Nono, cuntame d'na volta... - hosted by PolesineInnovazione.it

- 91 -
Filastrocche e
cantilene
Nelle case isolate di campagna esisteva sempre la paura dei ladri, nonostante
la diffusa miseria. Le cose da rubare erano pochissime: polli,
salami, ma tutte essenziali. Per scacciare il pericolo spesso si passava
l’intera notte a declamare ad alta voce questa tiritera, nella speranza
che gli eventuali malviventi fuggissero a sentir certe parole:
“Leto, leto folga,
sète i s’lieva
e sète i s’colega.
Sète i và in stala
a tendre a la cavala,
sète i va in stalin
a tendre al puledrin.
Sète c’a semo,
e sete che a s’muciaremo,
s’a gnarà i ladri
a i copemo”.
Tenendo il bambino sulle ginocchia e facendolo saltare ritmicamente per
farlo addormentare o per farlo giocare l’adulto recitava:
“Tutù tùtù museta,
la mama l’è andà a mesa,
con le tetine pine,
da darghe al so putine.
Le putine no le vole,
so mama la gle tole,
el papà furon, furon
el se magna in un bocon!”