Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana

More documents

Recommendations

Info

FELSÖKNINGSTABELL sv PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD Svårt att starta motorn Defekt tändstift. Byt ut tändstiftet. Motorn går ojämnt Vatten eller smuts i bränslesystemet. Blockerad bränsleledning, tom bränsletank eller avslagen bensin. Använd förgasarens dräneringshål för att spola systemet och fyll på nytt bränsle. Rengör bränsleledningen, kontrollera bränslenivån, fyll på ny bensin. Motorn stannar Choke--reglaget är i läget CHOKE. Flytta choke--reglaget till RUN. Motorn går ojämnt, kraftförluster Vatten eller smuts i bränslesystemet. Använd förgasarens dräneringshål för att spola systemet och fyll på nytt bränsle. Alltför mycket vibrationer Lösa delar, skadad impeller. Stäng av motorn omedelbart och koppla loss tändkabeln från tändstiftet. Dra åt alla bultar och utför alla nödvändiga reparationer. Om vibrationerna fortsätter måste maskinen repareras av en fackkunnig reparatör. Maskinen driver inte sig själv Drivremmen är lös eller skadad. Bytutdrivremmen. Maskinen slungar inte snön Skruvmatarens drivrem är lös eller skadad. Justera skruvmatarens drivrem eller byt ut den om så behövs. Skruvmatarens reglagevajer är feljusterad. Utkastaren är igensatt. Främmande föremål sitter fast i skruvmataren. Justera skruvmatarens reglagevajer. Stäng av motorn omedelbart och koppla loss tändkabeln från tändstiftet. Rensa utkastaren och insidan på skruvmatarens kåpa. Stäng av motorn omedelbart och koppla loss tändkabeln från tändstiftet. Avlägsna föremålet från skruvmataren. 1741413 88
sv BRIGGS & STRATTON CORPORATIONS GARANTI Gäller fr.o.m. 01 januari 2006. Ersätter alla odaterade garantier och alla garantier daterade före 01 januari 2006 BEGRÄNSAD GARANTI Briggs & Stratton Corporation byter ut eller reparerar kostnadsfritt del(ar) av produkten som är defekt(a) i material eller utförande, eller båda delarna. Fraktkostnader för den produkt, som sänds in för reparation eller utbyte under denna garanti, bekostas av köparen. Denna garanti gäller under nedanstående tidsperiod och med nedanstående villkor. För garantireparation kontaktas närmaste auktoriserade verkstad i ditt område. Hitta närmaste auktoriserade verkstad för garantireparation på vår lokalisatorkarta på www. murray.com. ANNAN UTTRYCKLIG GARANTI LÄMNAS INTE. UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE SÅDANA SOM AVSER SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIELLT ÄNDAMÅL, BEGRÄNSAS TILL ETT ÅR FRÅN INKÖPET ELLER TILL LAGLIGT TILLÅTEN UTSTRÄCKNING OCH ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER BETRAKTAS SOM OGILTIGA. VI ANSVARAR INTE FÖR FÖLJDSKADOR ENLIGT NÅGON FORM AV GARANTI, OM SÅDANT UNDANTAG KAN GÖRAS ENLIGT LAG. Vissa länder eller delstater medger inte begränsning av hur länge en underförstådd garanti gäller och vissa tillåter inte undantagande eller begränsning av ansvaret för följdskador, så ovanstående gäller därför inte alla köpare. Denna garanti ger specifika legala rättigheter, men det kan även finnas andra rättigheter som varierar från land till land och stat till stat. Märke / Enhet GARANTIVILLKOR Privatbruk Yrkesmässig Villkor användning Snöslunga ...................... 1 år ............... 