Scarica le pagine del venticinquesimo numero - Comosmagiclake.com

E D I T O R I A L ERINNOVARCI aprendoci al futuroCari Lettori,osservando attentamente il risveglio della natura, cisiamo accorti di quanto sia inesorabile il quotidiano mutare delle cose, deicolori, dei profumi, degli umori e degli amori. Mattine piene di luce, alberiche riprendono vigore e si colorano, cieli sempre più azzurri, l’arrivo del caldotiepido dopo un inverno freddo e siberiano, la voglia di uscire lasciandonell’armadio gli abiti pesanti. Tutto si muove, tutto muta e si trasformaperché la vita non si è mai fermata, almeno in apparenza. In questi inevitabilicambiamenti Magic Lake rimane un saldo punto di riferimento per i suoiaffezionati lettori. Ciò, per noi, non significa non progredire, ma esserci eripresentarsi con nuovi protagonisti, progetti, amici, nuove storie e nuoveavventure. La realtà del magazine e la certezza di ritrovarlo periodicamenteconsentono ai lettori di andare oltre le negatività di una crisi economica chesembra non avere mai fine, oltre i luoghi comuni, le delusioni, i pregiudizi ele errate convinzioni. Il nostro obiettivo è quello di rinnovarci, aprendoci alnuovo per far vivere intensamente a voi lettori i doni del presente. Questa èla nostra filosofia: vivere senza la paura di investire in nuove iniziative, perchéla vita di un giornale o di un periodico, qualsiasi esso sia, è un’avventurache solo i coraggiosi riusciranno a comprendere sino in fondo. Su questonumero vogliamo raccontarvi ancora belle storie, quelle che fanno venireuna gran voglia di avere fiducia nel futuro. La copertina, dedicata a RobertoVecchioni, un sorridente cantante-poeta e la sua storia che inizia proprio adue passi da noi, nella Brianza comasca; all'interno, aneddoti appartenentiai ricordi di alcuni amici del super ministro Corrado Passera quando vivevaa Como; la gloriosa storia dei 105 anni del Calcio Como 1907, oggi liberatoda un'agonia che durava da 15 anni, tornando nella mani dei comaschi; lavoglia di stupire ancora della Bennet Cantù. Milano ci apre le porte con lacreatività di grandi designer unita all'artigianalità dei mobilieri italiani perl'appuntamento del Salone Internazionale del Mobile; Mons. Franco Buzzi ciospita nelle regali e maestose sale della Veneranda Biblioteca Ambrosiana;sulle passerelle della sfilata di Lorenzo Riva, glamour ed eleganza sono gliindiscussi protagonisti. E ancora molto da scoprire nell'edizione primaverileche accompagna la stagione del risveglio.Dear Readers,w h e n w e l o o k a t t h e n a t u r eawakening we notice colors, tastes, moods and loves that changeday by day. Mornings full of light, colorful trees, blue skies and thearrival of the warm sun after a cold winter, the will to go out andto leave heavy clothes in the wardrobe. Everything is moving andeverything is changing because life never stopped, at least it looksso. During these inevitable changes Magic Lake is still a referencepoint for its affectionate readers. For us it means to progress andto be there and present ourselves with new protagonists, projects,friends, new stories and new adventures. The magazine and thecertainty to find it periodically let the readers go beyond thenegative attitude of an economic crisis that seems it will neverend, common places, delusions, prejudices and wrong convictions.Our goal is to update and to open to new things to let you livethe gifts of the present. This is our philosophy: to live with no fearto invest in new initiatives, because the life of a newspaper or ofa magazine is an adventure that only brave persons can reallyunderstand to the full. In this edition we want to tell you goodstories that encourage you to have confidence in the future. Thecover is dedicated to Roberto Vecchioni, a smiling singer-poet andto his story which started not too far from us, in the Brianza area;then in the magazine some memories of the friends of the superMinister Corrado Passera referred to the time when he was living inComo; the glorious story of 105 years of Calcio Como 1907, todayfree from an agony which lasted 15 years it is back to people fromComo; the will of Bennet Cantù to surprise. Milan opens its doorswith the creativity of great designers in the Salone Internazionaledel Mobile; Mons. Franco Buzzi receives us in the royal and majesticrooms of the Veneranda Biblioteca Ambrosiana; on the catwalksof the fashion show of Lorenzo Riva, glamour and elegance arethe undisputed protagonists. So the spring edition with the natureawakening is to be discovered.UPDATE and open to new thingsGli EditoriDaniele BrunatiRosaria CasaliThe EditorsDaniele BrunatiRosaria Casali22