You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HRV HRV<br />
Sl. 1–2<br />
1 Brzoizmjenjujuæa narezna glava<br />
REMS eva<br />
2 Potporni ureðaj<br />
3 Steztaè prizmatiènih èeljusti<br />
4 Stezno vreteno sa pritegom<br />
5 Ruèka za pritiskanje i nošenje<br />
6 Motor<br />
7 Prsten za podešavanje smjera<br />
okretanja<br />
8 Sklopka na tipkalo<br />
9 Ruèka motora<br />
10 Zaštita protiv preoptereæenja<br />
(REMS Amigo)<br />
11 Sigurnosni prsten (REMS Amigo<br />
2/REMS Amigo 2 <strong>Compact</strong>)<br />
Osnovne sigurnosne upute!<br />
Pozor! Proèitati prije puštanja u pogon!<br />
Pri uporabi strojeva, elektriènih alata i elektriènih ureðaja – u daljnjem tekstu<br />
samo “ureðaja” – potrebno je pridržavati se sljedeæih osnovnih sigurnosnih<br />
uputa kako bi se zaštitili od udara elektriène struje, te izbjegli ozljede<br />
ili požar.<br />
Proèitajte ove sigurnosne upute prije uporabe stroja i postupajte u skladu s<br />
njima. Spremite ih takoðer na takvo mjetso da su Vam uvijek dostupne.<br />
Ureðaj koristite iskljuèivo u svrhe za koje je namijenjen i uz poštivanje opæih<br />
propisa o sigurnosti i o spreèavanju nesreæa.<br />
· Radno mjesto držite urednim<br />
Nered na radnom mjest može biti uzrok nesreæe.<br />
· Vodite raèuna o okolišnjim uvjetima<br />
Ureðaj ne izlažite kiši. Ne koristite ga u vlažnom ili mokrom prostoru. Pobrinite<br />
se za dobru rasvjetu radnog mjesta. Ureðaj se koristite u blizini<br />
zapaljivih tekuæina ili plinova.<br />
· Zaštitite se od udara elektriène struje<br />
Izbjegavajte dodir s uzemljenim dijelovima, npr. cijevima, ogrjevnim tijelima,<br />
štednjacima, hladnjacima. Ako je ureðaj opremljen zaštitnim vodièem,<br />
utikaè spojite samo na utiènicu sa zaštitnim kontaktom. Na gradilištima,<br />
na otvorenom ili na sliènim mjestima uporabe ureðaja, pogon ureðaja<br />
strujom iz mreže neka bude samo preko 30 mA sigurnosne sklopke.<br />
· Sprijeèite pristup djeci<br />
Ne dopustite da druge osobe diraju ureðaj ili kabel. Sprijeèite pristup<br />
drugim osobama Vašem radnom podruèju. Ostavite ureðaj na korištenje<br />
samo osoblju obuèenom za rukovanje njime. Mladež smije rukovati ureðajem<br />
samo ako je starija od 16 godina, ako im služi u svrhu školovanja<br />
(obuèavanja) te ako se to rukovanje obavlja pod nadzorom struène<br />
osobe.<br />
· Pospremite Vaš elektrièni ureðaj na sigurno mjesto<br />
Nekorišteni ureðaji moraju se odlagati ili držati na suhom, dovoljno visokom<br />
ili zatvorenom mjestu, izvan dohvata djece.<br />
· Ne preoptereæujte Vaš elektrièni ureðaj.<br />
Rad ureðaja u propisanom podruèju njegova optereæenja je bolji i sigurniji.<br />
Istrošene alate/dijelove pravodobno obnovite odn. zamijenite novima.<br />
· Upotrebljavajte pravi (prikladan) ureðaj<br />
Ne upotrebljavajte preslabe ureðaje (ureðaje premale snage) za teške<br />
radove. Ne koristite ureðaj u onu svrhu za koju nije predviðen.<br />
· Nosite prikladno radno odijelo!<br />
Ne nosite široko radno odijelo ili nakit jer bi ih mogli zahvatiti pokretni dijelovi<br />
ureðaja. Pri radu na otvorenom preporuèa se nosisti gumene rukavice<br />
i obuæu u kojoj se na skliže. Dugu kosu zaštitite mrežicom za kosu.<br />
· Koristite sredstva osobne zaštite na radu<br />
Nosite zaštitne naoèale. Za zaštitu od buke 85 dB(A) nosite odgovarajuæu<br />
zaštitu. Pri radovima gdje nastaje prašina koristite zaštitnu masku.<br />
· Kabel ne koristite za ono za što nije predviðen<br />
Ureðaj nikad ne nosite držeæi ga za kabel. Ne izvlaèite utikaè iz utiènice<br />
tako da povlaèite kabel. Zaštitite kabel od vruæine, ulja i oštrih bridova.<br />
· Ne dodirujte nikad pokretne (rotirajuæe) dijelove<br />
· Osigurajte/uèvrstite izradak<br />
Koristite stezne naprave ili škripac da uèvrstite izradak. Time ga se drži<br />
sigurnije nego li rukom, a uz to su Vam obje ruke slobodne za rad s ureðajem.<br />
· Izbjegavajte neprirodan položaj tijela pri radu pri radu<br />
Zauzmite siguran stav i u svakom trenutku budite u ravnoteži.<br />
· Brižljivo održavajte svoje alate<br />
Držite alate oštrima i èistima da bi mogli bolje i sigurnije s njima raditi.<br />
Slijedite propise o održavanju i upute o zamjeni alata. Redovito kontrolirajte<br />
kabel ureðaja; u sluèaju ošteæenja neka ga struènjak popravii. Redovito<br />