90 dagar Garantiperioden börjar den dag den första konsumenten eller kommersiella slutanvändaren köper produkten och löper under den tidsperiod som uppges i ovanstående tabell. Med “privat användning” avses en konsuments privata användning i hushållet. Med “yrkesmässig användning” avses all annan användning, inklusive användning i kommersiellt, inkomstbringande och uthyrningssyfte. En produkt som en gång har använts yrkesmässigt, ska därefter alltid betraktas som yrkesmässigt använd i samband med denna garanti. Ingen registrering av garantin behövs för att erhålla garanti på Murray-märkta produkter. Spara bevis på inköpet. Om du inte kan förete bevis på inköpsdatum när du begär garantireparation, används tillverkningsdag för att avgöra garantiperioden. ANGÅENDE DIN GARANTI Vi välkomnar möjligheten att utföra garantireparationer och ursäktar oss för olägenheten. Garantireparationer kan utföras på vilken auktoriserad verkstad som helst. I de flesta fall handlägger vi garantireklamationer snabbt och rutinmässigt men i vissa fall är garantireparationer inte berättigade. Garantin gäller t.ex. inte när felet vållats pgaförsummelse,bristpåunderhåll, frakt, hantering, magasinering eller felaktig montering. Likaledes upphävs garantin om produktens serienummer har avlägsnats eller om produkten har byggts om eller modifierats. Denna garanti täcker endast motorrelaterat defekt material och/eller utförande. För att undvika missförstånd mellan kund och återförsäljare, tar vi nedan upp några produktfel som inte täcks av garantin. Normal förslitning: För att arbeta tillfredsställande behöver små motordrivna maskiner, precis som alla andra mekaniska anordningar, periodisk service och utbyte av delar. Garantin täcker inte reparation av en del eller produkt p.g.a. normal förslitning. Montering: Denna garanti täcker inte produkter som utsatts för felaktig eller otillåten montering, ändring eller modifikation. Inte heller installationer som förhindrar start och ger upphov till otillfredsställande motorprestanda. Felaktigt underhåll: Produktens livslängd beror på de förhållanden under vilka den arbetar och på den skötsel den får. Rekommenderade underhålls- och justeringsintervall återfinns i instruktionsboken. Produkter som jordfräsar, kantskärare och gräsklippare arbetar ofta under dammiga och smutsiga förhållanden och slits därför fortare. Sådant slitage som vållats av smuts, damm eller annat slitande material som trängt in i produkten på grund av felaktigt underhåll, täcks inte av garantin. Garantin täcker inte reparationer som nödvändiggjorts pga. problem orsakade av utbytesdelar som inte är originaldelar. Felaktigt och/eller otillräckligt bränsle eller smörjning: Denna garanti täcker inte skador orsakade av gammalt eller alternativt bränsle. Skador på motorn eller motordelar, som t.ex. förbränningsrum, ventiler, ventilsäten, ventilstyrningar, brända startmotorlindningar, som orsakats av användning av alternativa bränslen som t.ex. gasol, naturgas, etc., täcks inte såvida motorn inte är certifierad för sådan drift. Delar som är repade eller trasiga pga. att produkten använts med otillräcklig, förorenad eller fel typ av olja så väl som produktkomponenter som skadats pga. brist på smörjning, täcks inte. Felaktig användning: Rätt användning av produkten förklaras i instruktionsboken. Produkt skadad av rusning, överhettning eller användning i slutna utrymmen utan tillräcklig ventilation. Produkt skadad av