Progetto Just: manuale per i formatori - Save the Children Italia Onlus

JUST - JUVENILE JUSTICEManuale per i formatoriGLOSSARIO E ABBREVIAZIONIMinore: ai fini del presente manuale, il termine “minore” si riferisce a qualsiasipersona di età inferiore ai 18 anni, in linea con la Convenzione ONU sui dirittidel fanciullo (articolo 1).Minore in conflitto con la legge: le definizioni relative ai minori coinvolti in unprocedimento penale variano da un ordinamento all’altro, a seconda del contestoterritoriale. Con il termine “children in conflict with the law” (bambini in conflittocon la legge), intendiamo far riferimento a ciascun soggetto minore di 18 annientrato in contatto con il sistema di giustizia minorile per il fatto di avercommesso o di essere sospettato o accusato di avere commesso un reato.Delinquenza giovanile: si riferisce al comportamento tenuto da minori cheviolano la legge penale. Se una specifica condotta costituisce un reato questo èstabilito dalla legislazione nazionale che definisce le condotte vietate e i casi incui un minore è in conflitto con la legge. La delinquenza giovanile include due tipidistinti di comportamento: le attività criminali commesse dai minori e le attivitàvietate ai minori ma non agli adulti, note anche come “offese ricollegate allostatus”. Le offese ricollegate allo status sono violazioni di norme sociali, che siapplicano solo ai bambini e solo in virtù del loro status di minori.Privazione della libertà: secondo gli standard internazionali (il Regolamentodelle Nazioni Unite sul trattamento dei minori privati della libertà o JDLs), perprivazione della libertà si intende “qualsiasi forma di detenzione, l’imprigionamentoo il collocamento di una persona in un contesto nel quale alla persona non èconsentito lasciare volontariamente quel luogo, per ordine di autorità giudiziarieo amministrative”. Tutti i bambini privati della libertà hanno specifici dirittidefiniti da standard internazionali.Aftercare o Assistenza riabilitativa: consiste nel controllo, la supervisione e lacura esercitata sui minori in seguito al termine dei programmi riabilitativi o allafuoriuscita dal circuito penale. L’aftercare può includere la libertà vigilata, counsellinge l’iscrizione a un programma comunitario, o altre forme di trattamento. I servizidi aftercare sono progettati per sostenere il ritorno del minore alla famiglia e nellacomunità e per diminuire le possibilità di ricaduta nel circuito penale.Responsabilità penale: è la responsabilità personale per i reati commessi daminorenni che possono essere ritenuti responsabili delle loro condotte illeciteTribunale per i minorenni: è una corte con autorità su casi che coinvolgonoindividui di una determinata età, solitamente inferiore a 18 anni.Giustizia minorile: comprende la legislazione, la normativa, gli standard, leprocedure, le disposizioni, le istituzioni e gli organismi destinati specificamente aiminorenni autori di reati.64