08.04.2014 Views

Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana

Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana

Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Este manual contiene información de seguridad para<br />

avisarle de los peligros y riesgos asociados a las<br />

lanzadoras de nieve y cómo evitarlos. La lanzadora<br />

de nieve fue diseñada para la finalidad de eliminar nieve, y no debe<br />

usarse para ningún otro fin. Es importante que usted lea y comprenda<br />

estas instrucciones y que cualquiera que opere el equipo lea y<br />

comprenda estas instrucciones.<br />

ADVERTENCIA<br />

El escape del motor de este producto contiene sustancias químicas que el<br />

estado de California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u<br />

otros daños reproductivos.<br />

Se usa una palabra de señal (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN)<br />

con el símbolo de alerta para identificar la probabilidad y potencial gravedad de<br />

lesiones. Además, se puede usar un símbolo de peligro para representar el<br />

tipo de peligro.<br />

PELIGRO indica un peligro que, si no se lo evita, resultará en<br />

muerte o lesión grave.<br />

ADVERTENCIA indica un peligro que, si no se lo evita, podría<br />

resultar en muerte o lesión grave.<br />

PRECAUCIÓN indica un peligro que, si no se lo evita, podría<br />

resultar en lesión menor o moderada.<br />

PRECAUCIÓN, cuando utilizado sin el símbolo de alerta, indica<br />

una situación que podría resultar en daños al equipo.<br />

Símbolos de operación y significados<br />

Estos símbolos se utilizan en su equipo. Su definición se encuentra en su<br />

manual de operación. Es importante que usted revise y comprenda los<br />

significados. Si no comprende los símbolos, usted puede resultar herido.<br />

Aceite<br />

Combustible<br />

Prender<br />

Apagar<br />

Bulbo de<br />

cebador<br />

Acelerador<br />

Estrangulador<br />

apagado<br />

Estrangulador<br />

prendido<br />

Parar<br />

Adelante<br />

Neutro<br />

Marcha<br />

atrás<br />

Ignición<br />

prendida<br />

Ignición<br />

apagada<br />

Llave de<br />

ignición<br />

es<br />

Símbolos de peligro y significados<br />

Estos símbolos se utilizan en su equipo. Su definición se encuentra en su<br />

manual de operación. Revise y comprenda los significados. El uso de uno de<br />

estos símbolos combinado con una palabra de señal le alertará sobre peligros<br />

potenciales y cómo evitarlos.<br />

Alerta de seguridad - identifica información de seguridad<br />

sobre peligros que pueden resultar en lesión personal.<br />

Manual del operador - léalo y compréndalo antes de<br />

realizar cualquier actividad u operar el equipo.<br />

Barrena rotatoria<br />

Impulsor rotatorio<br />

Fuego<br />

Explosión<br />

Lento<br />

Rápido<br />

Engranar<br />

Engranar<br />

Tracción<br />

Oprimir para<br />

activar arranque<br />

eléctrico<br />

Arranque<br />

eléctrico<br />

Arranque del<br />

motor<br />

Marcha del<br />

motor<br />

Motor<br />

apagado<br />

Vapores<br />

tóxicos<br />

Engranajes<br />

rotatorios<br />

Objetos<br />

arrojados<br />

Mantenga una<br />

distancia segura<br />

del equipo.<br />

Descarga<br />

eléctrica<br />

Superficie<br />

caliente<br />

Nunca toque las<br />

piezas giratorias.<br />

Se recomienda el uso<br />

de protección auditiva<br />

para uso prolongado.<br />

Apague el motor y retire el conector de la bujía de<br />

encendido antes de realizar trabajos de<br />

mantenimiento o reparación.<br />

Colector de<br />

barrena<br />

Embrague de<br />

barrena<br />

Embrague de<br />

transmisión<br />

Manga de descarga<br />

Engranar<br />

Deflector de manga<br />

Desengranar<br />

Agarres<br />

calentados<br />

IZQUIERDA DERECHA ARRIBA ABAJO<br />

1741413<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!