You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TUR TUR<br />
Þek. 1–2<br />
1 Takmatik pafta baþlýðý REMS eva<br />
2 Destek tertibatý<br />
3 Prizma gergi elemaný<br />
4 Sabitleme uçlu gergi makarasý<br />
5 Ýtme ve taþýma kabzasý<br />
6 Motor<br />
7 Dönme yönü pulu<br />
8 Þalter<br />
9 Motor kabzasý<br />
10 Aþýrý yük koruma tertibatý<br />
(REMS Amigo)<br />
11 Emniyet pulu (REMS Amigo 2/<br />
REMS Amigo 2 <strong>Compact</strong>)<br />
Temel güvenlik uyarýlarý!<br />
Dikkat! Çalýþtýrmadan önce okuyun!<br />
Makinelerin, elektrikli aletlerin ve elektrikli cihazlarýn – bundan böyle kýsaca „elektrikli<br />
cihazlar“ olarak anýlacaktýr – kullanýmýnda, elektrik çarpmasý, yaralanma ve<br />
yanma tehlikesine karþý temel güvenlik uyarýlarý dikkate alýnmalýdýr.<br />
Elektrikli cihazý kullanmadan önce, tüm bu uyarýlarý okuyun ve dikkate alýn. Güvenlik<br />
uyarýlarýný muhafaza edin.<br />
Elektrikli cihazý, tüm güvenlik ve kaza önleme talimatlarýný dikkate alarak ve sadece<br />
belirlenen amacýna uygun þekilde kullanýn.<br />
· Çalýþma sahasýný düzenli tutun.<br />
Çalýþma sahasýndaki düzensizlikler kazalara yol açabilir.<br />
· Çevresel etkileri dikkate alýn.<br />
Elektrikli cihazý yaðmura maruz býrakmayýn. Elektrikli cihazý, nemli veya ýslak<br />
ortamlarda kullanmayýn. Yeterli aydýnlatmayý saðlayýn. Elektrikli cihazý, yanýcý<br />
sývýlar veya gazlarýn yakýnýnda kullanmayýn.<br />
· Elektrik çarpmasýna karþý kendinizi koruyun.<br />
Topraklanmýþ parçalarla, örneðin boru, kalörifer, fýrýn, buzdolabý gibi nesnelerle<br />
temasdan kaçýnýn. Elektrikli cihazýn topraklama baðlantýsý varsa, cihazýn<br />
fiþini sadece topraklý prize takýn. Þantiyelerde, nemli ortamlarda, açýk alanda<br />
veya benzeri yerlerde, cihazý sadece 30mA koruma tertibatýlý (FI-Þalter) þebekede<br />
çalýþtýrýn.<br />
· Çocuklarý uzak tutun.<br />
Diðer kiþilerin, elektrikli cihaza veya kabloya temas etmesine izin vermeyin.<br />
Diðer kiþileri, çalýþma sahanýzdan uzak tutun. Elektrikli cihazý, sadece yetkili<br />
personele teslim edin. Gençler, ancak 16 yaþýný tamamlamýþ ve mesleki eðitimleri<br />
için gerekliyse ve bir uzman personelin nezaretinde cihazý kullanabilir.<br />
· Elektrikli cihazýnýzý, emniyetli yerde muhafaza edin.<br />
Kullanýlmayan elektrikli cihazlar, kuru ve yüksek veya kapalý bir yerde, çocuklarýn<br />
ulaþamayacaðý þekilde býrakýlmalýdýr.<br />
· Elektrikli cihazlarýnýzý aþýrý yüke maruz býrakmayýn.<br />
Belirtilen iþletme sýnýr deðerlerine riayet ederseniz, daha verimli ve güvenli<br />
çalýþýrsýnýz. Yýpranmýþ aletleri zamanýnda yenileyin.<br />
· Doðru cihazý kullanýn.<br />
Aðýr iþler için düþük güçte cihazlar kullanmayýn. Elektrikli cihazý, belirlenen<br />
amaçlarýnýn dýþýnda kullanmayýn.<br />
· Uygun iþ kýyafeti giyin.<br />
Bol kýyafet giymeyin, taký takmayýn; hareketli parçalar tarafýndan kavranabilir.<br />
Açýk alanda çalýþýlmasý durumunda, lastik eldiven ve kaymayan ayakkabý giyilmesi<br />
