Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RUS RUS<br />
· Ñëåäèòå çà íàä¸æíûì çàêðåïëåíèåì îáðàáàòûâàåìîé äåòàëè.<br />
Äëÿ çàêðåïëåíèÿ çàãîòîâêè èñïîëüçóéòå òèñêè èëè çàêðåïèòåëüíûå<br />
ïðèñïîñîáëåíèÿ. Ýòî íàìíîãî íàä¸æíåå, ÷åì äåðæàòü çàãîòîâêó<br />
ðóêàìè. Êðîìå òîãî ó Âàñ îñòàþòñÿ ñâîáîäíûìè îáå ðóêè äëÿ ðàáîòû<br />
ýëåêòðîïðèáîðîì.<br />
· Èçáåãàéòå íåëîâêîãî ïîëîæåíèÿ òåëà.<br />
Ñòîéòå óâåðåííî, íå òåðÿéòå ðàâíîâåñèÿ.<br />
· Äîáðîñîâåñòíî óõàæèâàéòå ýà Âàøèì èíñòðóìåíòîì.<br />
Äëÿ õîðîøåé è íàä¸æíîé ðàáîòû äåðæèòå Âàø èíñòðóìåíò îñòðûì<br />
è ÷èñòûì. Ñëåäóéòå ðóêîâîäñòâó ïî óõîäó è óêàçàíèÿì ïî ñìåíå<br />
èíñòðóìåíòà. Êîíòðîëèðóéòå ïåðåîäè÷åñêè êàáåëü è óäëèíèòåëè<br />
ýëåêòðîïðèáîðà íà ïîâðåæäåíèÿ. Ïîâðåæä¸ííûé òîêîïðîâîäÿùèé<br />
êàáåëü ïîäëåæèò íåìåäëåííîé çàìåíå êâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé<br />
ñèëîé. Íà ðóêîÿòêè ýëåêòðîïðèáîðîâ íå äîëæíû ïîïàäàòü òàêèå<br />
âåùåñòâà êàê ìàñëî, æèð, âîäà.<br />
· Âûòàñêèâàéòå ñåòåâîé øòåêåð èç ðîçåòêè.<br />
 õîäå âñåõ ðàáîò ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ, òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ<br />
è âî âðåìÿ íå íàäîáíîñòè ýëåêòðîïðèáîðà.<br />
· Íå çàáûâàéòå î èíñòðóìåíòàëüíûõ êëþ÷àõ.<br />
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ýëåêòðîïðèáîðà óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè<br />
èíñòðóìåíòàëüíûõ êëþ÷åé è ðåãóëèðîâî÷íûõ óñòðîéñòâ.<br />
· Èçáåãàéòå íåïðåäíàìåðåííûõ âêëþ÷åíèé.<br />
Íå ïåðåíîñèòå è íå òðàíñïîðòèðóéòå ýëåêòðîïðèáîðû, ïîäêëþ÷åííûå<br />
ê ýëåêòðîñåòè, ñ ïàëüöåì íà ïóñêîâîé êíîïêå. Óáåäèòåñü ïåðåä<br />
ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè, ÷òî ïóñêîâàÿ êíîïêà íàõîäèòñÿ â<br />
íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðåìûêàòü òîë÷êîâîé<br />
âêëþ÷àòåëü.<br />
· Óäëèíèòåëü äëÿ ïîëüçîâàíèÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì.<br />
Ïîëüçóéòåñü ïîä îòêðûòûì íåáîì òîëüêî ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî<br />
ïðåäíàçíà÷åííûìè è ñîîòâåòñòâåííî îáîçíà÷åííûìè óäëèíèòåëÿìè.<br />
· Áóäüòå âíèìàòåëüíû.<br />
Äóìàéòå î òîì, ÷òî Âû äåëàåòå. Ïðåñòóïàéòå ê ðàáîòå ðàçóìíî. Íå<br />
ðàáîòàéòå ýëåêòðîïðèáîðîì åñëè Âû íåñêîíöåíòðèðîâàíû.<br />
· Ïðîâåðÿéòå àëåêòðîïðèáîð íà îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé.<br />
Ïåðåä êàæäûì óïîòðåáëåíèåì ýëåêòðîïðèáîðà ïðîñëåäèòå çà<br />
áåçóïðå÷íûì è ñîãëàñíûì íàçíà÷åíèþ ôóíêöèîíèðîâàíèåì âñåõ<br />
çàñëîíîê áåçîïàñíîñòè è ñëåãêà ïîâðåæä¸ííûõ çàï÷àñòåé. Óáåäèòåñü<br />
â òîì, ÷òî âñå äâèãàþùèåñÿ çàï÷àñòè íå ïîâðåæäåíû, ðàáîòàþò<br />
áåñïðåïÿòñòâåííî è âûïîëíÿþò ñâîè ôóíêöèè ñîãëàñíî íàçíà÷åíèþ.<br />
Âñå çàï÷àñòè äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ìîíòèðîâàíû íà ñâîèõ ìåñòàõ<br />
è âûïîëíÿòü âñå óñëîâèÿ ãàðàíòèðóþùèå áåçóïðå÷íóþ ðàáîòó<br />
ýëåêòðîïðèáîðà. Ïîâðåæä¸ííûå çàñëîíêè áåçîïàñíîñòè è çàï÷àñòè<br />
