Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MONTAGGIO<br />
Leggere e seguire le istruzioni per il montaggio e<br />
la regolazione dello spazzaneve. Tutti i<br />
dispositivi di fissaggio sono inclusi nel sacchetto<br />
delle parti. Non gettare parti o materiale fino a<br />
montaggio ultimato.<br />
AVVERTENZA: Prima di effettuare<br />
operazioni di montaggio o<br />
manutenzione sullo spazzaneve,<br />
estrarre il filo dalla candela.<br />
NOTA: in questo manuale d’istruzioni,<br />
sinistra e destra si riferiscono alla posizione<br />
di una parte dal punto di vista dell’operatore<br />
dietro l’unità.<br />
NOTA: La coppia è misurata in piedi/libbre<br />
(nel sistema metrico N.m). Questa<br />
misurazione descrive di quanto deve essere<br />
serrato un dado o un bullone.<br />
NOTA: le illustrazioni sono incluse a pagina<br />
2 e alle pagine 3 - 6.<br />
Attrezzi necessari<br />
1 Coltello<br />
2 Pinze<br />
Estrazione dello spazzaneve dalla<br />
scatola<br />
1. Individuare ed estrarre il contenitore dell’olio.<br />
2. Individuare tutte le parti imballate<br />
separatamente ed estrarle dalla scatola.<br />
3. Rimuovere e gettare il materiale di<br />
imballaggio attorno allo spazzaneve.<br />
4. Tagliare i quattro angoli della scatola e<br />
appiattire i pannelli laterali.<br />
5. Estrarre dalla scatola lo spazzaneve<br />
tenendolo dall’impugnatura inferiore.<br />
ATTENZIONE: NON indietreggiare sui<br />
cavi.<br />
6. Estrarre il materiale di imballaggio dal gruppo<br />
dell’impugnatura. Estrarre l’inserto inferiore<br />
dall’asse.<br />
Montaggio dell’impugnatura.<br />
1. Estrarre il materiale d’imballaggio<br />
dall’impugnatura superiore e inferiore.<br />
2. (Figura 2) Allentare lemanopole(1) a<br />
ciascun lato dell’impugnatura (2).<br />
3. Sollevare l’impugnaturasuperiore (2) in<br />
posizione di servizio. Tenere a distanza<br />
l’impugnatura (2) superiore per evitare di<br />
graffiare l’impugnatura inferiore.<br />
Assicurarsi che il cavo di azionamento<br />
della trivella non sia impigliato fra<br />
l’impugnatura superiore e quella inferiore.<br />
4. Serrare lemanopole (1).<br />
Preparazione del motore<br />
AVVERTENZA: seguire le istruzioni<br />
del produttore per il tipo di<br />
combustibile e di olio da usare.<br />
Utilizzare sempre un contenitore di<br />
sicurezza del combustibile. Non fumare<br />
mentre si aggiunge combustibile al<br />
serbatoio. Non riempire il serbatoio di<br />
combustibile al chiuso. Prima di<br />
aggiungere il combustibile, spegnere il<br />
motore e lasciare che si raffreddi per<br />
diversi minuti.<br />
1741413<br />
Vedere le istruzioni del produttore per il tipo di<br />
combustibile e di olio da usare. Prima di usare<br />
l’unità, leggere le informazioni sulla sicurezza,<br />
sull’uso, sulla manutenzione e sul rimessaggio.<br />
La potenza del motore può variare a seconda<br />
delle regolazioni del motore, delle variazioni<br />
di fabbricazione, dell’altitudine, delle<br />
condizioni atmosferiche, del combustibile e<br />
della manutenzione.<br />
Aggiunta di olio al motore (Figura 3)<br />
NOTA: il motore può contenere già olio<br />
residuo. Controllare frequentemente quando<br />
si riempie il basamento. NON riempire<br />
eccessivamente.<br />
Lo spazzaneve è stato spedito con un<br />
contenitore di olio per motore 5W30, che deve<br />
essere aggiunto al motore prima dell’uso.<br />
1. Assicurarsi che l’unità sia in piano.<br />
2. Estrarre il cappuccio/asta di livello<br />
dell’olio (1) e riempire il basamento fino al<br />
segno ”FULL” sull’asta di livello. NON<br />
riempire eccessivamente.<br />
3. Serrare bene il cappuccio/asta di livello<br />
dell’olio (1) ogni volta che si controlla li<br />
livello dell’olio.<br />
NOTA: l’olio sintetico può essere d’ausilio<br />
quando si avvia il motore in temperature<br />
molto basse. L’olio sintetico 5W30 è<br />
accettabile per tutte le temperature. NON<br />
mescolare olio e benzina.<br />
Aggiunta di benzina al motore<br />
Questo motore è omologato per il<br />
funzionamento a benzina. Sistema di controllo<br />
dell’emissione dello scarico: EM (Engine<br />