tavsiye edilir. Uzun saçlara bone (þapka) takýn.<br />
· Kiþisel koruma teçhizatý kullanýn.<br />
Koruyucu gözlük takýn. Gürültüye € 85 dB (A) karþý kulaklýk kullanýn. Tozlu<br />
iþlerde bir toz maskesi takýn.<br />
· Kabloyu, amacý dýþýnda kullanmayýn.<br />
Elektrikli cihazý, asla kablosundan taþýmayýn. Fiþi prizden çekmek için kabloyu<br />
kullanmayýn. Kabloyu, ýsýdan, yaðdan ve keskin nesnelerden koruyun.<br />
· Hareketli (dönen) parçalara elle müdahale etmeyin.<br />
· Ýþlenen parçayý emniyete alýn.<br />
Parçayý sabitlemek için bir gergi tertibatý veya mengene kullanýn. Bu suretle,<br />
elle tutmanýzdan daha sabit olacaktýr ve ayrýca elektrikli cihazý kullanmak için<br />
iki eliniz de serbest kalacaktýr.<br />
· Anormal vücut þekillerinden kaçýnýn.<br />
Güvenli þekilde ve daima dengede durun.<br />
· Aletlerinizin bakýmýný muntazam olarak yapýn.<br />
Daha verimli ve güvenli çalýþmak için, aletleri keskin ve temiz tutun. Bakýmonarým<br />
talimatlarýný ve alet deðiþim uyarýlarýný dikkate alýn. Elektrikli cihazýn kablosunu<br />
düzenli olarak kontrol edin ve hasarlý ise, yetkili bir uzman tarafýndan<br />
deðiþtirilmesini saðlayýn. Uzatma kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasarlý<br />
ise, yenileyin.<br />
· Çalýþtýrmadan önce, bakým-onarým çalýþmalarýnda,<br />
alet deðiþiminde ve elektrikli cihazýn kullanýlmayacaðý durumlarda fiþi prizden<br />
çekin.<br />
· Alet anahtarlarýný takýlý durumda býrakmayýn.<br />
Cihazý çalýþtýrmadan önce, anahtar ve ayar aletlerinin çýkarýlmýþ olduðunu kontrol<br />
edin.<br />
· Beklenmedik çalýþtýrmalardan kaçýnýn.<br />
Þebekeye baðlý elektrikli cihazý taþýrken, parmaðýnýz açma þalteri üzerinde bulunmasýn.<br />
Fiþi prize takmadan önce, açma þalterinin kapalý olduðundan emin<br />
olun. Açma þalterini asla kýsa-devreye almayýn.<br />
· Açýk alanda uzatma kablosu.<br />
Açýk alanda, sadece bu amaç için üretilmiþ, onaylanmýþ ve iþaretlenmiþ uzatma<br />
kablosu kullanýn.<br />
· Dikkatli olun.<br />
Ne yaptýðýnýza dikkat edin. Yapýlan iþe, sað duyuyla yaklaþýn. Dikkatiniz daðýnýk<br />
ise, elektrikli cihazý kullanmayýn.<br />
· Elektrikli cihazý, muhtemel hasarlar yönünden kontrol edin.<br />
Elektrikli cihazýn her kullanýmýndan önce, güvenlik tertibatlarýnýn veya hafif hasarlý<br />
parçalarýn iþlevleri muntazam þekilde kontrol edilmelidir. Hareketli parçalarýn<br />
kusursuz þekilde çalýþtýðýný, sýkýþýk veya hasarlý olmadýðýný kontrol edin. Elektrikli<br />
cihazýn hatasýz çalýþmasýný temin etmek için, bütün parçalarýn doðru þekilde<br />
monte edilmiþ ve tüm þartlarýn yerine getirilmiþ olmasý gerekir. Kullanma<br />
talimatýnda aksi belirtilmemiþ ise, hasarlý güvenlik tertibatlarýnýn ve parçalarýn<br />
bir uzman personel tarafýndan usulune uygun þekilde tamir edilmesi veya<br />
deðiþtirilmesi gerekir. Hasarlý þalterlerin, bir yetkili REMS servisi tarafýndan<br />
