Indice - Ssai - Ministero Dell'Interno

interpreti ed eventualmente un medico o un infermiere. La giornata si apre con la
visione del film “Vivere insieme in Francia” proposto, tramite audio guida, in nove
lingue fra cui l’inglese, l’arabo, il turco, il cinese e il tamil. Il film, della durata di sedici
minuti, presenta brevemente la Francia, le sue istituzioni e la sua società, e trasmette le
prime informazioni generali sul Cai. Successivamente, gli operatori dell’Anaem si
intrattengono individualmente con ogni immigrato, e nel corso del colloquio gli
presentano in dettaglio il Cai. E’ sempre nel corso del colloquio che viene firmato il
Cai, con il quale lo Stato francese si impegna a proporre all’immigrato una sessione
informativa sulla vita in Francia, una giornata di formazione civica e, se la situazione lo
giustifica, una formazione linguistica e/o un accompagnamento sociale. Ogni
formazione è gratuita e si conclude con la consegna di un’attestazione di partecipazione.
L’immigrato, dal canto suo, si impegna a rispettare la Costituzione, le leggi dello Stato e
i valori della società francese.
La politica d’integrazione messa in atto con la firma del Cai considera la conoscenza
della lingua francese come una condizione indispensabile all’integrazione e a un
eventuale accesso alla cittadinanza francese. La valutazione delle conoscenze
linguistiche degli stranieri, tuttavia, non si basa su alcun test ufficiale ed è subordinata
al giudizio soggettivo degli operatori dell’Anaem. Tali operatori possono decidere, se lo
considerano necessario, di prescrivere all’interessato un corso di francese che gli
consenta di acquisire un minimo di autonomia nelle operazioni quotidiane. I firmatari
che seguono una formazione linguistica hanno in seguito la possibilità di presentarsi
all’esame per l’ottenimento del Dilf (Diploma iniziale della lingua francese). Lo
straniero che ha firmato il Cai ha inoltre l’obbligo di seguire una sessione informativa
sulla vita in Francia, adattata ai suoi bisogni.
Un primo bilancio della nuova politica d’integrazione messa in opera tra il 2002 e il
2005 è stato eseguito dall’Haut Conseil à l’intégration in un rapporto presentato nel
novembre 2005. La necessità di proseguire lo sviluppo di un’integrazione “alla
francese”, che permetta di creare uno spazio pubblico “neutro” nel quale le differenze
culturali possono trovare un terreno di intesa, viene qui opposto all’approccio
tradizionale dell’assimilazione e al modello d’integrazione più recente d’ispirazione
25