You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CZE CZE<br />
Obr. 1–2<br />
1 Rychlovymìnitelná závitoøezná<br />
hlava REMS eva<br />
2 Opìrné zaøízení<br />
3 Prizmatická upínací èelist<br />
4 Upínací vøeteno s kolíkovou<br />
rukojetí<br />
5 Pøítlaèná a nosná rukoje<br />
6 Motor<br />
7 Kroužek nastavení smyslu<br />
otáèení<br />
8 Spínaè<br />
9 Rukoje motoru<br />
10 Ochrana proti pøetížení<br />
(REMS Amigo)<br />
11 Pojistný kroužek<br />
(REMS Amigo 2/<br />
REMS Amigo 2 <strong>Compact</strong>)<br />
Základní bezpeènostní pokyny!<br />
Pozor! Ètìte pøed uvedením do provozu!<br />
Pøi použití strojù, elektrického náøadí a elektrických pøístrojù – dále jen el.<br />
pøístrojù – je tøeba z dùvodu ochrany pøed zasažením elektrickým proudem,<br />
nebezpeèím úrazu a požáru dbát následujících základních bezpeènostních<br />
pokynù.<br />
Ètìte a dodržujte všechny tyto pokyny døíve, než uvedete el. pøístroj do provozu.<br />
Uschovejte dobøe tyto bezpeènostní pokyny.<br />
Používejte el. pøístroj jen k tomu úèelu, pro který je urèen a dodržujte pøitom<br />
obecné bezpeènostní pøedpisy.<br />
· Udržujte na pracovišti poøádek.<br />
Nepoøádek na pracovišti mùže mít za následek úraz.<br />
· Zohlednìte okolní vlivy.<br />
Nevystavujte el. pøístroj dešti. Nepoužívejte el. pøístroj ve vlhkém nebo<br />
mokrém prostøedí. Dbejte na dobré osvìtlení na pracovišti. Nepoužívejte<br />
el. pøístroj v blízkosti hoølavých kapalin nebo plynù.<br />
· Chraòte se pøed zasažením elektrickým proudem.<br />
Vyvarujte se doteku s uzemnìnými díly, napø. trubkami, tìlesy topení,<br />
vaøièi, chladnièkami. Je-li el. pøístroj vybaven ochranným vodièem, zapojte<br />
zástrèku pouze do zásuvky s ochranným kontaktem. Pøi práci na staveništích,<br />
ve vlhkém prostøedí, v exteriéru nebo obdobných podmínkách<br />
smí být el. pøístroj pøipojen k síti jen pøes 30 mA automatický spínaè v obvodu<br />
diferenciální ochrany (FI-spínaè).<br />
· Zabraòte pøístupu dìtem.<br />
Nenechávejte jiné osoby dotýkat se el. pøístroje nebo pøívodního kabelu.<br />
Zabraòte jiným osobám v pøístupu do Vašeho pracovního prostoru.<br />
Pøenechávejte el. pøístroj pouze zaškolenému personálu. Mladiství smí s<br />
el. pøístrojem pracovat pouze v pøípadì, jsou-li starší 16-ti let a pokud je<br />
to potøebné v rámci jejich výcviku a dìje se tak pod dohledem odborníka.<br />
· Bezpeènì uschovejte Váš el. pøístroj.<br />
Nepoužívané el. pøístroje by mìly být odloženy na suchém, výše položeném<br />
nebo uzamykatelném místì, mimo dosah dìtí.<br />
· Nepøetìžujte Vaše el. pøístroje.<br />
Jistì a bezpeènì pracujete v udávaném rozsahu výkonu. Opotøebované<br />
nástroje obnovujte vèas.<br />
· Používejte správný pøístroj.<br />
Nepoužívejte el. pøístroje slabého výkonu na tìžké práce. Nepoužívejte<br />
el. pøístroj k úèelùm, pro které není konstruován.<br />
· Noste vhodný pracovní odìv.<br />
Nenoste volné obleèení, dlouhé šaty nebo šperky, mohly by být zachyceny<br />
pohyblivými díly. Pøi práci v exteriéru doporuèujeme rukavice a protiskluzové<br />
boty. Nosíte-li dlouhé vlasy, používejte na jejich sepnutí sí ku.<br />
· Používejte osobní ochranné pomùcky.<br />
Noste ochranné brýle. Noste k ochranì proti hluku € 85 dB (A) ochranu<br />
sluchu. Používejte pøi pracích v prašném prostøedí dýchací masku.<br />
· Nepoužívejte pøívodní kabel k úèelùm, pro které není urèen.<br />
Nenoste nikdy el. pøístroj za pøívodní kabel. Nepoužívejte pøívodní kabel<br />
k vytažení zástrèky ze zásuvky. Chraòte kabel pøed horkem, olejem a<br />
ostrými hranami.<br />
· Nedotýkejte se pohybujících se (obíhajících) èástí.<br />
· Zajistìte polotovar.<br />
Používejte upínací pøípravky nebo svìrák k pevnému upnutí polotovaru.<br />
Tìmito prostøedky je bezpeènìji upevnìn než Vaší rukou, a Vy máte mimoto<br />
obì ruce volné k ovládání el. pøístroje.<br />
· Snažte se vylouèit abnormální držení tìla.<br />
Zaujmìte k práci bezpeènou polohu a udržujte vždy rovnováhu.<br />
· Starejte se peèlivì o Vaše náøadí.<br />
Udržujte nástroje ostré a èisté, tak abyste mohli lépe a bezpeènìji pracovat.<br />
Sledujte pøedpisy na údržbu a upozornìní na výmìnu nástrojù.<br />
Kontrolujte pravidelnì pøívodní kabel elektrického pøístroje a nechejte ho<br />
