Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CZE CZE<br />
2. Uvedení do provozu<br />
REMS REMS REMS<br />
Amigo Amigo 2 Amigo 2<br />
<strong>Compact</strong><br />
R 1 /2” 521070 521070<br />
R 2” 521080 521080<br />
1.2. Pracovní oblast<br />
Prùmìr závitù<br />
trubky 1/8”–11/4” 1/8”–2” 1/8”–2”<br />
svorníky 6–30 mm, 1 Druhy závitù:<br />
Vnìjší závity<br />
pravé a levé<br />
/4”–1”<br />
Trubkové závity, kuželové R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT<br />
Trubkové závity, válcové G (DIN ISO 228,<br />
(s øezným kovem) DIN 259, BSPP) NPSM<br />
Závity na elektroinstalaèní trubky<br />
Pancéøové závity<br />
Mx1,5 (DIN EN 60423, IEC)<br />
(s øezným kovem)<br />
Šroubové závity<br />
Pg<br />
(s øezným kovem)<br />
Délka závitu:<br />
M, BSW, UNC<br />
Trubkové závity, kuželové<br />
Trubkové závity, válcové,<br />
Normované délky<br />
Pancéøové závity, 50 mm,<br />
Šroubové závity<br />
Jedno- a oboustranné vsuvky<br />
s opakovaným upnutím neomezená<br />
s upínaèem vsuvek REMS Nippelspanner<br />
(vnitøní upnutí)<br />
1.3. Otáèky závitoøezné hlavy<br />
Automatická, plynulá<br />
3 /8”–11 /4” 3 /8”–2” 3 /8”–2”<br />
regulace otáèek 35–27 1 /min 30–18 1 /min 30–18 1 /min<br />
1.4. Elektrické údaje<br />
230 V, 50/60 Hz<br />
Pøíkon 1200 W 1700 W 1200 W<br />
Jmenovitý pøíkon proudu 6 A 8,3 A 6 A<br />
Jištìní (sí ) 10 A (B) 16 A (B) 10 A (B)<br />
Pøerušovaný chod<br />
110 V, 50/60 Hz<br />
S3 20% S3 20% S3 20%<br />
Pøíkon 1200 W 1700 W 1200 W<br />
Jmenovitý pøíkon proudu 12 A 16,6 A 12 A<br />
Jištìní (sí ) 20 A 30 A 20 A<br />
Pøerušovaný chod S3 20% S3 20% S3 20%<br />
Jmenovitý pøíkon proudu mùže pøi øezání vìtších kuželových závitù krátkodobì<br />
až o 50% stoupnout, aniž by to ovlivnilo funkèní schopnost<br />
stroje.<br />
Pohonné jednotky REMS Amigo a REMS Amigo 2 <strong>Compact</strong> jsou vybaveny<br />
ochrannou proti pøetížení, která motor pøi pøetížení vypne. V tomto<br />
pøípadì zmáèknìte zelený knoflík (10) na rukojeti motoru. Viz. též bod<br />
6. Postup pøi poruchách.<br />
1.5.Rozmìry REMS REMS REMS<br />
Amigo Amigo 2 Amigo 2<br />
<strong>Compact</strong><br />
440×85×195 mm 565×112×237 mm 500×90×215 mm<br />
17,3”×3,3”×7,7” 22,2”×4,4”×9,3” 19,7”×3,5”×8,5”<br />
1.6. Hmotnosti<br />
Pohonná jednotka 3,5 kg (7,7 lb) 6,5 kg (14,3 lb) 4,9 kg (10,8 lb)<br />
Opìrný tømen 1,3 kg (2,9 lb) 2,9 kg (6,4 lb) 2,6 kg (5,7 lb)<br />
Øezné hlavy 0,6 ... 0,8 kg 0,6 ... 1,3 kg 0,6 ... 1,3 kg<br />
1,3 ... 1,8 lb 1,3 ... 2,9 lb 1,3 ... 2,9 lb<br />
1.7. lnformace o hluku<br />
Emisní hodnota vztažená k pracovnímu<br />
místu<br />
1.8. Vibrace<br />
83 dB (A) 82 dB (A) 83 dB (A)<br />
Hmotnostní efektivní<br />
hodnota zrychlení 2,5 m/s2 2,5 m/s2 2,5 m/s2 2.1. Elektrické pøipojení<br />
Pøed pøipojením stroje k síti se pøesvìdète, zda na výkonovém štítku<br />
udané napìtí odpovídá napìtí sítì.<br />
2.2.Nástroje<br />
Používejte výhradnì originální rychlovymìnitelné øezné hlavy ruèní závitnice<br />
REMS eva. Do velikosti závitu 11/4” se øezné hlavy nasazují zpøedu<br />
do osmihranného uložení pohonné jednotky (obr. 2). Automaticky<br />
zapadnou.<br />
Øezné hlavy pøeènívají pøes zadní stìnu skøínì. Tento pøesah usnadòuje<br />
vyjmutí øezné hlavy z pohonné jednotky, pøièemž tlaète tento pøeènívající<br />
okraj silou proti nìjaké ploše nebo hranì (obr. 3).<br />
K nasazení øezné hlavy velikosti 11 /2” a 2” do pohonných jednotek REMS<br />