deðiþtirilmesi gerekir. Þalteri açýlýp kapanmayan elektrikli cihazlarý kullanmayýn.<br />
· Dikkat!<br />
Kiþisel güvenliðinizi ve elektrikli cihazýn usulune uygun þekilde çalýþmasýný temin<br />
etmek için, sadece orijinal aksesuvar ve yedek parça kullanýn. Yabancý<br />
aksesuvar veya parça kullanýlmasý, yaralanmanýza sebep olabilir.<br />
· Elektrikli cihazýnýzý yetkili uzman personele tamir ettirin.<br />
Bu elektrikli cihaz, ilgili güvenlik tertibatlarýna uygundur. Bakým ve tamir çalýþmalarý,<br />
özellikle de elektrikli aksamlara yapýlacak müdahaleler sadece yetkili<br />
teknik servis personeli tarafýndan yapýlmalýdýr ve orijinal yedek parça kullanýlmalýdýr;<br />
aksi takdirde, kullanýcý kazalara maruz kalabilir. Güvenlik gerekçesiyle,<br />
cihazýn elektrikli aksamý üzerinde bizzat deðiþiklik yapmanýza izin verilmemektedir.<br />
Özel güvenlik uyarýlarý<br />
· Sadece „REMS eva“ elektrikli el paftasý makinesine ait orijinal takmatik keski<br />
baþlýklarý kullanýn! Diðer keski baþlýklarý muntazam oturmaz veya ana makinenin<br />
sekizgen baþlýðýna zarar verir.<br />
· Destek tertibatýný daima kullanýn. Aksi halde, makinenin devir sayýsý arttýðýnda,<br />
elden fýrlamasý ve dönmesi tehlikesi vardýr.<br />
· Emniyet pulu (11) olmadan çalýþmayýn. Aksi halde, örneðin kesme iþlemi<br />
esnasýnda keski baþlýðý dýþarý itilebilir.<br />
· Sprey kutusu içindeki REMS pafta yaðý ve sývýlarý (REMS Spezial, REMS Sanitol)<br />
çevreye zarar vermez, ancak parlama tehlikesi bulunan itici gaz (butan)<br />
içerir. Sprey kutusu basýnçlýdýr, zor kullanarak açmayýnýz. Güneþ ýþýðýndan<br />
ve 50°C üzerindeki ýsýdan koruyunuz.<br />
· Soðuk pafta yaðý maddelerinin yað giderici etkisi olduðundan, bunlarýn cildinize<br />
yoðun biçimde temas etmesinden kaçýnýn. Uygun cilt koruyucu maddeler<br />
kullanýlmalýdýr.<br />
· Soðuk pafta yaðý maddeleri, konsantre biçimde kanalizasyona, sulara veya<br />
topraða karýþmamalýdýr. Kullanýlmayan soðuk pafta yaðý maddelerini, ilgili<br />
arýtma þirketlerine teslim edin. Mineral yað içeren soðuk pafta yaðý maddelerinin<br />
arýtýlmasýnda 54401 nolu mevzuat ve sentetik yaðlar içerenlerde ise<br />
54109 nolu mevzuat hükümleri esas alýnýr.<br />
1. Teknik Veriler<br />
1.1. Ürün No. REMS REMS REMS<br />
Amigo Amigo 2 Amigo 2<br />
<strong>Compact</strong><br />
Ana makine 530000 540000 540001<br />
Destek elemanlarý 533000 543000 543010<br />
REMS Çiftli sabitleme elemaný 543100 543100 543100<br />
Keski baþlýðý R 1/8” 521000 521000 521000<br />
boru diþi için R 1 /4” 521010 521010 521010<br />
konik biçimli sað R 3 /8” 521020 521020 521020<br />
ISO 7-1 R 1 /2” 521030 521030 521030<br />
(DIN 2999, BSPT) R 3 /4” 521040 521040 521040<br />
R 1” 521050 521050 521050<br />
R 1 1 /4” 521060 521060 521060<br />
R 1 1 /2” 521070 521070<br />
R 2” 521080 521080<br />
1.2. Çalýþma alaný<br />
Diþ çapý<br />
Boru 1 /8”–1 1 /4” 1 /8”–2” 1 /8”–2”<br />
Maþon 6–30 mm, 1/4”–1”