pøi jeho poškození odborníkem vymìnit. Kontrolujte pravidelnì prodlužovací<br />
kabely a nahraïte je, jsou-li poškozeny. Udržujte rukojeti suché a bez<br />
oleje a tuku.<br />
· Vytáhnìte zástrèku ze zásuvky<br />
pøi provádìní všech prací uvedených v èásti „Uvedení do provozu“ a<br />
„Údržba“, pøi výmìnì nástroje, jakož i pøi nepoužívání el. pøístroje.<br />
· Nenechávejte montážní klíèe zastrèené do pøístroje.<br />
Pøezkoušejte pøed zapnutím, zda jsou klíèe a nastavovací nástroje odstranìny.<br />
· Zabraòte bezdìènému zapnutí.<br />
Nenoste do sítì zapojený el. pøístroj s prstem na spínaèi. Pøesvìdète se,<br />
že není spínaè pøi zastrèení zástrèky do zásuvky zapnut. Nepøemostìte<br />
nikdy ukací spínaè.<br />
· Prodlužovací kabely v exteriéru.<br />
Používejte v exteriéru jen pro tento úèel urèené, schválené a patøiènì<br />
oznaèené prodlužovací kabely.<br />
· Buïte pozorní.<br />
Dávejte pozor na to, co dìláte. Jdìte na práci s rozumem. Nepoužívejte<br />
el. pøístroj, pokud jste nesoustøedìní.<br />
· Pøezkoušejte el. pøístroj na možná poškození.<br />
Pøed každým použitím el. pøístroje musí být pøezkoušena ochranná zaøízení<br />
nebo lehce poškozené díly na bezvadnou a úèelu odpovídající funkci.<br />
Pøezkoušejte, zda pohyblivé díly bezvadnì fungují, neváznou nebo zda<br />
nejsou poškozeny. Všechny díly musí být správnì namontovány a splnit<br />
všechny podmínky, aby byl bezvadný provoz el. pøístroje zajištìn. Poškozená<br />
ochranná zaøízení nebo díly musí být odborníkem opraveny nebo<br />
vymìnìny, pokud není v návodu uvedeno jinak. Poškozené spínaèe musí<br />
být vymìnìny autorizovanou smluvní servisní dílnou REMS. Nepoužívejte<br />
žádné el. pøístroje, u nichž není možno spínaè zapínat a vypínat.<br />
· Pozor!<br />
Pro Vaši osobní bezpeènost používejte k zajištìní odpovídající funkce el.<br />
pøístroje pouze originální pøíslušenství a originální díly. Použití jiných nástrojù<br />
a pøíslušenství mùže pro Vás znamenat nebezpeèí úrazu.<br />
· Nechejte Váš el. pøístroj opravovat kvalifikovaným odborníkem.<br />
Tento el. pøístroj odpovídá bezpeènostním pøedpisùm. Údržba a opravy,<br />
zvláštì zásahy do elektrických èástí, smí provádìt pouze odborníci s pøíslušnou<br />
kvalifikací, pøièemž budou použity originální náhradní díly, jinak<br />
mùže dojít k nehodám u uživatele. Jakýkoli vlastní zásah do el. pøístroje<br />
není dovolen.<br />
Speciální bezpeènostní pokyny<br />
· Používejte výhradnì originální rychlovymìnitelné øezné hlavy ruèní závitnice<br />
REMS eva! Jiné øezné hlavy nezaruèují bezpeènou polohu nebo poškodí<br />
osmihran pohonného stroje.<br />
· Používejte vždy opìrný tømen. Jinak hrozí nebezpeèí, že se stroj pøi zvyšování<br />
kroutícího momentu vytrhne z ruky a otoèí.<br />
· Nepracujte bez pojistného kroužku (11). Øezná hlava mùže být jinak napø.<br />
pøi naøíznutí vytlaèena ven.<br />
· K závitoøezným látkám REMS ve sprejových dózách (REMS Spezial, REMS<br />
Sanitol) je pøidán prostøedí neškodný, avšak nebezpeènì hoølavý pohonný<br />
plyn (Butan). Sprejové dózy jsou pod tlakem, neotevírejte je násilím.<br />
Chraòte je pøed sluneèními paprsky a ohøevem nad 50°C.<br />
· Kvùli odmaš ovacímu úèinku chladící a mazací látky se vyhýbejte intenzívnímu<br />
kontaktu s kùží. Používejte vhodné kožní ochranné prostøedky.<br />
· Chladící a mazací látky se nesmìjí koncentrované dostat do kanalizace,<br />
vody nebo pùdy. Nespotøebovanou chladící a mazací látku odvezte pøíslušné<br />
firmì na likvidaci odpadù. Odpadní klíè pro chladící a mazací látky<br />
obsahující minerální oleje je 54401, pro syntetické 54109.<br />
1. Technické údaje<br />
1.1.Objednací èísla REMS REMS REMS<br />
Amigo Amigo 2 Amigo 2<br />
<strong>Compact</strong><br />
Pohonná jednotka 530000 540000 540001<br />
Opìrný tømen 533000 543000 543010<br />
Dvojitý držák REMS 543100 543100 543100<br />
Øezné hlavy R 1 /8” 521000 521000 521000<br />
na trubkové R 1 /4” 521010 521010 521010<br />
závity kuželové R 3 /8” 521020 521020 521020<br />
ISO 7-1 R 1 /2” 521030 521030 521030<br />
(DIN 2999, BSPT) R 3 /4” 521040 521040 521040<br />
R 1” 521050 521050 521050<br />
R 1 /4” 521060 521060 521060