con acabado de seda semi-transparente, confiere un aspecto materico
cuando la lámpara está encendida y cuando está apagada. El cristal seda es una mezcla de
pasta de cristal con sales opalinas distribuidas de modo no uniforme. El borde inferior del
difusor está cortado con un utensilio adiamantado. Las geometrías del difusor, complejas y
modulares, permiten el acercamiento según varios esquemas, como tejer un mosaico.
Logico sospensione micro se compone con más elementos bajo proyecto personalizado.
Estructura de metal pintado. Emisión de luz directa y difusa.
Color: blanco y gris aluminio.
A Reddot Design Award 2002 - Essen (Deutschland)
Logico sospensione micro:
Design Plus, light + building 2004 - Frankfurt am Main (Deutschland)