Modifications -- Modifiche del motore)<br />
AVVERTENZA: combustibili<br />
mescolati con alcol (gasohol o<br />
quelli che usano etanolo o<br />
metanolo) possono attrarre umidità che<br />
porta alla separazione e alla formazione di<br />
acidi durante il rimessaggio. I gas acidi<br />
possono danneggiare il sistema del<br />
combustibile di un motore durante il<br />
rimessaggio.<br />
NOTA: per evitare problemi con il motore, il<br />
sistema del combustibile deve essere<br />
svuotato prima del rimessaggio per 30 giorni<br />
o più. Avviare il motore e lasciarlo in<br />
funzione fino a quando le linee del<br />
combustibile e del carburatore non siano<br />
vuote. Usare combustibile fresco la stagione<br />
seguente. Vedere la sezione sul Rimessaggio<br />
di questo manuale per maggiori<br />
informazioni.<br />
Riempire il serbatoio di combustibile<br />
esclusivamente con benzina per auto fresca,<br />
pulita, non etilizzata regolare, non etilizzata<br />
super, o riformulata con un minimo di 85 ottani.<br />
NON usare benzina etilizzata. Assicurarsi che il<br />
contenitore da cui si versa la benzina sia pulito e<br />
privo di ruggine o altre particelle estranee. Non<br />
usare mai benzina vecchia rimasta nel<br />
contenitore a lungo durante il rimessaggio.<br />
Prima dell’uso<br />
Prima di usare il nuovo spazzaneve, prendere in<br />
esame la seguente lista di controllo:<br />
43<br />
it<br />
G Assicurarsi di aver completato tutte le<br />
istruzioni di montaggio.<br />
G Assicurarsi che lo scivolo di scarico ruoti<br />
liberamente.<br />
G Assicurarsi che non rimangano parti sciolte<br />
nella scatola.<br />
Nell’apprendere l’uso corretto dello spazzaneve,<br />
fare particolare attenzione ai seguenti importanti<br />
elementi.<br />
G Assicurarsi che l’olio del motore sia al livello<br />
corretto. Per il tipo d’olio per motore da<br />
usare, vedere il manuale del produttore del<br />
motore.<br />
G Assicurarsi che il serbatoio sia riempito<br />
correttamente con benzina non etilizzata<br />
pulita, fresca, con un minimo di 85 ottani.<br />
G Acquisire dimestichezza con la posizione di<br />
tutti i comandi e con la loro funzione.<br />
G Prima di avviare il motore, assicurarsi che<br />
tutti i comandi funzionino come previsto.<br />
USO<br />
NOTA: le illustrazioni sono incluse a pagina<br />
2 e alle pagine 3 - 6.<br />
ATTENZIONE: usare solamente le parti e gli<br />
accessori approvati dal produttore dello<br />
spazzaneve (come catene di pneumatici, kit<br />
di avviamento elettrico, ecc.).<br />
Acquisire dimestichezza con lo<br />
spazzaneve (Figura 1)<br />
Leggere questo manuale d’istruzioni e le norme<br />
di sicurezza prima di usare lo spazzaneve.<br />
Paragonare l’illustrazione allo spazzaneve per<br />
acquisire dimestichezza con la posizione dei<br />
comandi e delle regolazioni.<br />
Controllo<br />
Scarico della neve<br />
AVVERTENZA: non dirigere mai lo<br />
scarico della neve verso passanti.<br />
AVVERTENZA: spegnere sempre il<br />
motore prima di eliminare<br />
ostruzioni dello scivolo di scarico o<br />
dell’alloggiamento della trivella e prima di<br />
lasciare lo spazzaneve.<br />
1. (Figura 1) Girare il gruppo manovella (2)<br />
per cambiare la direzione di scarico della<br />
neve.<br />
2. (Figura 6) Allentare la manopola ad alette<br />
(1) sul deflettore dello scivolo (2).<br />
3. Spostare il deflettore dello scivolo (2) in su<br />
per aumentare la distanza o in giù per<br />
diminuirla.<br />
4. Serrare la manopola ad alette (1).<br />
Lancio della neve (Figura 1)<br />
1. Innestare la leva di azionamento della<br />
trivella (5).<br />
2. Per interrompere il lancio della neve, lasciare<br />
andare la leva di azionamento della trivella<br />
(5).<br />
AVVERTENZA: l’uso di qualsiasi<br />
spazzaneve può causare il lancio di<br />
oggetti estranei negli occhi, con il<br />
rischio di gravi lesioni oculari. Indossare<br />
sempre occhiali di sicurezza o protezione<br />
oculare quando si usa lo spazzaneve.<br />
Raccomandiamo l’uso di occhiali di<br />
sicurezza ordinari o di una maschera visiva<br />
larga sugli occhiali.