kontrolirajte i produžni kabel, te ga zamijenite ako se ošteti. Ruèke<br />
stroja držite suhima i èistima od ulja i masti.<br />
· Izvucite utikaè iz utiènice<br />
Kod svih radova opisanih pod puštanjem u pogon i održavanjem, kod izmjene<br />
alata, kao i uvijek kad ureðaj ne koristite.<br />
· Osigurajte da su uklonjeni kljuèevi za alate<br />
Prije ukljuèenja ureðaja provjerite da su uklonjeni kljuèevi i alati za podešavanje.<br />
· Izbjegavajte nehotièno ukljuèivanje stroja<br />
Ureðaj prikljuèen na mrežu ne nosite držeæi prst na sklopki/prekidaèu.<br />
Uvjerite se da je prilikom ukljuèivanja utikaèa u utiènicu prekidaè stroja<br />
iskljuèen. Sklopku na tipkalo nikad ne premošæujte.<br />
· Produžni kabel na otvorenom<br />
Na otvorenom koristite samo za to namijenjeni (dozvoljeni) i odgovarajuæe<br />
oznaèeni produžni kabel.<br />
· Budite pažljivi<br />
Radite pažljivo. Ne pristupajte poslu ako niste potpuno bistri i razboriti.<br />
Ne upotrebljavajte ureðaj kada se dekoncentrirani.<br />
· Provjerite je li stroj možda ošteæen<br />
Prije svake uporabe stroja mora se pozorno provjeriti ispravnost funkcioniranja<br />
zaštitnih sklopova i naprava, odn. osjetljivih, lako kvarljivih dijelova.<br />
Provjerite funkcioniraju li pokretni dijelovi ispravno i glatko, tj. da ne<br />
zapinju, te da nisu ošteæeni. Svi dijelovi moraju biti ispravno montirani i<br />
ispunjavati sve zahtjeve/uvjete da bi se osigurao ispravan rad ureðaja.<br />
Ošteæene sigurnosne sklopove/naprave i dijelove mora se popraviti ili zamijeniti<br />
u struènoj radionici, ukoliko nije drugaèije navedeno u uputama<br />
za rad. Ošteæene prekidaèe mora se zamijeniti u servisnoj radionici. Ne<br />
upotrebljavajte ureðaje kod kojih se prekidaè/sklopka ne da ukljuèiti niti<br />
iskljuèiti.<br />
· Pozor!<br />
Radi osobne sigurnosti i osiguranja ispravnog rada stroja koristite samo<br />
originalni pribor i originalne zamjenske dijelove. Uporaba drugih alata i<br />
drugog pribora može biti opasna (ozljede!).<br />
· Popravke stroja povjerite struènjacima<br />
Ovaj stroj odgovara svim sigurnosnim odredbama koje se na njega odnose.<br />
Radove održavanja i popravke, a osobito zahvate na elektriènoj<br />
opremi, smiju obavljati samo struène ili za to obuèene osobe, uz primjenu<br />
originalnih zamjenskih dijelova. U suprotnom može doæi do nezgoda<br />
za osobu koja rukuje strojem. Iz razloga sigurnosti nije dozvoljena<br />
nikakva svojevoljna promjena na stroju.<br />
Posebne sigurnosne upute<br />
· Iskljuèivo umetati originalne brzoizmjenjujuæe narezne glave za ruènu nareznicu<br />
REMS eva! Druge narezne glave ne jamèe sigurno dosjedanje ili<br />
ošteæuju 8-kutnik pogonskog stroja.<br />
· Uvijek koristiti potpornu uzengiju (stremen). U protivnim prijeti opasnost,<br />
da se naprava pri porastu momenta okretanja istrgne iz ruke i izvrne.<br />
· Ne raditi bez sigurnosnog prstena (11). U protivnom narezne glave mogu<br />
kod narezivanja ispasti iz ležišta.<br />
· REMS emulzija za narezivanje navoja u sprej dozama (REMS Spezial,<br />
REMS Sanitol) prijatna je za okolinu, ali ima dodatni plin za raspršivanje<br />
(Butan) koji može izazvati požar. Sprej doze su pod tlakom, ne otvarati ih<br />
na silu. Štititi ih od sunèanih zraka i zagrijavanja preko 50°C.<br />
· Zbog odmašæujuæeg djelovanje sredstva za hlaðenje i podmazivanje treba<br />
izbjegavati njihov intenzivan dodir sa kožom. Treba koristiti odgovarajuæa<br />
sredstva za zaštitu kože.<br />
· Sredstva za hlaðenje i podmazivanje ne smiju koncentrirana dospijeti u<br />
kanalizaciju, vode ili tlo. Preostalo sredstvo za hlaðenje i podmazivanje<br />
mora se otpremiti nadležnom poduzeæu za zbrinjavanje otpadnih tvari.<br />
Kljuèni broj otpada za sredstva za hlaðenje i podmazivanje na bazi mineralnih<br />
ulja 54401, a za sintetièka 54109.<br />
1. Tehnoèki podatci<br />
1.1.Brojevi artikala: REMS REMS REMS<br />
Amigo Amigo 2 Amigo 2<br />
<strong>Compact</strong><br />
Pogonski stroj 530000 540000 540001<br />
Potporna uzengija (stremen) 533000 543000 543010<br />
Dvostruki držaè REMS 543100 543100 543100<br />
Narezne glave za R 1 /8” 521000 521000 521000<br />
cijevne navoje R 1 /4” 521010 521010 521010<br />
koniène desne R 3 /8” 521020 521020 521020<br />
ISO 7-1 R 1 /2” 521030 521030 521030<br />
(DIN 2999, BSPT) R 3 /4” 521040 521040 521040<br />
R 1” 521050 521050 521050