Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POL POL<br />
1. Dane techniczne<br />
1.1.Numery artykulów: REMS REMS REMS<br />
Amigo Amigo 2 Amigo 2<br />
<strong>Compact</strong><br />
Urz¹dzenie napêdowe 530000 540000 540001<br />
Pa³¹k podpórkowy 533000 543000 543010<br />
Uchwyt podwójny REMS 543100 543100 543100<br />
Glowice gwinciarskie R 1 /8” 521000 521000 521000<br />
do gwintów rurowych, R 1 /4” 521010 521010 521010<br />
sto¿kowych, prawych R 3/8” 521020 521020 521020<br />
ISO 7-1 R 1 /2” 521030 521030 521030<br />
(DIN 2999, BSPT) R 3/4” 521040 521040 521040<br />
R 1” 521050 521050 521050<br />
R 1 /4” 521060 521060 521060<br />
R 11/2” 521070 521070<br />
1.2.Zakres pracy<br />
Œrednica gwintów<br />
R 2” 521080 521080<br />
rury 1 /8”–11 /4” 1 /8”–2” 1 /8”–2”<br />
sworznie 6–30 mm, 1 Rodzaje gwintów<br />
gwint zewnêtrzny,<br />
w prawo i lewo<br />
/4”–1”<br />
gwint rurowy, sto¿kowy R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT<br />
gwint rurowy, cylindryczny G (DIN ISO 228,<br />
(z narzynk¹) DIN 259, BSPP) NPSM<br />
gwinty do rur elektroinstalacyjnych Mx1,5 (DIN EN 60423, IEC)<br />
gwint rury stalowo-pancernej (z narzynk¹) Pg<br />
gwint sworzniowy (z narzynk¹)<br />
D³ugoœæ gwintów<br />
M, BSW UNC<br />
gwint rurowy, sto¿kowy<br />
gwint rurowy, cylindryczny,<br />
d³ugoœci znormalizowane<br />
gwint rury stalowo-pancernej, 50 mm,<br />
gwint sworzniowy<br />
Z³aczki i z³¹czki podwójne z<br />
REMS Nippelspanner<br />
z doci¹ganiem nieograniczona<br />
(mocowanie od árodka)<br />
1.3.Prêdkoœci obrotowe g³owicy<br />
gwinciarskiej<br />
automatyczna bezstopniowa<br />
regulacja prêdkoœci<br />
3 /8”–11 /4” 3 /8”–2” 3 /8”–2”<br />
obrotowej 35–27 1 /min 30–18 1 /min 30–18 1 /min<br />
1.4.Dane elektryczne<br />
230 V, 50-60 Hz<br />
pobór mocy 1200 W 1700 W 1200 W<br />
pr¹d znamionowy 6 A 8,3 A 6 A<br />
zabezpieczenie (sieæ) 10 A (B) 16 A (B) 10 A (B)<br />
praca przerywana<br />
110 V, 50-60 Hz<br />
S3 20% S3 20% S3 20%<br />
pobór mocy 1200 W 1700 W 1200 W<br />
pr¹d znamionowy 12 A 16,6 A 12 A<br />
zabezpieczenie (sieæ) 20 A 30 A 20 A<br />
praca przerywana S3 20% S3 20% S3 20%<br />
Pobór pr¹du znamionowego mo¿e w przypadku nacinania wiêkszych<br />
gwintów sto¿kowych wzrosn¹æ w krótkim okresie czasu o wartoœæ siêgaj¹c¹<br />
nawet 50%, przy czym zdolnoœæ funkcyjna urz¹dzenia nie zmieni<br />
siê.<br />
Urz¹dzenia REMS Amigo i REMS Amigo 2 <strong>Compact</strong> s¹ wyposa¿one<br />
w zabezpieczenie przeci¹¿eniowe, które wy³¹cza silnik w momencie<br />
przeci¹¿enia. W takim przypadku nale¿y nacisn¹æ zielony guzik (10)<br />
znajduj¹cy siê na uchwycie silnikowym. Patrz te¿ punkt 6 – zachowanie<br />
siê w przypadku zak³óceñ.<br />
1.5.Wymiary REMS REMS REMS<br />
Amigo Amigo 2 Amigo 2<br />
<strong>Compact</strong><br />
440×85×195 mm 565×112×237 mm 500×90×215 mm<br />
17,3”×3,3”×7,7” 22,2”×4,4”×9,3” 19,7”×3,5”×8,5”<br />
1.6.Ciê¿ar<br />
Urz¹dzenie<br />
napêdowe<br />
Urz¹dzenie<br />
3,5 kg (7,7 lb) 6,5 kg (14,3 lb) 4,9 kg (10,8 lb)<br />
podpórkowe 1,3 kg (2,9 lb) 2,9 kg (6,4 lb) 2,6 kg (5,7 lb)<br />
G³owice 0,6 ... 0,8 kg 0,6 ... 1,3 kg 0,6 ... 1,3 kg<br />
1,3 ... 1,8 lb 1,3 ... 2,9 lb 1,3 ... 2,9 lb<br />
1.7. lnformacja o ha³asie<br />
WartoϾ emisji na<br />
stanowisku pracy<br />
1.8.Wibracje<br />
Efektywna wartoϾ<br />
83 dB (A) 82 dB (A) 83 dB (A)<br />