äîëæíû áûòü îòðåìîíòèðîâàíû èëè çàìåíåíû íàäëåæàùèì îáðàçîì<br />
ïðèçíàííîé ñïåöèàëèçèðîâàííîé ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé, â òîì ñëó÷àå<br />
åñëè â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè íåò äðóãèõ óêàçàíèé. Ïîâðåæä¸ííûå<br />
âûêëþ÷àòåëè äîëæíû áûòü çàìåíåíû â ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé. Íå<br />
ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîïðèáîðàìè ñ íåèñïðàâíûìè âûêëþ÷àòåëÿìè.<br />
· Âíèìàíèå!<br />
Äëÿ Âàøåé ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè è îáåñïå÷åíèÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ<br />
Âàøåãî ýëåêòðîïðèáîðà ñîãëàñíî íàçíà÷åíèþ è ïîääåðæàíèÿ ïðàâà<br />
íà ãàðàíòèéíûå óñëóãè, ïðèìåíÿéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè è<br />
ïðèíàäëåæíîñòè. Ïðèìåíåíèå èíñòðóìåíòà è çàï÷àñòåé äðóãèõ<br />
ôàáðèêàòîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.<br />
· Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðà ìîæåò ïðîâîäèòñÿ òîëüêî<br />
êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.<br />
Ýòîò ýëåêòðîïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò îñîáåííûì òðåáîâàíèÿì òåõíèêè<br />
áåçîïàñíîñòè. Ïóñêîíàëàäî÷íûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû, îñîáåííî<br />
âòîðæåíèÿ â ýëåêòðè÷åñêóþ ÷àñòü, ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü òîëüêî<br />
ñïåöèàëèñòàì èëè îáó÷åíîìó ïåðñîíàëó, ïðè ýòîì ðàçðåøåíî ïðèìåíÿòü<br />
òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîãóò âîçíèêíóòü<br />
àâàðèéíûå ñèòóàöèè äëÿ îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà. Ñ öåïüþ<br />
îáåñïå÷èâàíèÿ áåçîïàñíîñòè çàïðåùàåòñÿ âûïîëíÿòü êàêèåëèáî<br />
ñàìîâîëüíûå èçìåíåíèÿ ñòàíêà.<br />
Ñïåöèàëüíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè<br />
· Ïðèìåíÿéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè REMS<br />
Åâà! Äðóãèå ãîëîâêè íå îáåñïå÷èâàþò áåçóïðå÷íóþ ïîñàäêó èëè<br />
ïðèâîäÿò ê ïîâðåæäåíèþ 8-ãðàííîãî çàæèìà èíñòðóìåíòà.<br />
· Ïîñòîÿííî èñïîëüçóéòå îïîðíóþ ñêîáó!  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè<br />
ïîâûøåíèè êðóòÿùåãî ìîìåíòà èíñòðóìåíò ìîæåò âûðâàòüñÿ èç<br />
ðóê è ïðîâåðíóòüñÿ âîêðóã ñâîåé îñè.<br />
· Íå ðàáîòàéòå áåç ñòîïîðíîãî êîëüöà (11).  ïðîòèâíîì ñëó÷àå<br />
ðåçüáîíàðåçíàÿ ãîëîâêà ìîæåò ïðè íàðåçàíèè ðåçüáû âûñêî÷èòü<br />
èç èíñòðóìåíòà.<br />
· Îõëàæäàþùåå ìàñëî REMS â àýðîçîëüíûõ óïàêîâêàõ (REMS<br />
Ñïåöèàëü, REMS Ñàíèòîëü) ÿâëÿåòñÿ ýêîëîãè÷åñêè áåçâðåäíûìè,<br />
îäíàêî îíè èìåþò äîáàâêó âîçãîðàåìîãî ãàçà (áóòàí). Íå äîïóñêàéòå<br />
ïîïàäàíèÿ íà íèõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è íàãðåâà ñâûøå 50°C.<br />
· Èç-çà îáåçæèðèâàþùåãî ýôôåêòà îõëàæäàþùèõ ìàñåë èçáåãàéòå<br />
èíòåíñèâíîãî êîíòàêòà ñ êîæåé! Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà äëÿ çàùèòû<br />
êîæè.<br />
· Îõëàæäàþùèå ìàñëà íå äîëæíû ïîïàäàòü â êîíöåíòðèðîâàííîì<br />
