Magic LakeGal<strong>le</strong>ria d'Arte CONTINI: appuntamenti d'arteSotto, a sinistra, Enzo Fiore, Archivio Paul Newman 2010tecnica mista (resina, terra, foglie, radici...) su tela; a destra,Fabrizio P<strong>le</strong>ssi, immagine <strong>del</strong>l'esposizione "Blu"Below, on the <strong>le</strong>ft, Enzo Fiore, Archivio Paul Newman 2010mixed technique (resin, soil, <strong>le</strong>aves, roots..) on canvas; on theright, Fabrizio P<strong>le</strong>ssi, photo of the exhibition "Blu"Negli spazi espositivi <strong>del</strong>la Gal<strong>le</strong>ria d’Arte Contini di Venezia (San Marco 2288 - Cal<strong>le</strong> Larga XXII marzo),21 apri<strong>le</strong> al 23 settembre 2012, Fabrizio P<strong>le</strong>ssi presenta la mostra “Blu”, esposizione che raccoglie disegni,progetti e installazioni di “Mariverticali”, già esposti nel Padiglione Venezia <strong>del</strong>la 54° EsposizioneInternaziona<strong>le</strong> d’Arte <strong>del</strong>la Bienna<strong>le</strong> di Venezia <strong>del</strong> 2011, e i progetti “Llaut Light” presenti nel 2011 allaLlotja di Palma di Mallorca. Per l’occasione l’artista ha realizzato tre “digital boat”, video-sculture inediteche saranno presentate nella mostra. Sempre a Venezia, nella medesima sede e medesime date,si terrà l'esposizione di Sophia Vari, con i suoi gioielli, sculture, oli e tecniche miste. Sophia Vari, pittricee scultrice, nasce in Grecia e viene fortemente influenzata dal<strong>le</strong> origini <strong>del</strong>la cultura mediterranea.Vivendo a Parigi fin dalla fine <strong>del</strong>l’ado<strong>le</strong>scenza, diviene un’attenta studiosa in particolare <strong>del</strong> cubismoe <strong>del</strong> surrealismo. Più di recente, Sophia Vari si è rivelata anche nel campo <strong>del</strong> design dei gioielli e deisemipreziosi, lasciandosi suggestionare con successo da materiali diversi, <strong>com</strong>e argento, avorio, oroe corallo. Inaugura sempre il 21 apri<strong>le</strong>, ma nella sede <strong>del</strong>la gal<strong>le</strong>ria Contini di San Marco 2765 (CampoSanto Stefano) la mostra di fotografie di Teresa Emanue<strong>le</strong>, artista romana, poco più che trentenne, acura di Luca Beatrice, dall’enigmatico titolo “Ecfrasi”. Nel progetto di Teresa Emanue<strong>le</strong> c’è il tentativodi riqualificare l’estetica <strong>del</strong> bello, soffermandosi su particolari e dettagli <strong>del</strong> meraviglioso che esistein natura e che uno sguardo distratto non riesce a catturare. L’artista si concentra oggi sulla fotografiain bianco e nero, sperimentando nuove tecniche di stampa. In occasione <strong>del</strong>la mostra presso laGal<strong>le</strong>ria Contini, che sarà visitabi<strong>le</strong> fino al 23 settembre 2012, saranno quindi <strong>le</strong> ombre <strong>le</strong> indiscusseprotagoniste dei lavori, tutti inediti. La Gal<strong>le</strong>ria Contini sarà poi promotrice <strong>del</strong>la mostra “Enzo Fiore.Genesi: i miti <strong>del</strong>la storia”, ospitata al Comp<strong>le</strong>sso <strong>del</strong> Vittoriano di Roma, dal 29 marzo al 27 maggio2012, che vuo<strong>le</strong> offrire una panoramica sull’intera opera <strong>del</strong>l’artista, dal<strong>le</strong> sculture fino all’ultima seriedei ritratti di personaggi illustri. La mostra, presentata dalla Gal<strong>le</strong>ria Contini, è a cura di Achil<strong>le</strong> BonitoOliva ed è organizzata e realizzata da Comunicare Organizzando di A<strong>le</strong>ssandro Nicosia. Nel<strong>le</strong> operedi Fiore emerge il fortissimo <strong>le</strong>game con la natura dalla qua<strong>le</strong>, fin dagli esordi nel 1997, l’artista attingeper plasmare i suoi lavori.224
