Nella pagina precedente, cartina geografica conrappresentato l'itinerario cultura<strong>le</strong> <strong>del</strong> Basso Mendrisiotto;a sinistra, Palazzo <strong>del</strong>la Nunziatura, Ba<strong>le</strong>rnaIn the previous page, the map with thecultural itinerary of the Basso Mendrisiotto;on the <strong>le</strong>ft, Palazzo <strong>del</strong>la Nunziatura, Ba<strong>le</strong>rnadi Marili Fontanafoto Mendrisiotto TurismoDando seguito al progetto regiona<strong>le</strong> che hapreso il via nel 2009 con la posa <strong>del</strong>l'itinerariocultura<strong>le</strong> <strong>del</strong> centro storico di Mendrisio,seguito nel 2010 dall'itinerario <strong>del</strong>la ValMara,nel corso <strong>del</strong> 2011 é stato realizzato l'itinerario<strong>del</strong> Basso Mendrisiotto. Il fil rouge diquest'itinerario é chiaramente la frontiera edin particolare <strong>le</strong> tematiche, intense ed a voltetrambustate, con <strong>le</strong> quali i <strong>com</strong>uni nei qualisono stati posati i pannelli si sono confrontatinel tempo. Significative, <strong>com</strong>e nel caso deglialtri itinerari, <strong>le</strong> fotografie che grazie al generosocontributo di <strong>numero</strong>si col<strong>le</strong>zionisti permettonoal visitatore di godere <strong>del</strong> territorio<strong>del</strong>la memoria e di momenti che possono esseresoltanto ricordati. I temi specifici inseritinei pannelli a sei facce posati nei <strong>com</strong>uni diStabio, Genestrerio, Novazzano, Coldrerio,Ba<strong>le</strong>rna, Pedrinate, Chiasso e Vacallo, descrivono<strong>le</strong> peculiarità <strong>del</strong> <strong>com</strong>une, sottollineano<strong>le</strong> eccel<strong>le</strong>nze <strong>del</strong> luogo e presentano unacuriosità per ogni luogo. L'itinerario é percorribi<strong>le</strong>a piedi o in auto e può condurre allascoperta di fatti, personaggi e luoghi davverointeressanti, rappresentando così un'ulterioreottima occasione per una visita nella Regione<strong>del</strong> Mendrisiotto e Basso Ceresio: La Regioneda Scoprire!188
A destra, sopra, veduta di Coldrerio;al centro, il M.A.X. Museo di Chiasso;sotto, la dogana "Pignora"On the right, above, view of Coldrerio; in the midd<strong>le</strong>,the M.A.X. Museum of Chiasso;below, the dogane "Pignora"A region to beDISCOVEREDFollowing a regional project which started in2009 with the cultural itinerary in the historicalcenter of Mendrisio and continued in 2010with the itinerary of ValMara and in 2011 withthe itinerary of the Low Mendrisiotto. The topicof this itinerary is c<strong>le</strong>arly the border and inparticular the intense and sometime difficultsubjects, presented by the panels in the differenttowns. Meaningful photos, as the ones ofthe other itineraries, give an important contributionthanks to help of <strong>numero</strong>us col<strong>le</strong>ctors,so that the visitor can enjoy moments whichjust memories. The specific topics in the panelslocated in the towns of Stabio, Genestrerio,Novazzano, Coldrerio, Ba<strong>le</strong>rna, Pedrinate,Chiasso and Vacallo, describe the characteristicsof the towns, stress the excel<strong>le</strong>nces of theterritory and present a curiosity for each place.The itinerary is practicab<strong>le</strong> on foot or by carand it can <strong>le</strong>ad you to the discovery of interestingfacts, peop<strong>le</strong> and places representing aperfect occasion to visit the Region of Mendrisiottoand the Low Lake Lugano: A region tobe discovered!189