vibration orsakad av lös motormontering, lösa eller obalanserade blad, impeller, rusning, eller krökt vevaxel som slagit emot ett massivt föremål. Skador eller fel som följd av olyckor, ovarsamhet, felaktigt underhåll, frysning eller kemisk försämring så väl som användning över rekommenderade kapaciteter så som beskrivs i instruktionsboken, täcks inte. Rutintrimning och - justering eller förslitningsdelar: Denna garanti täcker inte sådant som olja, remmar, blad, o-ringar, filter, etc. Andra undantag: Reparation eller justering av del(ar) som inte är tillverkad(e) av Briggs & Stratton Corporation täcks inte, se garantin för respektive tillverkare. Denna garanti täcker inte sådana fall som force majeure som ligger utanför tillverkarens kontroll. Också undantagna är begagnade, renoverade och demonstrationsprodukter. Garantireparationer utförs endast av auktoriserade verkstäder. Närmaste verkstad hittar du på vår lokalisatorkarta på www.murray.com. 1741413 89
Page 1 and 2:
en fr de it nl da no sv fi es et el
Page 3 and 4:
2 1 2 1 3 4 1 1 x 5 1 x 2 1741413 3
Page 5 and 6:
12 13 2 4 3 1 1 2 4 3 14 15 6 2 5 1
Page 7 and 8:
CONTENTS HAZARD SYMBOLS AND THE MEA
Page 9 and 10:
WARNING: This machine is capable of
Page 11 and 12:
ASSEMBLY Read and follow the assemb
Page 13 and 14:
en MAINTENANCE CHART CUSTOMER RESPO
Page 15 and 16:
TROUBLE SHOOTING CHART en TROUBLE C
Page 17 and 18:
TABLE DES MATIÈRES SYMBOLES DE DAN
Page 19 and 20:
fr ATTENTION: Cette machine est cap
Page 21 and 22:
ASSEMBLAGE Lire et suivre les instr
Page 23 and 24:
1. Relâcher le levier de la fraise
Page 25 and 26:
1. Enlever les vis (2) qui maintien
Page 27 and 28:
fr POLICE DE GARANTIE DU PROPRIÉTA
Page 29 and 30:
Dieses Handbuch beinhaltet Sicherhe
Page 31 and 32:
15. Betreiben Sie die Schneefräse
Page 33 and 34:
3. Das Kaminablenkblech (2) für h
Page 35 and 36:
de WARTUNGSTABELLE VOM KUNDEN AUSZU
Page 37 and 38: 4. Das Öl aus dem warmen Motor abl
Page 39 and 40: INDICE SIMBOLI INDICANTI RISCHIO E
Page 41 and 42: it AVVERTENZA: La presente macchina
Page 43 and 44: MONTAGGIO Leggere e seguire le istr
Page 45 and 46: 8. Non usare la funzione di spinta
Page 47 and 48: 4. Rimuovere il coperchio superiore
Page 49 and 50: it POLIZZA DI GARANZIA RELATIVA AI
Page 51 and 52: Deze handleiding bevat veiligheidsi
Page 53 and 54: 16. Raak nooit een hete motor of ge
Page 55 and 56: Hoe te stoppen met sneeuwblazen (Fi
Page 57 and 58: Hoe de vijzelbedieningskabel afstel
Page 59 and 60: nl BRIGGS & STRATTON CORPORATION GA
Page 61 and 62: Denne manual indeholder sikkerhedsi
Page 63 and 64: 17. Brug aldrig snekasteren nær st
Page 65 and 66: 2. For fremadrettet bevægelse løf
Page 67 and 68: Hvis sneglens drivrem er beskadiget
Page 69 and 70: da BRIGGS & STRATTON CORPORATION EJ
Page 71 and 72: Denne manualen inneholder sikkerhet
Page 73 and 74: 22. Data indikerer at brukere fra 6
Page 75 and 76: 3. Slipp opp innkoplingsbøylen (5)
Page 77 and 78: Slik skifter du drivremmen for innm
Page 79 and 80: no BRIGGS & STRATTON CORPORATION GA
Page 81 and 82: Denna handbok innehåller säkerhet
Page 83 and 84: 22. Data visar att förare på 60
Page 85 and 86: 3. Släpp skruvmatarens drivspak (5
Page 87: Byta ut skruvmatarens drivrem Drivr
Page 91 and 92: Tämä ohje sisältää turvallisuu
Page 93 and 94: 20. Älä käytä laitetta alkoholi
Page 95 and 96: Liikkuminen eteenpäin (kuva 7) 1.
