Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana

More documents

Recommendations

Info

FEILSØKINGSTABELL no PROBLEM ÅRSAK LØSNING Startvansker Defekt tennplugg. Skift tennpluggen. Motoren går ujevnt Vann eller smuss i drivstoffsystemet. Blokkert bensinslange, tom bensintank eller gammel bensin. Bruk avløpet på forgasserhuset til å skylle og fylle på friskt drivstoff. Rens bensinslangen, sjekk bensinmengden, fyll på frisk bensin. Motoren stopper CHOKEN er på. Still chokespaken i KJØR--stilling. Motoren går ujevnt, dårlig motorytelse Vann eller rusk i drivstoffsystemet. Bruk avløpet på forgasserhuset til å skylle og fylle på friskt drivstoff. For mye vibrasjon. Løse deler: skadet rotor Stopp motoren øyeblikkelig og kople fra tennpluggledningen. Stram alle bolter og utfør alle nødvendige reparasjoner. Få en kyndig reparatør til å reparere maskinen hvis vibrasjonen fortsetter. Maskinen har ingen fremdrift Løs eller skadet drivrem. Skift drivremmen. Maskinen kaster ikke ut snø. Løs eller skadet drivrem for innmaterskruen. Juster drivremmen for innmaterskruen, skift hvis den er skadet. Kontrollkabelen til innmaterskruen er ikke riktig justert. Utkastertuten er tett. Fremmedlegeme sitter fast i innmaterskruen. Juster kontrollkabelen til innmaterskruen. Stopp motoren øyeblikkelig og kople fra tennpluggledningen. Rens utkastertuten og innmaterskruehuset. Stopp motoren øyeblikkelig og kople fra tennpluggledningen. Fjern fremmedlegemet fra innmaterskruen. 1741413 78
no BRIGGS & STRATTON CORPORATION GARANTI FOR EIERE Gjelder fra 1. januar 2006, og erstatter alle udaterte garantier og alle garantier med dato før 1. januar 2006. BEGRENSET GARANTI Briggs & Stratton Corporation vil reparere eller erstatte gratis alle del(er) av et produkt som er funnet defekt i materiale eller utførelse eller begge deler. Alle transportkostnader for et produkt som skal skiftes ut eller repareres under denne garantien må dekkes av kjøperen. Denne garantien er kun gyldig i den tidsperioden og med de vilkårene som er gitt nedenfor. For å hevde garantien må man ta kontakt med nærmeste autoriserte forhandlerverksted som finnes på kartet over forhandlere på www.murray.com. DET GIS INGEN ANNEN EKSPLISITT GARANTI. IMPLISITT GARANTI, INKLUSIVE KJØPEGARANTIER ELLER AT UTSTYR SKAL PASSE TIL ET BESTEMT FORMÅL, ER BEGRENSET TIL ETT ÅR FRA SALGSDATO ELLER SÅ LENGE SOM PÅBUDT AV GJELDENDE NORSKE LOVER. DETTE OPPHEVER ALLE ANDRE GARANTIER. ALLE KRAV OM ERSTATNING FOR FØLGESKADER ELLER AVSAVN ER UGYLDIGE SÅFREMT DE IKKE ER PÅBUDT VED LOV. Noen land tillater ikke at det settes tidsbegrensning på en implisitt garanti, og i enkelte land er det heller ikke lov å utelukke eller begrense ansvaret for følgeskader. Det kan derfor være mulig at reglene som er gitt ovenfor ikke gjelder der du bor. Denne garantien gir deg spesielle rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som vil variere fra land til land i tillegg. GARANTIVILKÅR Privat Profesjonell Garantivilkår Merke / Produkt bruk bruk Snøfreser ....................... 1 år ............... 