testo pdf - Piccolo Principe

F E N A R E T E P R O J E C T
Glossario
Il presente glossario è stato stilato con l’intenzione di chiarire il significato di alcuni
termini che potrebbero essere interpretati diversamente in vari contesti e ambienti sociali
e giuridici di paesi e culture differenti. In linea di massima le definizioni dei termini
sono citate come appaiono nei dizionari, ed alcune sono seguite da una spiegazione che
si riferisce solo al contesto specifico del manuale. Nonostante l’impegno profuso nell’utilizzare
gli stessi termini per gli stessi fenomeni, può capitare di trovare più di un termine
usato per definire alcune nozioni. Per fugare ogni malinteso li citiamo tutti.
Assistenza: aiuto, sostegno dato o reso disponibile ad altri. Deriva dal latino ad+sistere:
ovvero, in senso letterale, stare vicino, stare accanto.
Auto-determinazione: decidere le proprie azioni liberamente e autonomamente; l’espressione
della libertà di una donna o di un uomo e di conseguenza della responsabilità
personale e della imputazione a se stessi di ogni decisione o azione.
Autorità: il potere legittimo che una persona o un gruppo detiene nei confronti di altri.
Il concetto di legittimità è fondamentale nella nozione di autorità ed è l’unico modo per
distinguerla dal concetto più generico di potere. Il potere può essere esercitato anche
attraverso l’uso di forza o violenza. L’autorità, invece, deriva dall’accettazione da parte
dei subordinati del diritto di chi sta sopra di loro di impartire ordini o direttive.
Auto-stima: il termine si riferisce all’immagine di sé a livello emotivo e significa: un
senso di orgoglio verso se stessi; l’essere degno di stima o rispetto.Caso esemplare: analisi
dettagliata di una unità individuale (come una persona o comunità) che sottolinea fattori
di sviluppo in relazione all’ambiente.
Clandestina/persona senza documenti/immigrata irregolare: persona che non ha
fissa dimora né permesso di soggiorno e/o di lavoro nel paese in cui vive e/o lavora (temporaneamente).
Cliente: 1. Persona che visita regolarmente dei luoghi per acquistare beni o servizi; 2.
Utente, persona in cerca di consulenze professionali. Nel suo significato più ampio si riferisce
ad una persona che per il suo interesse si sottomette al volere di una persona dotata
di potere (si pensi alle parole clientelismo e favoritismo, usate specialmente in politica).
Coaching/counselling: il termine coaching con riferimento all’attività di incoraggiamento
e counselling sembra avere origine dalla preparazione sbrigativa e veloce di studenti
nelle università tradizionaliste inglesi nella metà dell’ottocento. Il nome sembra
alludere alle diverse abilità richieste a chi guidava una carrozza trainata da cavalli. Dal
1880 nei college americani le squadre nelle varie attività sportive avevano un manager
e anche un coach. In un periodo non precisato del 900 si è cominciato a parlare di
coach/counsellor anche in ambito non sportivo riferendosi a persone non specializzate
nelle competenze dei loro clienti che tuttavia fornivano loro consigli generalizzati
riguardo a motivazione o ispirazione.
95