- Page 6:
www.villadeste.it
- Page 27:
LU GA N OVia nassa 5+41 91-923 51 5
- Page 35:
LA CASASULL' ALBEROa Malgrate
- Page 39:
E V E N T IConcorso d'EleganzaVILLA
- Page 47:
Collezione prêt-à-porter Lorenzo
- Page 63 and 64:
Simmons. Nient’altro.La scienza m
- Page 65:
Salone Internazionale del Mobile di
- Page 68:
Sotto, Roberto Vecchioni in occasio
- Page 74:
Nella pagina precedente, tramonto;i
- Page 79 and 80:
E S C L U S I V AMARIA CASPANImaya
- Page 81:
MARIA CASPANIMaria, Corrado e la ba
- Page 85 and 86:
C U L T U R AVENERANDABIBLIOTECA AM
- Page 87:
grado di conoscersi e confrontarsi,
- Page 90 and 91:
Sotto, la sala Leonardi con il "Rit
- Page 98:
P E O P L EMARCO ONOFRIAlla baseil
- Page 101 and 102:
In questa pagina, veduta aerea dell
- Page 103:
VERO, acceleratore lineare di ultim
- Page 115:
è guardando lontano che siamodiven
- Page 119 and 120:
ComoFondazione Minoprio
- Page 122 and 123:
104Nelle foto, la platea presente i
- Page 124 and 125:
106Sopra, parte del consiglio diret
- Page 126 and 127:
108
- Page 128:
Magic Lake and Amici di ComoGUESTS
- Page 135 and 136:
Celebrities117
- Page 137 and 138:
Arrivo della Befana119
- Page 139 and 140:
MAGICLIGHT FESTIVALSECONDA EDIZIONE
- Page 141 and 142:
123
- Page 143 and 144:
RISTORANTENEW MANAGEMENTUn ambiente
- Page 145:
A. S. D. MENAGGIO & CADENABBIAGOLF
- Page 148:
p e t a z z iL a k e C o m o B u i
- Page 152 and 153:
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILENel
- Page 154 and 155:
AZIENDA ASSOCIATA ARUSCONI DISTRIBU
- Page 156 and 157:
Milano. Salone Internazionale del M
- Page 158 and 159:
I N T E R I O R D É C O RSILIK s.p
- Page 160 and 161:
Cavour dressing and writing commode
- Page 171 and 172: www.ecotoosh.comcontacts:tel: +39 0
- Page 174 and 175: A R T EMOSTRA VILLA OLMOLa dinastia
- Page 176 and 177: Sopra, "Festa di matrimonio all'ape
- Page 178 and 179: "I sette peccati capitali",Hieronym
- Page 180: DISTRIBUTORE AUTORIZZATO
- Page 185 and 186: In these pages, photos of the conve
- Page 187 and 188: In questa pagina, un'immagine delGo
- Page 189 and 190: In questa pagina, veduta aerea delG
- Page 191 and 192: Nella pagina precedente, Mariacira
- Page 193 and 194: In questa pagina, suggestiva immagi
- Page 195 and 196: 169
- Page 197: 171
- Page 201: Sotto, dipinti di Germano BordoliBe
- Page 213 and 214: Merluzzo allo zafferanodella Mancha
- Page 215 and 216: 181
- Page 217 and 218: Sotto, immagine dell'azienda CIFA c
- Page 219 and 220: A lato, lo showroom all'internodell
- Page 221: swissMENDRISIOTTO E BASSO CERESIOUn
- Page 226 and 227: L’arte della stampaA n c h e s e
- Page 230 and 231: A. Bruegel, 1985. Acquaforte e acqu
- Page 234: T E R R I T O R I OCorenno PlinioIl
- Page 237 and 238: 203foto © Mauro Lanfranchi
- Page 239 and 240: 205
- Page 241 and 242: A sinistra, esterno della sede;a de
- Page 243 and 244: PRIMAVERA/SPRING 2011 N°1 ANNOConc
- Page 246 and 247: Nella pagina precedente, Camera di
- Page 248 and 249: In questa pagina, Sala delle Cariat
- Page 250 and 251: 216
- Page 252 and 253: UMBERTO BIANCHICiao BU!Un saluto ch
- Page 254 and 255: 220
- Page 256 and 257: Magic LakeChantecler e i coralli: u
- Page 258 and 259: Magic LakeGalleria d'Arte CONTINI:
- Page 261 and 262: Resort Collina d'Oro, a golden luxu
- Page 263: Foundation Pietro Carsana, project
- Page 267 and 268: Bennet Cantù,a continuous emotionT
- Page 269: InfoRistorante La Locanda degli Ami
- Page 272 and 273:
dal 1813via Rodari 6, 22100 Comotel
- Page 274:
COCKTAIL “TIRAMISU DESSERT”ALL