90 dager Garantiperioden gjelder fra datoen produktet blir solgt for første gang, enten til privat bruk eller til profesjonell bruk, og ut perioden som er gitt i tabellen ovenfor. “Privat bruk” betyr bruk i private husholdninger. “Profesjonell bruk” betyr all annen bruk, inklusive kommersiell bruk, bruk for inntektservervelse og utleie. Så snart et produkt er blitt anvendt kommersielt, vil det deretter bli betraktet som profesjonelt brukt utstyr med hensyn til garantien. Det er ikke nødvendig å vise et garantiregistreringskort for å oppnå garantirettigheter for Murray produkter. Ta vare på kvitteringen du fikk da du kjøpte produktet. Hvis du ikke kan fremlegge bevis på første kjøpedato når du krever garantien, vil produktets produksjonsdato bli brukt til å avgjøre garantiperioden. OM GARANTIEN Vi tar i mot garantireparasjoner med glede og beklager at du fikk bryderiet med dette. Alle autoriserte forhandlerverksteder kan utføre garantireparasjoner. De fleste slike reparasjoner utføres rutinemessig, men noen ganger kan det hende at et garantikrav ikke er berettiget. Garantien gjelder f.eks. ikke hvis produktet ble skadet som resultat av feil bruk, dårlig vedlikehold, transport, håndtering, oppbevaring eller feil installasjon. Garantien gjelder heller ikke hvis produktets serienummer er blitt fjernet eller hvis produktet på noen måte er blitt endret eller modifisert. Denne garantien gjelder kun for defekter i materiale eller utførelse på produktet. Vi har satt opp en liste nedenfor med tilfeller som ikke dekkes av garantien for å unngå at det oppstår misforståelser mellom kunde og forhandler. Normal slitasje: Utstyr drevet av små motorer, som alle andre mekaniske innretninger, trenger regelmessig service og skifte av deler for å fungere optimalt. Garantien dekker ikke reparasjoner der produktet eller en del er blitt utslitt som resultat av normal bruk. Installasjon: Denne garantien gjelder ikke for produkter som er blitt feil installert eller installert av en ikke-autorisert person, eller som er blitt endret eller modifisert. Den gjelder heller ikke for installasjoner som forhindrer start eller forårsaker at motoren går dårlig. Utilstrekkelig vedlikehold: Levetiden til dette produktet avhenger av hva slags forhold det brukes under og hvordan det blir vedlikeholdt. Anbefalte intervaller for vedlikehold og justeringer er gitt i eierhåndboken. Enkelte produkter, som f.eks. jordfresere, kantklippere og rotasjonsplenklippere, benyttes ofte der det er mye støv og skitt. Dette kan forårsake hurtig slitasje. Slik slitasje, forårsaket av at skitt, støv, eller andre slipende partikler er kommet inn i produktet p.g.a. utilstrekkelig vedlikehold, dekkes ikke av garantien. Garantien dekker heller ikke problemer forårsaket av at det er brukt en reservedel (reservedeler) som ikke er original. Feil type og/eller for lite drivstoff eller smøreolje: Denne garantien dekker ikke skader forårsaket av gammelt drivstoff eller alternativt drivstoff. Skader på motor eller motorkomponenter, dvs. forbrenningskammer, ventiler, ventilseter, ventilførere, brente startermotorviklinger, som ble forårsaket av at det ble brukt alternativt drivstoff slik som flytende petroleum eller flytende naturgass, dekkes ikke hvis ikke motoren er sertifisert til slik bruk. Deler som har skjært seg eller blitt ødelagt fordi produktet ble brukt med for lite, forurenset eller feil type smøreolje så vel som komponenter i produktet som er skadet som resultat av mangelfull smøring dekkes heller ikke. Feil bruk: Riktig bruk av produktet står forklart i eierhåndboken. Det følgende dekkes ikke av garantien: Skader på produkter som er forårsaket av for høyt turtall, eller bruk på steder uten tilstrekkelig ventilasjon. Produkter som er ødelagt av for sterk vibrasjon forårsaket av at motoren sitter løst, løstsittende eller