Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Enlever les vis (2) qui maintiennent la pince<br />
de support de tringle sur le capot supérieur<br />
(1). Faire pivoter la tringledelamanivelle<br />
(3) vers le haut et la laisser reposer sur la<br />
machine.<br />
2. Enlever les vis (4).<br />
3. Enlever les vis (5).<br />
4. Enlever le capot supérieur (1)<br />
5. Pour installer le capot supérieur (1),<br />
effectuer les étapes ci--dessus dans l’ordre<br />
inverse.<br />
Comment enlever le protecteur de la<br />
courroie<br />
(Figure 9)<br />
1. Enlever les vis (1) et les écrous (2) du<br />
protecteur de la courroie (3).<br />
2. Enlever les vis (4) de l’arrière du<br />
protecteur de la courroie (3).<br />
3. Enlever le protecteur de la courroie (3) de<br />
la machine.<br />
4. Pour installer le protecteur de la courroie<br />
(3), effectuer les étapes ci--dessus dans<br />
l’ordre inverse.<br />
REMARQUE : Le protecteur de la courroie (3)<br />
possède des guides de courroie moulés à<br />
l’intérieur du protecteur de la courroie (3).<br />
Lors de l’installation du protecteur de la<br />
courroie (3), engager le levier d’entraînement<br />
de la fraise pour compresser la courroie<br />
contre la poulie. Ceci fournira le dégagement<br />
nécessaire pour les guides de courroie lors<br />
de l’installation du protecteur de courroie (3).<br />
Comment remplacer la courroie<br />
d’entraînement de la fraise<br />
La courroie d’entraînement est une courroie<br />
spéciale et doit être remplacée avec une<br />
courroie identique disponible auprès de votre<br />
centre de réparation agréé le plus proche.<br />
Si la courroie d’entraînement de la fraise est<br />
endommagée, la déneigeuse n’éjectera pas la<br />
neige et ne se déplacera pas vers l’avant.<br />
Remplacer une courroie endommagée comme<br />
suit :<br />
1. Débrancher le fil de la bougie.<br />
2. Enlever le protecteur de la courroie. Voir les<br />
instructions contenues sous le titre.<br />
Comment enlever le protecteur de la<br />
courroie.<br />
3. Noter le cheminement de la courroie<br />
d’entraînement de la fraise (1). Un<br />
autocollant comportant un schéma est fourni.<br />
4. (Figure 14) Enlever la vis du protecteur<br />
de la courroie (2) et le protecteur de<br />
courroie (3). Pour enlever le protecteur de<br />
la courroie (3), faire tourner le guide de<br />
courroie (3) vers le bas.<br />
5. (Figure 15) Enlever la vis (4) et le galet<br />
de courroie (5) du bras de renvoi (6).<br />
6. (Figure 16) Enlever la courroie<br />
d’entraînement de la fraise (1) de la poulie<br />
du moteur et la retirer par le côté du boîtier<br />
du moteur.<br />
1741413<br />
7. (Figure 17) Pour enlever la courroie<br />
d’entraînement de la fraise (1) de la<br />
poulie de la turbine (7), déplacer le bras de<br />
rappel vers la position engagée. Ceci<br />
fournira un dégagement (8) entre la<br />
poulie de la turbine (7) et le bras de frein<br />
(9) pour pouvoir enlever la courroie<br />
d’entraînement de la fraise.<br />
8. Pour installer une courroie d’entraînement<br />
de fraise (1) neuve, effectuer des opérations<br />
ci--dessus dans l’ordre inverse.<br />
9. Vérifier le réglage du câble d’entraînement<br />
de la fraise. Voir Réglage du câble de<br />
contrôle de la fraise.<br />
Comment démonter la fraise<br />
1. Enlever le protecteur de la courroie. Voir les<br />
instructions contenues sous le titre Comment<br />
enlever le protecteur de la courroie.<br />
2. Enlever la courroie d’entraînement de la<br />
fraise. Voir Comment remplacer la courroie<br />
d’entraînement de la fraise.<br />
3. (Figure 18) Enlever la poulie de la fraise<br />
(1) de l’arbre de la fraise (le filetage est vers<br />
la gauche; tourner dans le sens horaire pour<br />
démonter).<br />
4. Pour empêcher la fraise (6) de tourner,<br />
placer un morceau de bois de construction<br />
sur la lame centrale (3) pour bloquer la<br />
fraise (6).<br />
5. Enlever les boulons (4), rondelles (5), et<br />
les écrous (2) de l’avant du capot droit<br />
(7).<br />
6. Enlever la vis (8) de l’arrière du capot droit<br />
(7).<br />
7. Enlever les boulons (9) et les écrous (10).<br />