przyœpieszenia 2,5 m/s2 2,5 m/s2 2,5 m/s2 2. Uruchomienie<br />
2.1. Pod³¹czenie do pr¹du<br />
Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia do pr¹du nale¿y sprawdziæ, czy podane<br />
na tabliczce znamionowej napiêcie jest zgodne z napiêciem sieciowym.<br />
2.2.Narzêdzia<br />
U¿ywaæ tylko oryginalnych g³owic szybkowymiennych z gwintownicy<br />
rêcznej REMS eva. Do wielkoœci gwintów 11/4” g³owice wk³adane s¹<br />
od przodu w oœmiok¹tny element ustalaj¹cy urz¹dzenia (ryc. 2). G³owice<br />
zaskakuj¹ automatycznie.<br />
G³owice gwinciarskie wystaj¹ poza tyln¹ œcianê obudowy. To wystawanie<br />
u³atwia wyjêcie g³owicy z urz¹dzenia w taki sposób, ¿e wystaj¹c¹<br />
krawêdzi¹ naciskamy mocno na jak¹œ powierzchniê lub krawêdŸ.<br />
(ryc. 3).<br />
W celu wstawienia g³owic gwinciarskich o rozmiarach 11 /2” i 2” w<br />
urz¹dzenie REMS Amigo 2 oraz REMS Amigo 2 <strong>Compact</strong> wyjmujemy<br />
pierœcieñ osadczy sprê¿ynuj¹cy (11) przy pomocy odpowiednich narzêdzi<br />
np. wkrêtaka. Nastêpnie wyjmujemy pierœcieñ poœredni (ryc. 4)<br />
i w jego miejsce wstawiamy g³owicê gwinciarsk¹ 11 /2” wzglêdnie 2”.<br />
Teraz nale¿y ponownie zamocowaæ pierœcieñ osadczy sprê¿ynuj¹cy.<br />
Nie pracowaæ bez pierœcienia osadczego (11). G³owica mo¿e<br />
zostaæ wtedy wypchniêta np. przy nacinaniu gwintu.<br />
Wymiana no¿y g³owicy gwinciarskiej jest konieczna, gdy no¿e g³owicy<br />
gwinciarskiej s¹ zu¿yte lub gdy musimy naci¹æ gwint na krótk¹ rurê.<br />
W obu wypadkach nale¿y zamocowaæ g³owicê w imadle, zdj¹æ pokrywì<br />
i ostro¿nie pobijaj¹c przesun¹æ no¿e g³owicy gwinciarskiej w<br />
kierunku œrodka g³owicy. Nowe no¿e g³owic gwinciarskich wbijaæ naciêciem<br />
na dó³ w odpowiednie rowki (nó¿ nr 1 w rowek nr 1, nó¿ nr<br />
2 w rowek nr 2, nó¿ nr 3 w rowek nr 3, nó¿ nr 4 w rowek nr 4) tak<br />
dalece, aby nie wystawa³y one poza obudowê no¿y g³owicy gwinciarskiej.<br />
Na³o¿yæ pokrywê, œruby lekko doci¹gn¹æ. Nastêpnie ostro¿nie<br />
wyklepaæ no¿e g³owicy gwinciarskiej na zewn¹trz – przy pomocy miêkkiego<br />
sworznia (miedŸ, mosi¹dz lub twarde drewno) – tak by przylega³y<br />
do krawêdzi pokrywy. Œruby mocno doci¹gn¹æ.<br />
Jeœli zamierzamy naci¹æ gwint na krótkiej rurze nale¿y u¿ywaæ szybkowymiennych<br />
g³owic S REMS eva z dodatkowym prowadzeniem po<br />
stronie pokrywy. No¿e gwintuj¹ce s¹ w g³owicach zak³adanych na<br />
rurê od strony pokrywy montowane odwrotnie. No¿e wstawiamy mianowicie<br />
naciêciem do góry i z uwzglêdnieniem nastêpuj¹cej kolejnoœci:<br />
no¿e nr 1 w rowek nr 1, no¿e nr 2 w rowek nr 4, no¿e nr 3 w<br />
rowek nr 3, no¿e nr 4 w rowek nr 2.<br />
2.3. Pa³¹k podpówowy<br />
Pa³¹k podpórkowy (2) s³u¿y do stabilizacji wystêpuj¹cego przy nacinaniu<br />
gwintów momentu obrotowego i to w obu kierunkach, to znaczy<br />
przy ruchu g³owicy gwinciarskiej do przodu i do ty³u, przy gwintach<br />
prawych i gwintach lewych. Pal¹k podpórkowy nale¿y zawsze stosowaæ!<br />
2.4. Oleje do gwintowania<br />
Stosujcie Pañstwo jedynie p³yny gwinciarskie REMS. Osi¹gniecie<br />
Pañstwo dziêki temu znakomite wyniki przy nacinaniu, d³ugi okres<br />
u¿ytowania no¿y gwintuj¹cych i znaczne oszczêdzanie urz¹dzenia.<br />
REMS poleca praktyczne i oszczêdne w u¿yciu butelki aerozolowe.<br />
REMS Spezial: Wysoko uszlachetniony olej do gwintowania na bazie<br />
ropy naftowej. Do wszystkich materia³ow: stali, stali nierdzewnych,