Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AVERTISSEMENT: Toujours arrêter<br />
le moteur avant de désengorger la<br />
goulotte d’éjection ou le<br />
compartiment de la fraise et avant de<br />
s’éloigner de la déneigeuse.<br />
1. (Figure 1) Tourner la manivelle (2) pour<br />
changer la direction d’éjection de la neige.<br />
2. (Figure 6) Dévisser l’écrou papillon (1) du<br />
déflecteur de goulotte (2).<br />
3. Déplacer le déflecteur de goulotte (2) vers<br />
le haut pour augmenter la distance ou vers le<br />
bas pour diminuer la distance.<br />
4. Serrer l’écrou papillon (1).<br />
Comment déblayer la neige (Figure 1)<br />
1. Engager le levier de la fraise (5).<br />
2. Pour arrêter le déblayage, désengager le<br />
levier de la fraise (5).<br />
AVERTISSEMENT: Le<br />
fonctionnement d’une déneigeuse<br />
peut entraîner la projection<br />
d’objets étrangers dans les yeux, ce qui<br />
peut entraîner de sérieuses blessures.<br />
Toujours porter des lunettes de sécurité ou<br />
un masque de protection oculaire lors du<br />
fonctionnement de la déneigeuse. Nous<br />
recommandons des lunettes de sécurité<br />
standards ou l’utilisation d’un masque de<br />
sécurité à vision large par -dessus vos<br />
lunettes.<br />
Comment arrêter le déblayage<br />
(Figure 1)<br />
1. Pour arrêter le déblayage, désengager le<br />
levier de la fraise (5).<br />
REMARQUE: Si la déneigeuse continue<br />
d’avancer lentement, voir le point intitulé<br />
« Comment ajuster le câble de commande<br />
delafraise»danslechapitred’entretien.<br />
2. Pour arrêter le moteur, placer le<br />
commutateur d’arrêt (8) sur la position<br />
arrêt (off).<br />
PRUDENCE: Ne pas déplacer la commande<br />
du starter sur la position CHOKE (STARTER)<br />
pour arrêter le moteur. Ceci peut entraîner un<br />
retour d’allumage ou endommager le moteur.<br />
Comment faire avancer la déneigeuse<br />
(Figure 7)<br />
1. Maintenir le levier d’entraînement de la<br />
fraise (5) contre la poignée (2). La fraise<br />
entrera en rotation.<br />
2. Pour avancer, soulever la poignée (2) pour<br />
que les lames en caoutchouc de la fraise<br />
entrent en contact avec le sol. Maintenir la<br />
poignée (2) fermement lorsque la<br />
déneigeuse commence à avancer. Guider la<br />
déneigeuse en déplaçant la poignée (2)<br />
vers la droite ou vers la gauche. Ne jamais<br />
tenter de pousser la déneigeuse.<br />
3. Pour arrêter le déplacement, relâcher le<br />
levier d’entraînement de la fraise (5).<br />
REMARQUE: Si la fraise continue de tourner,<br />
voir le point intitulé « Comment ajuster le câble<br />
de commande de la fraise » dans le chapitre<br />
d’entretien.<br />
1741413<br />
Avant de démarrer le moteur<br />
1. Se familiariser avec la déneigeuse avant<br />
d’entretenir ou de démarrer le moteur.<br />
S’assurer de bien comprendre l’ensemble<br />
des fonctions et les emplacements de<br />
l’ensemble de commandes.<br />
2. S’assurer que toute la visserie est bien<br />
serrée.<br />
3. S’assurer que le réservoir d’essence est<br />
correctement rempli avec de l’essence<br />
fraîche, sans plomb avec un taux d’octane<br />
minimum de 85.<br />
4. Se familiariser avec les emplacements des<br />
commandes et comprendre leurs fonctions.<br />
5. S’assurer que toutes les commandes<br />
fonctionnent correctement avant de démarrer<br />
le moteur.<br />
Comment arrêter le moteur (Figure 1)<br />
Pour arrêter le moteur, placer le commutateur<br />
d’arrêt (8) sur la position arrêt (off).<br />
PRUDENCE : Ne pas déplacer la commande<br />
du starter sur la position CHOKE (STARTER)<br />
pour arrêter le moteur. Ceci peut entraîner un<br />
retour d’allumage ou endommager le moteur.<br />
Comment démarrer le moteur (Figure 1)<br />
Vérifier que le réservoir d’huile est plein en<br />
vérifiant que le niveau atteint la marque FULL<br />
(PLEIN) sur la jauge à huile. Le moteur est<br />
équipé d’un démarreur à rappel. S’assurer<br />
d’avoir lu les informations suivantes avant de<br />
démarrer le moteur.<br />
Si le moteur se noie, placer le starter sur la<br />
position OPEN/RUN (OUVERS/MARCHE) et<br />
tirer sur la corde du démarreur jusqu’à ce que le<br />
moteur démarre.<br />
AVERTISSEMENT: Une rétraction<br />