Art Gal<strong>le</strong>ry CONTINI: art appointmentsSotto, a sinistra, Sophia Vari,Minotaure II,2011,marmo; adestra, Teresa Emanue<strong>le</strong>, MisteriosamenteBelow, on the <strong>le</strong>ft, Sophia Vari,Minotaure II,2011,marb<strong>le</strong>; onthe right, Teresa Emanue<strong>le</strong>, MisteriosamenteIn the exhibition area of the Gal<strong>le</strong>ry Contini in Venice (San Marco 2288 - Cal<strong>le</strong> Larga XXII marzo),from the 21st April to the 23rd September 2012 Fabrizio P<strong>le</strong>ssi presents the exhibition “Blu”, whichcol<strong>le</strong>cts drawings, projects and installations of "Mariverticali", already exhibited in the PadiglioneVenezia of the 54th Esposizione Internaziona<strong>le</strong> d’Arte <strong>del</strong>la Bienna<strong>le</strong> di Venezia 2011 and theprojects “Llaut Light” present in the Llotja di Palma di Mallorca in 2011. On this occasion the artistpresented three “digital boat”, video sculptures presented in the exhibition. Always in Venice in thesame place and time will be the exhibition of Sophia Vari, painter and sculptress, born in Greeceand influenced by her Mediterranean origins. She lived in Paris since she was ado<strong>le</strong>scent and shestudied cubism and surrealism. Most recently, Sophia Vari revea<strong>le</strong>d in the field of jewel and semipreciousjewel design, she was influenced by different materials, such as silver, ivory, gold and coral.Always on 21st April in the Gal<strong>le</strong>ry Contini of San Marco 2765 (Campo Santo Stefano) inauguratesthe photographic exhibition by Teresa Emanue<strong>le</strong>, artist from Rome, 30 years old, under the supervisionof Luca Beatrice, with the enigmatic tit<strong>le</strong> “Ecfrasi”. In the project of Teresa Emanue<strong>le</strong> thereis the effort to pose the accent on the aesthetic of the beauty, above all on the details of the marvelousaspect that exists in nature and sometimes it is not seen. The artist concentrates herself onblack and white photos, experimenting new printing techniques. On the occasion of the exhibitionat the Gal<strong>le</strong>ry Contini, until 23rd September 2012, the shades will be the undisputed protagonists ofall the works of art, all of them are exhibited for the first time. The Gal<strong>le</strong>ry Contini is also promotingthe exhibition “Enzo Fiore. Genesi: i miti <strong>del</strong>la storia” (Enzo Fiore. Genesis: the myths of the history),held in the Comp<strong>le</strong>x of the Vittoriano in Rome, from 29th March to the 27th May 2012, which aimsat offering an overview of all the works of art of the artist, from the sculptures until the last series ofportraits of illustrious persons. The exhibition, presented by the Gal<strong>le</strong>ry Contini, is edited by Achil<strong>le</strong>Bonito Oliva and it is organized by Comunicare Organizzando by A<strong>le</strong>ssandro Nicosia. In the worksof art by Fiore you can feel a strong bond with the nature, to which the artist is linked since thebeginning in 1997.225
- Page 6:
www.villadeste.it
- Page 27:
LU GA N OVia nassa 5+41 91-923 51 5
- Page 35:
LA CASASULL' ALBEROa Malgrate
- Page 39:
E V E N T IConcorso d'EleganzaVILLA
- Page 47:
Collezione prêt-à-porter Lorenzo
- Page 63 and 64:
Simmons. Nient’altro.La scienza m
- Page 65:
Salone Internazionale del Mobile di
- Page 68:
Sotto, Roberto Vecchioni in occasio
- Page 74:
Nella pagina precedente, tramonto;i
- Page 79 and 80:
E S C L U S I V AMARIA CASPANImaya
- Page 81:
MARIA CASPANIMaria, Corrado e la ba
- Page 85 and 86:
C U L T U R AVENERANDABIBLIOTECA AM
- Page 87:
grado di conoscersi e confrontarsi,
- Page 90 and 91:
Sotto, la sala Leonardi con il "Rit
- Page 98:
P E O P L EMARCO ONOFRIAlla baseil
- Page 101 and 102:
In questa pagina, veduta aerea dell
- Page 103:
VERO, acceleratore lineare di ultim
- Page 115:
è guardando lontano che siamodiven
- Page 119 and 120:
ComoFondazione Minoprio
- Page 122 and 123:
104Nelle foto, la platea presente i
- Page 124 and 125:
106Sopra, parte del consiglio diret
- Page 126 and 127:
108
- Page 128:
Magic Lake and Amici di ComoGUESTS
- Page 135 and 136:
Celebrities117
- Page 137 and 138:
Arrivo della Befana119
- Page 139 and 140:
MAGICLIGHT FESTIVALSECONDA EDIZIONE
- Page 141 and 142:
123
- Page 143 and 144:
RISTORANTENEW MANAGEMENTUn ambiente
- Page 145:
A. S. D. MENAGGIO & CADENABBIAGOLF
- Page 148:
p e t a z z iL a k e C o m o B u i
- Page 152 and 153:
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILENel
- Page 154 and 155:
AZIENDA ASSOCIATA ARUSCONI DISTRIBU
- Page 156 and 157:
Milano. Salone Internazionale del M
- Page 158 and 159:
I N T E R I O R D É C O RSILIK s.p
- Page 160 and 161:
Cavour dressing and writing commode
- Page 171 and 172:
www.ecotoosh.comcontacts:tel: +39 0
- Page 174 and 175:
A R T EMOSTRA VILLA OLMOLa dinastia
- Page 176 and 177:
Sopra, "Festa di matrimonio all'ape
- Page 178 and 179:
"I sette peccati capitali",Hieronym
- Page 180:
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO
- Page 185 and 186:
In these pages, photos of the conve
- Page 187 and 188:
In questa pagina, un'immagine delGo
- Page 189 and 190:
In questa pagina, veduta aerea delG
- Page 191 and 192:
Nella pagina precedente, Mariacira
- Page 193 and 194:
In questa pagina, suggestiva immagi
- Page 195 and 196:
169
- Page 197:
171
- Page 201:
Sotto, dipinti di Germano BordoliBe
- Page 213 and 214: Merluzzo allo zafferanodella Mancha
- Page 215 and 216: 181
- Page 217 and 218: Sotto, immagine dell'azienda CIFA c
- Page 219 and 220: A lato, lo showroom all'internodell
- Page 221 and 222: swissMENDRISIOTTO E BASSO CERESIOUn
- Page 223: A destra, sopra, veduta di Coldreri
- Page 226 and 227: L’arte della stampaA n c h e s e
- Page 230 and 231: A. Bruegel, 1985. Acquaforte e acqu
- Page 234: T E R R I T O R I OCorenno PlinioIl
- Page 237 and 238: 203foto © Mauro Lanfranchi
- Page 239 and 240: 205
- Page 241 and 242: A sinistra, esterno della sede;a de
- Page 243 and 244: PRIMAVERA/SPRING 2011 N°1 ANNOConc
- Page 246 and 247: Nella pagina precedente, Camera di
- Page 248 and 249: In questa pagina, Sala delle Cariat
- Page 250 and 251: 216
- Page 252 and 253: UMBERTO BIANCHICiao BU!Un saluto ch
- Page 254 and 255: 220
- Page 256 and 257: Magic LakeChantecler e i coralli: u
- Page 261 and 262: Resort Collina d'Oro, a golden luxu
- Page 263: Foundation Pietro Carsana, project
- Page 267 and 268: Bennet Cantù,a continuous emotionT
- Page 269: InfoRistorante La Locanda degli Ami
- Page 272 and 273: dal 1813via Rodari 6, 22100 Comotel
- Page 274: COCKTAIL “TIRAMISU DESSERT”ALL