Scarica le pagine del venticinquesimo numero - Comosmagiclake.com

Nelle foto, immagini della scorsa edizione del "Concerto diCapodanno" al Teatro Sociale di Como; sotto, a destra,il presidente della Famiglia Comasca, Piercesare Bordolicon il Prefetto di Como, S.E. Michele Tortora;sotto, l'insostituibile presentatore-attore Diego GaffuriIn these pages, some photos of the last edition of "Concerto diCapodanno" at the Teatro Sociale di Como; below, on the right,the president of the Famiglia Comasca, Piercesare Bordoliwith the Prefect of Como, S.E. Michele Tortora;below, the irreplaceable presenter-actor Diego GaffuriRisale all’ormai lontano 1988 la decisione della Famiglia Comasca direalizzare anche a Como il “Concerto di Capodanno.” Lungi da noil’idea di scimmiottare Vienna, ci siamo rivolti alle due bande comaschedi maggior spicco, ovvero la “Cittadina” e la “Baradello”. La primaha declinato, la seconda con molta avvedutezza ha accolto il nostroinvito ed ha preparato il concerto del 1989; eravamo ai primi di novembredel 1988 e l'allora presidente Giorgio Galli dimostrò coraggio,condividendo appieno il nostro entusiasmo. In tutti questi anni abbiamopotuto constatare la costante crescita del complesso bandisticoche si potrebbe ormai definire “Orchestra”. Sono passati ventiquattroconcerti e nel 2013 raggiungeremo il 25°. La “Baradello” sta già lavorandoper un concerto degno della ricorrenza. Anche il presentatore,l’attore Diego Gaffuri, è con noi dall’inizio ed ogni anno ci gratifica conla lettura di poesie in dialetto comasco. La cornice di questo bel quadroè da sempre il Teatro Sociale che con il suo splendore impreziosiscetutto ciò che si svolge al suo interno. Gli ultimi cinque concerti sipossono ascoltare sul sito www.famigliacomasca.net.New Year's Concert with theFAMIGLIA COMASCAThe decision of the Famiglia Comasca to promote the event “New Year’sConcert” goes back to 1988. Our idea wasn’t to copy the concertof Wien, we addressed to the two most important concert bands ofComo, that is “Cittadina” and “Baradello”. The first one didn’t acceptthe invitation, the second one decided to take part in it and they preparedthe concert in 1989; at the beginning of November in 1988, thePresident Giorgio Galli showed courage and he shared our enthusiasm.All over the years we noticed the constant growth of the bandand now it can be defined as a proper “orchestra”. 24 concerts wereperformed and in 2013 we will celebrate the 25th anniversary. The“Baradello” is already working for a concert up to the expectations.Also the presenter, Diego Gaffuri, is with us since the beginning andevery year he also gives us the pleasure to listen to dialect poems ofthe Como area. The location for this important event is traditionallythe Teatro Sociale, with its splendor it embellishes everything. Thelast five concerts can be listened on the web site: www.famigliacomasca.net.129