Amigo 2 a REMS Amigo 2 <strong>Compact</strong> vyjmìte pojistný kroužek (11) vhodným<br />
náøadím, napø. šroubovákem. Vyjmìte prstenec s drážkami (obr.<br />
4) a nasaïte na jeho místo øeznou hlavu 11 /2” popø. 2” a pojistný kroužek<br />
(11) znovu pøipevnìte. Nepracujte bez pojistného kroužku (11).Øezná<br />
hlava mùže být jinak napø. pøi naøíznutí vytlaèena z unášeèe øezné hlavy<br />
ven.<br />
Výmìna závitoøezných èelistí je potøebná tehdy, pokud jsou závitoøezné<br />
èelisti opotøebované nebo je-li tøeba vyøíznout závit na krátké trubce. V<br />
obou pøípadech je tøeba závitoøeznou hlavu upnout do svìráku, sejmout<br />
víko. Nyní je tøeba øezné èelisti opatrnì vyklepnout smìrem ke støedu<br />
závitoøezné hlavy. Nové závitoøezné èelisti s náøeznou stranou smìrem<br />
dolù naklepnìte do odpovídajících drážek (øezné èelisti 1 do drážky 1,<br />
øezné èelisti 2 do drážky 2, øezné èelisti 3 do drážky 3, øezné èelisti 4<br />
do drážky 4) tak hluboko, aby nevyènívaly pøes tìleso øezných èelistí.<br />
Nasïte víko, šrouby lehce dotáhnìte. Poté vyklepejte závitoøezné èelisti<br />
mìkkým èepem (mìï, mosaz nebo tvrdé døevo) opatrnì smìrem ven,<br />
až dolehnou na okraj víka. Šrouby pevnì dotáhnìte.<br />
Pokud je tøeba vyøíznout závit na krátký kousek trubky, budou použity<br />
rychlovymìnitelné øezné hlavy S REMS eva s dodateèným vedením<br />
trubky na stranì krytu. Protože se tyto nasazují na trubku stranou krytu<br />
závitoøezné hlavy, je tøeba øezné èelisti namontovat obrácenì. Øezné<br />
èelisti budou vsazeny náøeznou stranou nahoru v poøadí øezné èelisti 1<br />
do drážky 1, øezné èelisti 2 do drážky 4, øezné èelisti 3 do drážky 3,<br />
øezné èelisti 4 do drážky 2.<br />
2.3.Opìrný tømen<br />
Opìrný tømen (2) slouží jako opìra pro zachycení kroutícího momentu<br />
pøi øezání závitù, a to v obou smìrech, tj. pøi dopøedném a zpìtném<br />
chodu závitoøezné hlavy, pøi pravotoèivém a levotoèivém závitu. Opìrný<br />
tømen použijte vždy!<br />
2.4.Závitoøezné látky<br />
Používejte pouze závitoøezné látky REMS. Dosáhnete bezvadných výsledkù<br />
øezání, vysoké životnosti øezných èelistí jakož i podstatného šetøení<br />
stroje. REMS doporuèuje praktickou a ve spotøebì úspornou sprejovou<br />
dózu.<br />
REMS Spezial: Vysoce legovaná závitoøezná látka na bázi minerálního<br />
oleje. Na všechny materiály: oceli, nerezové oceli, barevné kovy, plasty.<br />
Pøíjemná pøi práci. Vodou smyvatelná, expertnì pøezkoušená.<br />
Závitoøezné látky na bázi minerálního oleje nejsou v rùzných zemích<br />
napø. Nìmecku, Rakousku a Švýcarsku pro rozvody pitné vody pøípustné<br />
– v tomto pøípadì použijte bezminerální olej REMS Sanitol!<br />
REMS Sanitol: Bezminerální, syntetická závitoøezná látka pro rozvody<br />
pitné vody. Úplnì rozpustná ve vodì. Odpovídá pøedpisùm. V Nìmecku<br />
DVGW zk.è. DW-0201AS2032, Rakousku ÖVGW zk.è. W 1.303, Švýcarsku<br />
SVGW zk.è. 7808-649. Viskozita pøi –10°C: 190 mPa s (cP).<br />
Pumpovatelná do –28°C. Bez pøídavku vody. Bezproblémové použití.<br />
Pro vymývací kontrolu èervenì zbarvená.<br />
Obì závitoøezné látky jsou jak sprej, tak i v kanystrech a sudech k dodání.<br />
Používejte všechny závitoøezné látky pouze neøedìné!<br />
3. Provoz<br />
3.1.Postup pøi práci<br />
Trubku / tyè oddìlte kolmo a bez otøepù. Opìrný tømen (2) pøipevnìte<br />
cca 10 cm od konce trubky resp. tyèe. K tomu úèelu pøiložte opìrný