ubalanserte kniver, ubalanserte viftehjul, for høyt turtall eller en motoraksling som er bøyd fordi den har slått mot en hard gjenstand. Skader eller feil som har oppstått som resultat av en ulykke, feil service eller påvirkning av frost eller kjemikalier eller når grensene for kapasiteten slik som spesifisert i eierhåndboken er blitt brutt. Rutinemessig trimming eller justering av motoren: Denne garantien dekker ikke slitasjedeler slik som olje, remmer, kniver, o-ringer, filter etc. Andre unntak: Reparasjoner eller justeringer av del/deler som ikke er produsert av Briggs & Stratton Corporation, dekkes ikke, se garantien fra de aktuelle produsentene. Denne garantien dekker ikke skader forårsaket av naturkatastrofer eller andre situasjoner utenfor produsentens kontroll. Renoverte produkter og produkter som er blitt brukt til demonstrasjoner dekkes heller ikke av garantien. Service under garantien er kun tilgjengelige gjennom autoriserte forhandlerverksteder. Finn ditt nærmeste forhandlerverksted på vår internettside www.murray.com. 1741413 79
Page 1 and 2:
en fr de it nl da no sv fi es et el
Page 3 and 4:
2 1 2 1 3 4 1 1 x 5 1 x 2 1741413 3
Page 5 and 6:
12 13 2 4 3 1 1 2 4 3 14 15 6 2 5 1
Page 7 and 8:
CONTENTS HAZARD SYMBOLS AND THE MEA
Page 9 and 10:
WARNING: This machine is capable of
Page 11 and 12:
ASSEMBLY Read and follow the assemb
Page 13 and 14:
en MAINTENANCE CHART CUSTOMER RESPO
Page 15 and 16:
TROUBLE SHOOTING CHART en TROUBLE C
Page 17 and 18:
TABLE DES MATIÈRES SYMBOLES DE DAN
Page 19 and 20:
fr ATTENTION: Cette machine est cap
Page 21 and 22:
ASSEMBLAGE Lire et suivre les instr
Page 23 and 24:
1. Relâcher le levier de la fraise
Page 25 and 26:
1. Enlever les vis (2) qui maintien
Page 27 and 28: fr POLICE DE GARANTIE DU PROPRIÉTA
Page 29 and 30: Dieses Handbuch beinhaltet Sicherhe
Page 31 and 32: 15. Betreiben Sie die Schneefräse
Page 33 and 34: 3. Das Kaminablenkblech (2) für h
Page 35 and 36: de WARTUNGSTABELLE VOM KUNDEN AUSZU
Page 37 and 38: 4. Das Öl aus dem warmen Motor abl
Page 39 and 40: INDICE SIMBOLI INDICANTI RISCHIO E
Page 41 and 42: it AVVERTENZA: La presente macchina
Page 43 and 44: MONTAGGIO Leggere e seguire le istr
Page 45 and 46: 8. Non usare la funzione di spinta
Page 47 and 48: 4. Rimuovere il coperchio superiore
Page 49 and 50: it POLIZZA DI GARANZIA RELATIVA AI
Page 51 and 52: Deze handleiding bevat veiligheidsi
Page 53 and 54: 16. Raak nooit een hete motor of ge
Page 55 and 56: Hoe te stoppen met sneeuwblazen (Fi
Page 57 and 58: Hoe de vijzelbedieningskabel afstel
Page 59 and 60: nl BRIGGS & STRATTON CORPORATION GA
Page 61 and 62: Denne manual indeholder sikkerhedsi
Page 63 and 64: 17. Brug aldrig snekasteren nær st
Page 65 and 66: 2. For fremadrettet bevægelse løf
Page 67 and 68: Hvis sneglens drivrem er beskadiget
Page 69 and 70: da BRIGGS & STRATTON CORPORATION EJ
Page 71 and 72: Denne manualen inneholder sikkerhet
Page 73 and 74: 22. Data indikerer at brukere fra 6
Page 75 and 76: 3. Slipp opp innkoplingsbøylen (5)
Page 77: Slik skifter du drivremmen for innm
Page 81 and 82: Denna handbok innehåller säkerhet
Page 83 and 84: 22. Data visar att förare på 60
Page 85 and 86: 3. Släpp skruvmatarens drivspak (5
Page 87 and 88: Byta ut skruvmatarens drivrem Drivr
Page 89 and 90: sv BRIGGS & STRATTON CORPORATIONS G
Page 91 and 92: Tämä ohje sisältää turvallisuu
Page 93 and 94: 20. Älä käytä laitetta alkoholi
Page 95 and 96: Liikkuminen eteenpäin (kuva 7) 1.
