Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
Instruction Book - Snowthrower Model 6210701x54NA ... - Canadiana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3. Para lanzar la nieve a mayor distancia,<br />
mueva el ducto deflector (2) hacia arriba o<br />
hacia abajo para menor distancia.<br />
4. Apriete la perilla de mariposa (1).<br />
Cómo lanzar la nieve (Figura 1)<br />
1. Enganche la palanca del propulsor de la<br />
barrena (5).<br />
2. Para detener el lanzamiento de la nieve,<br />
suelte la palanca del propulsor de la<br />
barrena (5).<br />
ADVERTENCIA: El funcionamiento<br />
del quitanieves puede hacer que<br />
objetos extraños sean lanzados a<br />
los ojos, lo cual puede producir graves<br />
dañosalavista. Usesiempreanteojosde<br />
protección o protectores visuales cuando<br />
opere el quitanieves. Recomendamos el<br />
uso de gafas de seguridad estándar o una<br />
mascarilla de seguridad de vista amplia<br />
sobre los anteojos.<br />
Cómo detener la descarga de nieve<br />
(Figura 1)<br />
1. Para detener la descarga de nieve suelte la<br />
palanca del propulsor de la barrena (5).<br />
NOTA: Si el quitanieves continúa<br />
avanzando lentamente, consulte “Cómo<br />
ajustar el cable de control de la barrena”<br />
en la sección de Mantenimiento.<br />
2. Para parar el motor oprima el interruptor de<br />
parada (8) a la posición de apagado (off).<br />
PRECAUCIÓN: Para parar el motor, no<br />
mueva el control de cebado a la posición de<br />
cebado. Pueden producirse petardeos o<br />
daños al motor.<br />
Cómo avanzar con el quitanieves<br />
(Figura 7)<br />
1. Sujete palanca del propulsor de la barrena<br />
(5) contra el mango (2). La barrena<br />
comenzará a girar.<br />
2. Para avanzar, levante el mango (2) para<br />
permitir que las hojas de caucho de la<br />
barrena toquen el suelo.<br />
3. Para parar, suelte la la palanca del<br />
propulsor de la barrena (5).<br />
NOTA: Si la barrena continúa girando,<br />
consulte “Ajuste del cable de control de la<br />
barrena,” en la sección de Mantenimiento.<br />
Pasos previos al arranque del motor<br />
1. Antes de arrancar el motor, familiarícese con<br />
el quitanieves. Asegúrese de enteder la<br />
función y la ubicación de todos los controles.<br />
2. Asegúrese de que todos los sujetadores<br />
están apretados.<br />
3. Asegúrese de que el tanque de gasolina<br />
esté lleno correctamente con gasolina limpia,<br />
nueva, sin plomo, con un octanaje mínimo<br />
de 85 octanos.<br />
4. Familiarícese con la ubicación de todos los<br />
controles y entienda su función.<br />
5. Antes de arrancar el motor, asegúrese de<br />
que todos los controles funcionan<br />
correctamente.<br />
Cómo parar el motor (Figura 1)<br />
Para parar el motor empuje en interruptor de<br />
parada (8) a la posición de apagado (off).<br />
1741413<br />
PRECAUCIÓN: Para parar el motor no mueva<br />
el control de cebado a la posición de cebado.<br />
Pueden ocurrir petardeos en el escape o<br />
daños al motor.<br />
Cómo arrancar el motor (Figura 1)<br />
Asegúrese que el aceite de motor llegue a la<br />
marca de lleno (FULL) en la varilla de medición.<br />
El motor está equipado con una manija de<br />
arranque manual. Antes de hacer arrancar el<br />
motor, asegúrese de haber leído la siguiente<br />
información.<br />
Si el motor se ahoga, ponga el cebador en la<br />
posición ABIERTO / MARCHA (OPEN/RUN) y<br />
gire el motor hasta que arranque.<br />
ADVERTENCIA: La retracción<br />
rápida del cordón del arranque<br />
(contragolpe) jalará su mano o<br />
brazo hacia el motor más rápido de lo que<br />
usted lo pueda soltar.<br />
S Cuando arranque el motor, jale el<br />
cordón del arranque lentamente hasta<br />
que se sienta resistance. Después jale<br />
rápidamente el cordón del arranque.<br />
S Asegúrese que los componentes como<br />
propulsores, poleas o piñones, estén<br />
asegurados firmemente.<br />
Arranque del motor en frío (Figura 1)<br />
1. (Figura 1) Oprima la llave de encendido (8)<br />
a la posición de encendido (ON).<br />
2. Cuando arranque el motor, no enganche la<br />
palanca del propulsor de la barrena.<br />
3. Mueva el control de cebado(14) hacia la<br />
posición de cebado total.<br />
4. Oprima el botón de cebado (9) dos veces.<br />
