29.07.2013 Views

Compact

Compact

Compact

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ROM ROM<br />

· Dupã schimbarea unor pãrti sau dupã unele reglaje<br />

Înainte de a porni masina asigurati-vã cã au fost îndepãrtate toate cheile<br />

si sculele cu care ati lucrat.<br />

· Evitati actionarea accidentalã a masinii<br />

Nu transportati masina apãsînd cu degetul pe întrerupãtor; înainte de cuplarea<br />

stecherului în prizã, asigurati-vã cã întrerupãtorul nu este actionat;<br />

nu suntati întrerupãtorul.<br />

· Cînd folositi masina în exterior<br />

Folositi numai prelungitoare special proiectate pentru acest scop si marcate<br />

corespunzãtor.<br />

· Fiti atent în permanentã<br />

Gînditi ceea ce faceti; nu actionati masina cînd sunteti obosit.<br />

· Verificati periodic starea de bunã functionare a masinii si prezenta<br />

unor eventuale pãrti uzate sau defecte<br />

Determinati dacã aceste pãrti îsi mai pot îndeplini functiile prevãzute sau<br />

trebuie schimbate. Verificati alinierea pãrtilor mobile, starea unitarã a ansamblului<br />

si orice alte elemente ce pot afecta functionarea corectã. Reparatiile<br />

trebuie executate de personal special calificat pentru aceastã masinã.<br />

Nu folositi masina dacã întrerupãtorul de alimentare nu actioneazã<br />

pornit/oprit.<br />

· Atentie<br />

Folositi numai piese de schimb si accesorii originale, pentru a asigura<br />

functionarea corectã a masinii, din motive de sigurantã a exploatãrii. Folosirea<br />

unor pãrti neoriginale implicã riscul accidentãrii operatorului.<br />

· Aceastã masinã îndeplineste normele specifice de sigurantã<br />

Orice lucrare de întretinere sau reparatie, dar îndeosebi privitoare la sistemul<br />

electric, trebuie executatã numai de cãtre personal calificat si autorizat,<br />

folosind piese de schimb originale. Orice modificare neautorizatã<br />

a masinii este interzisã din motive de sigurantã a exploatãrii.<br />

Instructiuni specifice de operare în sigurantã<br />

· Folositi numai capete de filetat originale REMS eva. Alte capete nu prezintã<br />

garantii cã se cupleazã sigur în locasul octogonal al sculei si pot produce<br />

deteriorãri.<br />

· Folositi întotdeauna ghidajul-suport! Altfel, existã pericolul ca scula sã vã<br />

fie smulsã din mînã si sã înceapã sã se roteascã cu totul.<br />

· Folositi întotdeauna inelul-sigurantã (11)!<br />

· Uleiurile de filetat REMS din buteliile spray (REMS Spezial, REMS Sanitol)<br />

sînt nedãunãtoare mediului, dar gazul de propulsie (butan) este inflamabil.<br />

Buteliile sînt presurizate si nu trebuie deschise. Trebuie protejate<br />

de temperaturi superioare a 50°C.<br />

· Datoritã efectului deshidratant al agentului lubrifiant (uleiul de filetat),<br />

trebuie evitat un contact prelungit cu pielea. Folositi pentru mâini un mijloc<br />

de protectie adecvat.<br />

· Nu permiteti deversarea agentului de rãcire nediluat în canalizare, ape<br />

sau sol. Agentii lubrifianti uzati trebuie predati firmelor specializate în tratarea<br />

reziduurilor. Numãrul de identificare al tipului de reziduu pentru uleiurile<br />

minerale este 54401 iar pentru cele sintetice 54109.<br />

1. Date tehnice<br />

1.1. Coduri de identificare REMS REMS REMS<br />

Amigo Amigo 2 Amigo 2<br />

<strong>Compact</strong><br />

Unitate de antrenare 530000 540000 540001<br />

Ghidaj-suport 533000 543000 543010<br />

Suport dublu Amigo/Tiger 543100 543100 543100<br />

Capete pentru R 1/8” 521000 521000 521000<br />

filetat tevi, R 1/4” 521010 521010 521010<br />

filet conic dreapta R 3/8” 521020 521020 521020<br />

ISO 7-1 R 1/2” 521030 521030 521030<br />

(DIN 2999, BSPT) R 3/4” 521040 521040 521040<br />

R 1” 521050 521050 521050<br />

R 11/4” 521060 521060 521060<br />

R 11/2” 521070 521070<br />

1.2. Capacitate de lucru<br />

Diametrul filetelor:<br />

R 2” 521080 521080<br />

tevi: 1 /8”–11 /4” 1 /8”–2” 1 /8”–2”<br />

bolturi (ambele): 6–30 mm, 1 Tipuri de filete<br />

/4”–1”<br />

(exterioare, stînga si drepta):<br />

conice, pentru tevi: R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) si NPT<br />