8. (Figure 19) Extraire la fraise (6) par le côté<br />
droit du compartiment de la fraise (11).<br />
9. Extraire la fraise (6) hors du roulement situé<br />
sur le côté gauche du compartiment de la<br />
fraise (11).<br />
10.Pour installer la fraise (6), effectuer les<br />
étapes ci--dessus dans l’ordre inverse.<br />
Lubrification<br />
Comment vérifier le niveau d’huile du moteur<br />
(Figure 3)<br />
Vérifier le niveau d’huile avant de démarrer le<br />
moteur et toutes les huit (8) heures d’utilisation<br />
continue.<br />
1. S’assurer que la machine est sur une surface<br />
plane et à niveau.<br />
2. Enlever le bouchon de remplissage<br />
d’huile/jauge (1) et remplir le carter jusqu’à<br />
la ligne FULL (PLEIN) de la jauge. NE PAS<br />
trop remplir.<br />
3. Bien serrer le bouchon de remplissage<br />
d’huile/jauge (1) lors de chaque vérification<br />
du niveau d’huile.<br />
REMARQUE: De l’huile synthétique peut<br />
aider au démarrage dans des températures<br />
extrêmement froides. De l’huile synthétique<br />
5W30 est appropriée pour toutes les<br />
températures. NE PAS mélanger l’huile avec<br />
l’essence.<br />
Comment changer l’huile du moteur<br />
Changer l’huile du moteur toutes les cinquante<br />
(50) heures ou au moins une fois par an si la<br />
25<br />
fr<br />
déneigeuse n’est pas utilisée pendant cinquante<br />
(50) heures.<br />
Pour changer l’huile du moteur, le moteur doit<br />
être incliné vers l’avant et l’huile évacuée par le<br />
tube de remplissage d’huile. Changer l’huile<br />
lorsque le moteur est chaud.<br />
1. (Figure 5) Soulever l’arrière de la<br />
déneigeuse et incliner la machine vers<br />
l’avant. Une fois dans la position correcte, la<br />
déneigeuse reposera sur l’avant du<br />
compartiment de la fraise.<br />
2. Placer un récipient de récupération<br />
d’huile (1) sous le tube de remplissage<br />
d’huile (2).<br />
3. Prudemment enlever le bouchon/jauge<br />
d’huile. L’huile commencera à s’écouler dans<br />
le récipient de récupération (2).<br />
4. Une fois que toute l’huile s’est écoulée hors<br />
du moteur, replacer la déneigeuse dans la<br />
position normale de fonctionnement.<br />
5. (Figure 3) Remplir le moteur avec de l’huile<br />
5W30 S.A.E. S’assurer que le niveau d’huile<br />
atteint la marque FULL (PLEIN) sur le<br />
bouchon/jauge d’huile. NE PAS TROP<br />
REMPLIR.<br />
REMARQUE: De l’huile synthétique peut<br />
aider au démarrage dans des températures<br />
extrêmement froides. De l’huile synthétique<br />
5W30 est appropriée pour toutes les<br />
températures. NE PAS mélanger l’huile avec<br />
l’essence.<br />
Comment remplacer la bougie<br />
(Figure 20)<br />
REMARQUE: Le système d’allumage par<br />
étincelle remplit toutes les conditions<br />
exprimées dans la réglementation<br />
canadienne des équipements générant des<br />
interférences.<br />
REMARQUE: Ce moteur est conforme à<br />
toutes les réglementations australiennes et<br />
néo -zélandaises sur les interférences<br />
électromagnétiques.<br />
Vérifier la bougie (1) toutes les vingt--cinq- (25)<br />
heures. Remplacer la bougie (1) si les<br />
électrodes sont piquées ou brûlées, ou si la<br />
porcelaine est fendue, ou toutes les 100 heures<br />
d’utilisation.<br />
1. S’assurer que la bougie (1) est propre.<br />
Nettoyer la bougie (1) en frottant<br />
légèrement les électrodes ( ne pas utiliser<br />
une sableuse ou une brosse métallique ).<br />
2. Vérifier l’écartement des électrodes de la<br />
bougie (1) avec une jauge d’épaisseur (2)<br />
et ramener l’écartement à 0,030 po si<br />
nécessaire.<br />
3. Avant d’installer la bougie (1), recouvrir le<br />
filetage avec une fine couche d’huile pour<br />
faciliter le démontage. Serrer la bougie (1)<br />
à un couple de 15 po-livres.<br />
Comment préparer la déneigeuse à<br />
l’entreposage<br />
AVERTISSEMENT: Ne pas drainer<br />
l’essence à l’intérieur d’un<br />
bâtiment, à proximité d’un feu, ou<br />
lorsque vous fumez. Les vapeurs<br />
d’essence peuvent entraîner des<br />
explosions ou des incendies.<br />
Si la déneigeuse doit être entreposée pendant<br />
une période prolongée, se référer au manuel de