Entre los cebados, saque el dedo del botón<br />
de cebado (9).<br />
5. (Figura 4) Lentamente jale la manija del<br />
arranque a rección (1) hasta que se sienta<br />
la resistencia y entonces jálela rápidamente<br />
para arrancar el motor. No deje que la<br />
manija del arranque a rección (1) se<br />
enrolle. Lentamente devuelva la manija del<br />
arranque a rección (1).<br />
NOTA: Cuando la temperatura esté por<br />
debajo de 0F, deje que el motor se<br />
caliente por varios minutos antes de<br />
comenzar a lanzar nieve.<br />
ADVERTENCIA: Nunca haga andar<br />
el motor dentro de un recinto<br />
encerrado o en áreas con poca<br />
ventilación. Los gases del escape del<br />
motor contienen monóxido de carbono,<br />
que es un gas inodoro y mortal. Mantenga<br />
las manos, los pies y el pelo y las ropas<br />
sueltas alejadas de las partes en<br />
movimiento ubicadas en el motor del<br />
quitanieves. La temperatura del<br />
silenciador y de la piezas alrededor del<br />
silenciador pueden exceder los 150F.<br />
Evite tocar esas partes.<br />
Arranque del motor en caliente (Figura 1)<br />
Si el motor ha estado andando y todavía está<br />
caliente, deje el control de cebado (14) en la<br />
posición de apagado y no prima el botón de<br />
cebado (9). Si el motor no arranca, siga las<br />
instrucciones que aprecen en ” Arranque del<br />
motor en frío”.<br />
105<br />
es<br />
NOTA: No use el botón de cebado (9) para<br />
arrancar el motor en caliente.<br />
Arranque de un motor con el arranque<br />
eléctrico congelado (Figura 1)<br />
Si el arranque está congelado y no hace partir el<br />
motor, siga las siguientes instrucciones.<br />
1. Jale la manija del arranque manual (12) lo<br />
más que pueda.<br />
2. Suelte rápidamente la manija del arranque<br />
manual (12). Deje que la manija del<br />
arranque manual (12) se enrolle<br />
rápidamente.<br />
Si el motor sigue sin arrancar repita los dos<br />
pasos anteriores hasta que arranque. Luego<br />
continúe con las instrucciones de “Arranque del<br />
motorenfrío”.<br />
Para evitar el posible congelamiento del<br />
arranque manual y de los controles del del<br />
motor, proceda como se indica a continuación,<br />
después de cada trabajo de remoción de nieve.<br />
1. Antes de guardar el quitanieves, haga que<br />
funcione unos pocos minutos para prevenir<br />
que se congele la barrena rotatoria /<br />
impulsor.<br />
2. Con el motor apagado, permita que el motor<br />
se enfríe por varios minutos.<br />
3. Jale el cordón del arranque muy lentamente<br />
hasta que se sienta la resistencia, luego<br />
pare. Deje que el cordón se enrolle. Repítalo<br />
tres veces.<br />
4. Con el motor parado, limpie la nieve y la<br />
humedad de los cables, de las palancas de<br />
control y de la cubierta del carburador.<br />
Mueva también varias veces el control del<br />
cebado y la manija del arranque manual.<br />
Remoción de nieve o desechos del<br />
alojamiento de la barrena (Figura 1)<br />
ADVERTENCIA: No intente quitar la<br />
nieve o desechos que se hayan<br />
atascados en el alojamiento de la<br />
barrena sin tomar las siguientes<br />
precauciones.<br />
1. Suelte la palanca del propulsor de la<br />
barrena (5).<br />
2. Para parar el motor, mueva la llave de<br />
encendido (8) a la posición de “stop” (pare).<br />
3. Desconecte el cable de la bujía.<br />
4. No ponga las manos en el alojamiento de la<br />
barrena (22) oenelducto de descarga (4).<br />
Use una barra de palanca para quitar la<br />
nieve o desechos.<br />
Sugerencias para el lanzamiento de<br />
nieve<br />
1. Esta máquina quitanieves avanzará (sin<br />
empujar) cuando el mango se sube lo<br />
suficiente para que las hojas de la barrena<br />
hagan contacto con el suelo. La barrena se<br />
para al soltar el asa del control de la barrena.<br />
Si no se para, consulte ” Ajuste del cable de<br />
control de la barrena ” en la sección de<br />
Ajuste.<br />
2. El lanzamiento de nieve más eficiente se<br />
logra cuando cuando la nieve se quita<br />
inmediatamente después de la nevada.<br />
PRECAUCIÓN: No sobrecargue la<br />
capacidad de la máquina al intentar limpiar<br />
la nieve en forma rápida.<br />
3. Para quitar completamente la nieve<br />
sobreponga levemente las pasadas.