âèäå â êàíàëèçàöèîííóþ ñèñòåìó, âîäîåìû èëè ïî÷âó. Íåèñïîëüçîâàííûå<br />
îõëàæäàþùèå âåùåñòâà ñäàâàéòå è ïóíêòû ïî<br />
ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ. Êîä îòõîäîâ äëÿ îõëàæäàþùåãî âåùåñòâà,<br />
ñîäåðæàùåãî ìèíåðàëüíîå ìàñëî – 54401, äëÿ ñèíòåòè÷åñêîãî –<br />
54109.<br />
1. Òåõíè÷åñêèå äàííûå<br />
1.1. Àðò.-¹: REMS REMS REMS<br />
Àìèãî Àìèãî 2 Àìèãî 2<br />
<strong>Compact</strong><br />
Ïðèâîäíîé ìåõàíèçì 530000 540000 540001<br />
Îïîðíàÿ ñêîáà 533000 543000 543010<br />
Äâîéíîé äåðæàòåëü REMS 543100 543100 543100<br />
Ðåçüáîíàðåçíûå R 1/8” 521000 521000 521000<br />
ãîëîâêè äëÿ R 1/4” 521010 521010 521010<br />
êîíè÷åñêîé R 3 /8” 521020 521020 521020<br />
ïðàâîé òðóáíîé R 1 /2” 521030 521030 521030<br />
ðåçüáû ïî ISO 7-1 R 3/4” 521040 521040 521040<br />
(DIN 2999, BSPT) R 1” 521050 521050 521050<br />
R 11/4” 521060 521060 521060<br />
R 1 /2” 521070 521070<br />
1.2. Ðàáî÷èé äèàïàçîí<br />
Äèàìåòð ðåçüáû<br />
R 2” 521080 521080<br />
Òðóáû 1 /8”–11 /4” 1 /8”–2” 1 /8”–2”<br />
Áîëüòû 6–30 ìì, 1 Âèäû ðåçüáû<br />
/4”–1”<br />
Íàðóæíàÿ ðåçüáà ïðàâàÿ<br />
è ëåâàÿ Òðóáíàÿ ðåçüáà,<br />
êîíè÷åñêàÿ R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT<br />
Òðóáíàÿ ðåçüáà, öèëèíäðè÷åñêà<br />
(ñ ïëàøêàìè)<br />
Ðåçüáà äëÿ èíñòàëÿöèè<br />
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM<br />
ýëåêòðîèçîëÿöèîííûõ òðóá M x1,5 (DIN EN 60423, IEC)<br />
Ðåçüáà ñòàëüíîé ïàíöèðíîé òðóáû<br />
(ñ ïëàøêàìè) Pg<br />
Íàðóæíàÿ ðåçüáà (ñ ïëàøêàìè)<br />
Äëèíà ðåçüáû<br />
M, BSW, UNC<br />
Òðóáíàÿ ðåçüáà, êîíè÷åñêàÿ<br />
Òðóáíàÿ ðåçüáà, öèëèíäðè÷åñêàÿ,<br />
ðåçüáà ñòàëüíîé<br />
Ñòàíäàðòíàÿ äëèíà<br />
ïàíöèðíîé òðóáû, 50 ìì ñ äîïîëíèòåëüíûì<br />
íàðóæíàÿ ðåçüáà<br />
Íèïïåëü è äâîéíîé íèïïåëü<br />
çàæèìîì íåîãðàíè÷åííàÿ<br />
ñ íèïïåëüíûì çàæèìîì REMS<br />
(âíóòðåííåãî çàæèìà) 3/8”–11/4” 3/8”–2” 3/8”–2”<br />
1.3. ×àñòîòà âðàùåíèÿ ðåçüáîíàðåýíîé ãîëîâêè<br />
àâòîìàòè÷åñêàÿ,<br />
áåññòóïåí÷àòàÿ ðåãóëèðîâêà<br />
÷àñòîòû âðàùåí<br />
1.4. 3ëåêòðèîåñêèå äàííå<br />
230 Â, 50–60 Ãö<br />
35–27 îá/ìèí 30–18 îá/ìèí 30–18 îá/ìèí<br />
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 1200 Âò 1700 Âò 1200 Âò<br />
Ïîòðåáëåíèå íîí. òîêà 6 À 8,3 À 6 À<br />
Ïðåäîõðàíèòåëü (ñåòè)<br />
Ïîâòîðíî-êðàòêîâðåìåííûé<br />
10 À 16 À 10 À<br />
ðåæèì ðàáîòû<br />
110 Â, 50–60 Ãö<br />
S3 20% S3 20% S3 20%<br />
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 1200 Âò 1700 Âò 1200 Âò<br />
Ïîòðåáëåíèå íîí. òîêà 12 À 16,6 À 12 À<br />
Ïðåäîõðàíèòåëü (ñåòè)<br />
Ïîâòîðíî-êðàòêîâðåìåííûé<br />
20 À 30 À 20 À<br />
ðåæèì ðàáîòû S3 20% S3 20% S3 20%<br />
Íîìèíàëüíîå ïîòðåáëåíèå òîêà ìîæåò âî âðåìÿ íàðåçàíèÿ êðóïíîé<br />
êîíè÷åñêîé ðåçüáû êðàòêîâðåìåííî ïîâûøàòüñÿ íà ìàêñèìóì<br />
50%, ïðè ýòîì íå îêàçûâàÿ âëèÿíèÿ íà ôóíêöèîíèðîâàíèå äàííîãî<br />
èíñòðóìåíòà.<br />
Ïðèâîäà REMS Àìèãî è REMS Àìèãî 2 <strong>Compact</strong> îñíàùåíû çàùèòîé
Change language