Page 97 and 98: HUOMAA: Ruuviosan ohjausvaijeri (3)
Page 99 and 100: fi BRIGGS & STRATTON CORPORATIONIN
Page 101 and 102: Este manual contiene información d
Page 103 and 104: 16. Nunca toque un motor o silencia
Page 105 and 106: 3. Para lanzar la nieve a mayor dis
Page 107 and 108: es TABLA DE MANTENIMIENTO RESPONSAB
Page 109 and 110: 9. Cubra, las pieza de metal sin pr
Page 111 and 112: SISUKORD OHU TÄHISED NING NENDE T
Page 113 and 114: HOIATUS: Käesolev masin võib ära
Page 115 and 116: KOKKUPANEK Lugege ning järgige lum
Page 117 and 118: Kuiv ning keskmine lumi Märg ja ti
Page 119 and 120: 8. Veenduge, et kõik mutrid, poldi
Page 121 and 122: ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÓÝÌÂÏË
Page 123 and 124: el ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ôï
Page 125 and 126: ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ Äéáâ
Page 127 and 128: 1. ÔñáâÞîôåüóïôïäõí
Page 129 and 130: Ðþò íá áöáéñÝóåôå ô
Page 131 and 132: el BRIGGS & STRATTON CORPORATION Ð
Page 133 and 134: Ez az útmutató olyan biztonsági
Page 135 and 136: 18. Soha ne irányítsa a kiöntõt
Page 137 and 138: VIGYÁZAT: Az indítókábel gyors
Page 139 and 140:
1741413
Page 141 and 142:
hu BRIGGS & STRATTON CORPORATION FE
Page 143 and 144:
Šaj Rokasgrmat ir iekauta drošbas
Page 145 and 146:
15. Nekad neminiet strdt ar sniega
Page 147 and 148:
PIEZME: Gadjum, ja sniega frze turp
Page 149 and 150:
Ja ir izstiepusies siksna, dariet t
Page 151 and 152:
lv BRIGGS & STRATTON CORPORATION: R
Page 153 and 154:
Šiame vadove pateikiama saugos inf
Page 155 and 156:
19. Niekada nepalikite veikianio ag
Page 157 and 158:
S S
Page 159 and 160:
1741413
Page 161 and 162:
lt BRIGGS & STRATTON KORPORACIJOS R
Page 163 and 164:
Poni¿sza instrukcja obs³ugi zawie
Page 165 and 166:
18. Nigdy nie kieruj wylotu na osob
Page 167 and 168:
1741413
Page 169 and 170:
pl Przed ka dym u yciem Pie
Page 171 and 172:
pl przeznaczonych dla silnika, prze
Page 173 and 174:
OBSAH VAROVNÉ ZNAÈKY A JEJICH VÝ
Page 175 and 176:
cs VAROVÁNÍ: Toto zaøízení je
Page 177 and 178:
MONTÁŽ Pøeètìte si a dodržujt
Page 179 and 180:
ZODPOVÌDNOST ZÁKAZNÍKA PLÁN ÚD
Page 181 and 182:
PLÁN ØEŠEN PROBLÉMÙ cs PROBLÉ
Page 183 and 184:
OBSAH SYMBOLY OZNAÈUJÚCE NEBEZPE
Page 185 and 186:
sk VÝSTRAHA: Tento stroj je schopn
Page 187 and 188:
MONTÁŽ Preèítajte si a postupuj
Page 189 and 190:
6. V rámci veterných podmienok sp
Page 191 and 192:
3. Odstráòte kryt remeòa (3) z j
Page 193 and 194:
sk POLITIKA ZÁKAZNCKEJ ZÁRUKY SPO
Page 195 and 196:
Priroènik vsebuje varnostne inform
Page 197 and 198:
1. Otroci naj se ne zadržujejo na
Page 199 and 200:
2. Za premik naprej dvignite roèic
Page 201 and 202:
1. Snemite kabel vžigalne sveèke.
Page 203 and 204:
sl BRIGGS & STRATTONOV GARANCIJSKI
Page 205 and 206:
de EG -Konformitätserklärung ents
Page 207 and 208:
Zursachgerechten Umsetzung der EG--
Page 209 and 210:
Suzhou PRC 2007.06.05 General Manag
show all

Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?