drepte, pentru tevi G (DIN ISO 228,<br />

(cu mono-filierã): DIN 259, BSPP) si NPSM<br />

filete pentru conducte electrice:<br />

drepte, pentru tevi<br />

Mx1,5 (DIN EN 60423, IEC)<br />

(cu mono-filierã):<br />

filete pentru bolturi<br />

Pg<br />

(cu mono-filierã):<br />

Lungimea filetelor:<br />

M, BSW, UNC, etc.<br />

filete conice teavã:<br />

drepte, conductã,<br />

lungime standard<br />

IEC si bolturi:<br />

Filetare nipluri simple si duble:<br />

50 mm (nelimitat cu reluarea prinderii)<br />

cu penseta/menghina interioarã<br />

REMS Nippelspanner: 3/8”–11/4” 1.3. Viteza de rotatie<br />

a capului de filetare<br />

Vitezã variabilã continuu,<br />

3/8”–2” 3/8”–2”<br />

automat:<br />

1.4. Caracteristici electrice<br />

35–27 rpm 30–18 rpm 30–18 rpm<br />

Tensiune / frecventã de alimentare:<br />

230 V, 50-60 Hz<br />

Putere absorbitã: 1200 W 1700 W 1200 W<br />

Curent absorbit: 6 A 8,3 A 6 A<br />

Siguranta fuzibilã necesarã: 10 A (B) 16 A (B) 10 A (B)<br />

Serviciu intermitent în timp: S3 20% S3 20% S3 20%<br />

Tensiune / frecventã de alimentare:<br />

110 V, 50-60 Hz<br />

Putere absorbitã: 1200 W 1700 W 1200 W<br />

Curent absorbit: 12 A 16,6 A 12 A<br />

Siguranta fuzibilã necesarã: 20 A (B) 30 A (B) 20 A (B)<br />

Serviciu intermitent în timp: S3 20% S3 20% S3 20%<br />

La tãierea filetelor conice curentul poate creste pentru scurt timp cu cca.<br />

50%, fãrã a crea vreo problemã sculei.<br />

REMS Amigo si REMS Amigo 2 <strong>Compact</strong> este echipat cu sigurantã automatã<br />

de protectie la suprasarcinã. Dacã actioneazã, se reamorseazã<br />

apãsând butonul verde (10) de pe mânerul motorului. Vezi de asemenea<br />

capitolul ”6. Actiuni în cazul aparitiei unor probleme“.<br />

1.5. Dimensiuni REMS REMS REMS<br />

Amigo Amigo 2 Amigo 2<br />

<strong>Compact</strong><br />

440×85×195 mm 565×112×237 mm 500×90×215 mm<br />

17,3”×3,3”×7,7” 22,2”×4,4”×9,3” 19,7”×3,5”×8,5”<br />

1.6. Greutate<br />

Unitate de antrenare 3,5 kg (7,7 lb) 6,5 kg (14,3 lb) 4,9 kg (10,8 lb)<br />

Ghidaj-suport 1,3 kg (2,9 lb) 2,9 kg (6,4 lb) 2,6 kg (5,7 lb)<br />

Capete de filetat 0,6 ... 0,8 kg 0,6 ... 1,3 kg 0,6 ... 1,3 kg<br />

1.7. Emisia de zgomot<br />

1,3 ... 1,8 lb 1,3 ... 2,9 lb 1,3 ... 2,9 lb<br />

1.8. Vibratii<br />

83 dB (A) 82 dB (A) 83 dB (A)<br />

Valoarea efectivã ponderatã<br />

a acceleratiei 2,5 m/s2 2,5 m/s2 2,5 m/s2 2. Pregãtirea pentru lucru<br />

2.1. Conectarea la reteaua electricã<br />

Înainte de conectare verificati dacã tensiunea retelei corespunde cu cea<br />

specificatã pe placa masinii. Siguranta fuzibilã necesarã este de 16 A.<br />

2.2. Sculele<br />

Folositi numai capete de filetat originale REMS eva. Pânã la 11 /4” acestea<br />

intrã direct în locasul octogonal (fig. 2). Prinderea este asiguratã<br />

automat.<br />

Capetele sunt mai lungi decât grosimea locasului octogonal al masinii,<br />

ceea ce usureazã scoaterea lor prin presarea masinii pe o suprafatã<br />

planã (fig. 3).<br />

Capetele de 11/2” si 2” se monteazã astfel: desfaceti inelul-sigurantã (fig.<br />

4) cu o surubelnitã; îndepãrtati bucsa; introduceti capul de 11/2” sau de<br />

2” si asigurati-l cu inelul-sigurantã (11). Folositi întotdeauna inelulsigurantã<br />

(11)!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!