rapide de la corde du démarreur<br />
(choc de retour) entraînera votre<br />
main ou votre bras en direction du moteur<br />
avant que vous ne puissiez relâcher la<br />
poignée.<br />
S Lors du démarrage du moteur, tirez<br />
lentement sur la corde du démarreur<br />
jusqu’à ce que vous sentiez une<br />
résistance. Puis tirez rapidement sur la<br />
corde du démarreur.<br />
S S’assurer que l’ensemble des<br />
composants, tels que les turbines, les<br />
poulies où les pignons, sont<br />
correctement fixés.<br />
Comment démarrer moteur froid (Figure 1)<br />
1. (Figure 1) Placer le commutateur d’arrêt<br />
(8) sur la position ON (MARCHE).<br />
2. Ne pas engager le levier d’entraînement de<br />
la fraise lors du démarrage du moteur.<br />
3. Déplacer la commande du starter (14) sur<br />
la position FULL (FERMÉ).<br />
4. Appuyer sur le bouton d’amorçage (9) deux<br />
fois. Enlever le doigt du bouton d’amorçage<br />
(9) entre les différents amorçages.<br />
5. (Figure 4) Tirez lentement sur la poignée<br />
du démarreur à rappel (1) jusqu’à ce que<br />
vous sentirez une résistance puis tirez<br />
rapidement pour démarrer moteur. Ne pas<br />
lâcher la poignée du démarreur à rappel<br />
(1). Ramener lentement la poignée du<br />
démarreur à rappel (1) en position.<br />
22<br />
fr<br />
REMARQUE : Dans des températures<br />
inférieures à 0F, laisser le moteur<br />
chauffer pendant plusieurs minutes avant<br />
de commencer le déblayage.<br />
AVERTISSEMENT: Ne jamais faire<br />
fonctionner le moteur à l’intérieur<br />
ou dans des espaces clos ou mal<br />
ventilés. Les gaz d’échappement du<br />
moteur contiennent du monoxyde de<br />
carbone, un gaz inodore et mortel.<br />
Maintenir les mains, les pieds, les cheveux<br />
et les vêtements flottants à distance des<br />
pièces mobiles du moteur et de la<br />
déneigeuse. La température du pot<br />
d’échappement et des régions<br />
environnantes peut dépasser 150F. Éviter<br />
ces endroits.<br />
Comment démarrer moteur chaud (Figure 1)<br />
Si un moteur a déjà fonctionné et est encore<br />
chaud, laisser la commande du starter (14)<br />
sur la position arrêt et ne pas appuyer sur le<br />
bouton d’amorçage (9). Si le moteur ne<br />
démarre pas, suivre les instructions trouvées<br />
sous le titre « Comment démarrer un moteur<br />
froid ».<br />
REMARQUE: Ne pas utiliser le bouton<br />
d’amorçage (9) pour démarrer un moteur<br />
chaud.<br />
Comment démarrer un moteur avec un<br />
démarreur électrique gelé (Figure 1)<br />
Si le démarreur est gelé et ne fait pas tourner le<br />
moteur, suivre les instructions ci--dessous.<br />
1. Tirer la poignée du démarreur à rappel (12)<br />
aussi loin que possible.<br />
2. Relâcher rapidement la poignée du<br />
démarreur à rappel (12). Laisser la poignée<br />
du démarreur à rappel (12) heurter<br />
l’enceinte du démarreur à rappel.<br />
Si le moteur refuse toujours de démarrer,<br />
répéter les deux étapes précédentes jusqu’à ce<br />
que le moteur démarre. Puis, continuer avec les<br />
instructions trouvées sous le titre « Comment<br />
démarrer un moteur froid ».<br />
Suivre les instructions ci--dessous après chaque<br />
déblayage afin d’aider à la prévention d’un gel<br />
possible du démarreur à rappel et des<br />
commandes du moteur.<br />
1. Avant l’entreposage, faire fonctionner la<br />
déneigeuse pendant quelques minutes pour<br />
éviter un gel possible de la fraise/turbine.<br />
2. Le moteur étant à l’arrêt, laisser le moteur<br />
refroidir pendant quelques minutes.<br />
3. Tirer très lentement sur la corde du<br />
démarreur jusqu’à ce que vous sentiez une<br />
résistance. Laisser la corde s’enrouler.<br />
Répéter cette procédure trois fois.<br />
4. Le moteur étant à l’arrêt, essuyer la neige et<br />
l’humidité du couvercle du carburateur et des<br />
régions des commandes et des leviers.<br />
Déplacer également plusieurs fois la<br />
commande du starter et la poignée du<br />
starter.<br />
Comment enlever de la neige ou des<br />
débris du compartiment de la fraise<br />
(Figure 1)<br />
AVERTISSEMENT: Ne pas essayer<br />
d’enlever de la neige ou des débris<br />
qui peuvent s’être logés dans le<br />
compartiment de la fraise sans prendre des<br />
précautions suivantes au préalable.