Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16. Nunca toque un motor o silenciador caliente.<br />
17. Nunca opere la lanzadora de nieve cerca de encerramientos de<br />
vidrio, automóviles, cuadros de ventana, puntos de descenso y<br />
lugares similares, sin ajustar el ángulo de descarga de nieve.<br />
18. Nunca apunte la descarga hacia transeúntes ni permita personas<br />
delante de la unidad.<br />
19. Nunca deje una unidad en funcionamiento sin supervisión. Siempre<br />
desengrane los controles de barrena y tracción, pare el motor y retire<br />
las llaves.<br />
20. No opere la unidad mientras esté bajo el efecto de alcohol o drogas.<br />
21. Tenga presente que el operador es responsable por accidentes que<br />
ocurran a otras personas o propiedad.<br />
22. Datos indican que operadores de 60 años y más están involucrados<br />
en un gran porcentaje de lesiones asociadas a equipos eléctricos.<br />
Estos operadores deben evaluar su capacidad de operar la unidad de<br />
manera lo suficientemente segura para protegerse a sí mismos y a<br />
los demás contra lesiones.<br />
23. NO use bufandas largas o ropa floja que pueda enredarse en piezas<br />
móviles.<br />
24. La nieve puede esconder obstáculos. Asegúrese de remover todos<br />
los obstáculos del área a ser limpiada.<br />
Niños<br />
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a la<br />
presencia de niños. Los niños suelen sentirse atraídos a la unidad y a la<br />
actividad de operación. Nunca presuponga que los niños permanecerán<br />
donde los vio por última vez.<br />
1. Mantenga a los niños fuera del área y bajo la vigilancia atenta de otro<br />
adulto responsable.<br />
2. Esté atento y apague el equipo si niños ingresan al área.<br />
3. Nunca permita que niños operen la unidad.<br />
4. Tenga cuidado adicional al acercarse a esquinas ciegas, arbustos,<br />
árboles u otros objetos que puedan impedir la visión.<br />
Cómo limpiar una manga de descarga tapada<br />
El contacto de las manos con el impulsor rotatorio dentro de la manga de<br />
descarga es la causa más común de lesión asociada a lanzadoras de<br />
nieve. Nunca use su mano para destapar la manga de descarga.<br />
Para destapar la manga:<br />
1. APAGUE EL MOTOR.<br />
2. Espere 10 segundos para asegurar que las aletas del impulsor hayan<br />
dejado de girar.<br />
3. Siempre use una herramienta para destapar y no sus manos.<br />
Reparación, mantenimiento y almacenaje<br />
1. Verifique, en intervalos frecuentes, que los pernos de seguridad y<br />
otros pernos estén bien apretados para asegurar que el equipo esté<br />
en condiciones seguras de funcionamiento.<br />
2. Nunca almacene la máquina con combustible dentro del tanque,<br />
dentro de un edificio con fuentes de ignición presentes, tales como<br />
calderas de agua y calefactores o secadores de ropa. Permita que el<br />
motor se enfríe antes de almacenar en cualquier lugar cerrado.<br />
es<br />
3. Siempre consulte el manual del operador para obtener detalles<br />
importantes, si se almacenará la lanzadora de nieve por un periodo<br />
prolongado.<br />
4. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones,<br />
según sea necesario.<br />
5. Opere la máquina algunos minutos después de lanzar nieve para<br />
evitar el congelamiento del colector/impulsor.<br />
6. Si se derrama combustible, no intente colocar el motor en marcha;<br />
aleje la máquina del área del derrame y evite crear una fuente de<br />
ignición hasta que se hayan disipado los vapores del combustible.<br />
7. Siempre utilice prácticas seguras de abastecimiento y manipulación<br />
de combustible al cargar combustible en la unidad después de<br />
transporte o almacenaje.<br />
8. Siempre siga las instrucciones de manual del motor para<br />
preparaciones para almacenaje, antes de almacenar la unidad, tanto<br />
para periodos cortos como largos.<br />
9. Siempre siga las instrucciones del manual de motor para<br />
procedimientos adecuados de arranque al colocar la unidad<br />
nuevamente en servicio.<br />
10. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones,<br />
según sea necesario.<br />
11. Mantenga las tuercas y tornillos apretados y mantenga el equipo en<br />
buenas condiciones.<br />
12. Nunca altere los dispositivos de seguridad. Verifique periódicamente<br />
que funcionen bien, y realice todas las reparaciones necesarias si no<br />
funcionan correctamente.<br />
13. Los componentes están sujetos a desgaste, daños y deterioro.<br />
Verifique los componentes con frecuencia y reemplácelos por piezas<br />
recomendadas por el fabricante, cuando sea necesario.<br />
14. Verifique el funcionamiento de los controles con frecuencia. Ajuste y<br />
repare, según sea necesario.<br />
15. Solo use piezas de reposición autorizadas por la fábrica al hacer<br />
reparaciones.<br />
16. Siempre cumpla con las especificaciones de la fábrica para todos las<br />
configuraciones y ajustes.<br />
17. Solo se debe utilizar lugares de servicio autorizados para<br />
requerimientos mayores de servicio y reparación.<br />
18. Nunca intente realizar reparaciones significativas en esta unidad, a<br />
no ser que haya recibido la capacitación necesaria. Procedimientos<br />
de servicio incorrectos pueden resultar en funcionamiento peligroso,<br />
daños al equipo y anulación de la garantía del fabricante.<br />
19. Verifique, en intervalos frecuentes, que los pernos de seguridad y<br />
otros pernos estén bien apretados para asegurar que el equipo esté<br />
en condiciones seguras de funcionamiento.<br />
Emisiones<br />
1. El escape del motor de este producto contiene sustancias químicas<br />
que, en ciertas cantidades, se sabe que causan cáncer, defectos de<br />
nacimientos o daños reproductivos.<br />
2. Si estuviera disponible, busque información relevante de Periodo de<br />
Durabilidad de Emisiones e Índice de Aire en la etiqueta de emisiones<br />
del motor.<br />
Sistema de ignición<br />
1. Este sistema de encendido por chispa cumple con la ICES-002<br />
canadiense.<br />
1741413<br />
103