08.04.2014 Views

Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana

Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana

Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ce manuel contient des informations de sécurité<br />

destinées à vous faire prendre conscience des<br />

dangers et des risques associés avec les souffleuses à neige, et à<br />

comment les éviter. La souffleuse à neige est conçue pour être<br />

utilisée pour le déblayage de la neige, et ne doit pas être utilisée à<br />

d’autres fins. Il est important que vous lisiez et que vous compreniez<br />

ces instructions, et que toute personne qui doit faire fonctionner<br />

l’équipement lise et comprenne ces instructions.<br />

Symboles de dangers et leurs significations<br />

Ces symboles sont utilisés sur votre équipement et sont définis dans<br />

votre manuel de fonctionnement. Il est important que vous revoyiez et<br />

que vous compreniez la signification de ces symboles. Un manquement<br />

de compréhension des symboles peut entraîner des risques de<br />

blessures corporelles.<br />

fr<br />

AVERTISSEMENT<br />

Les gaz échappement du moteur de cette machine contiennent des<br />

produits chimiques identifiés par l’état de Californie comme entraînant le<br />

cancer, des malformations de naissance, et autres préjudices<br />

reproductifs.<br />

Un mot de signalisation (DANGER, AVERTISSEMENT, ou PRUDENCE)<br />

est utilisé avec le symbole d’alerte pour indiquer la possibilité de<br />

blessures et leurs degrés de sévérité. En complément, un symbole de<br />

danger peut être utilisé pour représenter le type de danger.<br />

DANGER indique un risque qui, s’il n’est pas évité, entraînera<br />

la mort ou de sérieuses blessures.<br />

AVERTISSEMENT indique un risque qui, s’il n’est pas évité,<br />

pourrait entraîner la mort ou de sérieuses blessures.<br />

PRUDENCE indique un risque qui, s’il n’est pas évité, pourrait<br />

entraîner des blessures mineures ou modérées.<br />

PRUDENCE lorsque utilisé sans le symbole d’alerte, indique<br />

une situation qui pourrait endommager l’équipement.<br />

Symboles de dangers et significations<br />

Ces symboles sont utilisés sur votre équipement et sont définis dans<br />

votre manuel de fonctionnement. Revoyez et comprenez ce qu’ils<br />

veulent dire. L’utilisation de l’un de ces symboles en combinaison avec<br />

un mot d’avertissement vous avertira d’un danger potentiel et de<br />

comment l’éviter.<br />

Alerte de sécurité – Identifie les informations de sécurité<br />

à propos d’un danger qui peut entraîner des blessures.<br />

Manuel de l’utilisateur – Lire et comprendre avant<br />

d’entreprendre toute activité ou de faire fonctionner<br />

l’équipement.<br />

Fraise rotative<br />

Incendie<br />

Huile<br />

Carburant<br />

Marche Arrêt<br />

Pompe<br />

d’amorçage<br />

Manette des gaz<br />

Starter à l’arrêt<br />

Starter en marche<br />

Arrêt<br />

Lent<br />

Rapide<br />

Engager<br />

Engager<br />

Marche avant<br />

Point mort<br />

Marche arrière<br />

Contact activé<br />

Contact désactivé<br />

Clédecontact<br />

Appuyer pour<br />

engager le<br />

démarreur électrique<br />

Démarreur<br />

électrique<br />

Démarrage du<br />

moteur<br />

Moteur en marche<br />

Moteur à l’arrêt<br />

Turbine rotative<br />

Fumées toxiques<br />

Engrenages en<br />

rotation<br />

Projection d’objets<br />

Maintenir une distance<br />

de sécurité entre vous<br />

et l’équipement.<br />

Explosion<br />

Choc<br />

Surfaces brûlantes<br />

Ne jamais mettre les<br />

mains dans les pièces<br />

en rotation.<br />

Usage d’un<br />

protège- oreilles<br />

recommandé pour un<br />

usage prolongé.<br />

Arrêter le moteur et retirer le connecteur de la bougie<br />

avant d’effectuer tout travail de maintenance ou de<br />

réparation.<br />

Traction<br />

Collecteur de la<br />

fraise<br />

Embrayage<br />

de la fraise<br />

Embrayage<br />

de traction<br />

Déversoir<br />

Poignées chauffées<br />

Déflecteur<br />

Engager<br />

Disengager<br />

Poignées chauffées<br />

GAUCHE DROITE HAUT BAS<br />

1741413<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!