Page 97 and 98: HUOMAA: Ruuviosan ohjausvaijeri (3)
Page 99 and 100: fi BRIGGS & STRATTON CORPORATIONIN
Page 101 and 102: Este manual contiene información d
Page 103 and 104: 16. Nunca toque un motor o silencia
Page 105 and 106: 3. Para lanzar la nieve a mayor dis
Page 107 and 108: es TABLA DE MANTENIMIENTO RESPONSAB
Page 109 and 110: 9. Cubra, las pieza de metal sin pr
Page 111 and 112: SISUKORD OHU TÄHISED NING NENDE T
Page 113 and 114: HOIATUS: Käesolev masin võib ära
Page 115 and 116: KOKKUPANEK Lugege ning järgige lum
Page 117 and 118: Kuiv ning keskmine lumi Märg ja ti
Page 119 and 120: 8. Veenduge, et kõik mutrid, poldi
Page 121 and 122: ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÓÝÌÂÏË
Page 123 and 124: el ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ôï
Page 125 and 126: ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ Äéáâ
Page 127 and 128: 1. ÔñáâÞîôåüóïôïäõí
Page 129 and 130:
Ðþò íá áöáéñÝóåôå ô
Page 131 and 132:
el BRIGGS & STRATTON CORPORATION Ð
Page 133 and 134:
Ez az útmutató olyan biztonsági
Page 135 and 136:
18. Soha ne irányítsa a kiöntõt
Page 137 and 138:
VIGYÁZAT: Az indítókábel gyors
Page 139 and 140:
1741413
Page 141 and 142:
hu BRIGGS & STRATTON CORPORATION FE
Page 143 and 144:
Šaj Rokasgrmat ir iekauta drošbas
Page 145 and 146:
15. Nekad neminiet strdt ar sniega
Page 147 and 148:
PIEZME: Gadjum, ja sniega frze turp
Page 149 and 150:
Ja ir izstiepusies siksna, dariet t
Page 151 and 152:
lv BRIGGS & STRATTON CORPORATION: R
Page 153 and 154:
Šiame vadove pateikiama saugos inf
Page 155 and 156:
19. Niekada nepalikite veikianio ag
Page 157 and 158:
S S
Page 159 and 160:
1741413
Page 161 and 162:
lt BRIGGS & STRATTON KORPORACIJOS R
Page 163 and 164:
Poni¿sza instrukcja obs³ugi zawie
Page 165 and 166:
18. Nigdy nie kieruj wylotu na osob
Page 167 and 168:
1741413
Page 169 and 170:
pl Przed ka dym u yciem Pie
Page 171 and 172:
pl przeznaczonych dla silnika, prze
Page 173 and 174:
OBSAH VAROVNÉ ZNAÈKY A JEJICH VÝ
Page 175 and 176:
cs VAROVÁNÍ: Toto zaøízení je
Page 177 and 178:
MONTÁŽ Pøeètìte si a dodržujt
Page 179 and 180:
ZODPOVÌDNOST ZÁKAZNÍKA PLÁN ÚD
Page 181 and 182:
PLÁN ØEŠEN PROBLÉMÙ cs PROBLÉ
Page 183 and 184:
OBSAH SYMBOLY OZNAÈUJÚCE NEBEZPE
Page 185 and 186:
sk VÝSTRAHA: Tento stroj je schopn
Page 187 and 188:
MONTÁŽ Preèítajte si a postupuj
Page 189 and 190:
6. V rámci veterných podmienok sp
Page 191 and 192:
3. Odstráòte kryt remeòa (3) z j
Page 193 and 194:
sk POLITIKA ZÁKAZNCKEJ ZÁRUKY SPO
Page 195 and 196:
Priroènik vsebuje varnostne inform
Page 197 and 198:
1. Otroci naj se ne zadržujejo na
Page 199 and 200:
2. Za premik naprej dvignite roèic
Page 201 and 202:
1. Snemite kabel vžigalne sveèke.
Page 203 and 204:
sl BRIGGS & STRATTONOV GARANCIJSKI
Page 205 and 206:
de EG -Konformitätserklärung ents
Page 207 and 208:
Zursachgerechten Umsetzung der EG--
Page 209 and 210:
Suzhou PRC 2007.06.05 General Manag
show all

Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?