P E O P L EVITTORIO FANFARILLOCIFA, un<strong>com</strong>p<strong>le</strong>annoROYALEdi Rosaria Casalifoto Archivio CIFA182
Sotto, immagine <strong>del</strong>l'azienda CIFA con sede a LomazzoBelow, a photo of the <strong>com</strong>pany CIFA located in LomazzoLomazzo, 3 febbraio, San Biagio. Cappuccinocon “panettone” per rispettare la tradizione,preparati con maestria ed orgoglio daun self-made man in un bar un po’ specia<strong>le</strong>.Così abbiamo avuto modo di incontrare econoscere Vittorio Fanfarillo, presidente <strong>del</strong>laCIFA di Lomazzo. Sentendolo raccontare<strong>del</strong><strong>le</strong> sue aziende, dei suoi figli che lavoranocon lui e dei suoi dipendenti, si percepiscel’attaccamento al lavoro, l’attenzione allaqualità <strong>del</strong>la produzione e il rispetto per iclienti.8.000 mq, 2000 clienti, 15000 articoli,sono alcuni numeri <strong>del</strong> Centro ItalianoForniture Alberghiere che quest’anno<strong>com</strong>pie 30 anni di attività. Qua<strong>le</strong> è il segreto<strong>del</strong> successo <strong>del</strong>la CIFA?«Il successo <strong>del</strong>la CIFA è dovuto al grandeimpegno mio, di mia moglie, dei miei figli ealla scelta dei collaboratori che sono incentivatie motivati nello svolgere il proprio lavoro.Per avere successo nella vita ci vuo<strong>le</strong> tranquillitàinteriore e, per questo, parte <strong>del</strong> miosuccesso lo devo anche a Mons. Mario Sala,che è stato il mio grande maestro. Lui mi hainsegnato ad amare, perdonare e aiutare chiè meno fortunato di me».“Roya<strong>le</strong>”, brand prestigioso a livello mondia<strong>le</strong>di articoli <strong>com</strong>p<strong>le</strong>mentari in porcellanaper la ristorazione professiona<strong>le</strong>, conla fabbrica a Lomazzo. La scelta di restarein Italia con la produzione è stata coraggiosa.“Made in Italy” ancora vincente?«Il marchio “Roya<strong>le</strong>”, nato nel 1990, è conosciutoe apprezzato in tutto il mondo. Lascelta di rimanere in Italia non è stata faci<strong>le</strong>,i costi di produzione sono molto e<strong>le</strong>vati, maabbiamo clienti affezionati che prediligonoil Made in Italy. La “Roya<strong>le</strong>” è un’azienda autonomain tutto: siamo in grado di produrrequalsiasi richiesta, anche per piccoli quantitativi.Certo, il futuro non è roseo, ma contiamomolto sulla fiducia dei nostri clienti e sulMade in Italy, che è sempre un valore aggiuntoper i nostri distributori».Imprenditore, marito, padre, nonno,amante <strong>del</strong>la cucina italiana da condividerein <strong>com</strong>pagnia e viaggiatore con lapassione per la fotografia. Chi è VittorioFanfarillo?«Sono un <strong>com</strong>asco d’adozione, attaccato al<strong>le</strong>radici <strong>del</strong>la propria terra, la Ciociaria, che holasciato all’età di sedici anni per trasferirmi aMilano. Amo cucinare, la <strong>com</strong>pagnia, l’accoglienzadi amici veri, la solidarietà, specie neiriguardi <strong>del</strong>l’Africa, che ho <strong>com</strong>inciato a visitaresolo dieci anni fa, provando emozioniche può <strong>com</strong>prendere solo chi <strong>le</strong> ha vissute eche mi ha aiutato a coltivare la passione perla fotografia. Quest’anno, poi, è molto importanteper me, perchè festeggio 30 anni<strong>del</strong>la mia azienda e 60 anni <strong>del</strong>la mia vita,fatti di 36 anni di matrimonio, due figli, duemeravigliosi nipoti. Traguardi veramenteimportanti, tanto da poter dire che nella miavita ho avuto più di quanto mi aspettassi».183
- Page 6:
www.villadeste.it
- Page 27:
LU GA N OVia nassa 5+41 91-923 51 5
- Page 35:
LA CASASULL' ALBEROa Malgrate
- Page 39:
E V E N T IConcorso d'EleganzaVILLA
- Page 47:
Collezione prêt-à-porter Lorenzo
- Page 63 and 64:
Simmons. Nient’altro.La scienza m
- Page 65:
Salone Internazionale del Mobile di
- Page 68:
Sotto, Roberto Vecchioni in occasio
- Page 74:
Nella pagina precedente, tramonto;i
- Page 79 and 80:
E S C L U S I V AMARIA CASPANImaya
- Page 81:
MARIA CASPANIMaria, Corrado e la ba
- Page 85 and 86:
C U L T U R AVENERANDABIBLIOTECA AM
- Page 87:
grado di conoscersi e confrontarsi,
- Page 90 and 91:
Sotto, la sala Leonardi con il "Rit
- Page 98:
P E O P L EMARCO ONOFRIAlla baseil
- Page 101 and 102:
In questa pagina, veduta aerea dell
- Page 103:
VERO, acceleratore lineare di ultim
- Page 115:
è guardando lontano che siamodiven
- Page 119 and 120:
ComoFondazione Minoprio
- Page 122 and 123:
104Nelle foto, la platea presente i
- Page 124 and 125:
106Sopra, parte del consiglio diret
- Page 126 and 127:
108
- Page 128:
Magic Lake and Amici di ComoGUESTS
- Page 135 and 136:
Celebrities117
- Page 137 and 138:
Arrivo della Befana119
- Page 139 and 140:
MAGICLIGHT FESTIVALSECONDA EDIZIONE
- Page 141 and 142:
123
- Page 143 and 144:
RISTORANTENEW MANAGEMENTUn ambiente
- Page 145:
A. S. D. MENAGGIO & CADENABBIAGOLF
- Page 148:
p e t a z z iL a k e C o m o B u i
- Page 152 and 153:
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILENel
- Page 154 and 155:
AZIENDA ASSOCIATA ARUSCONI DISTRIBU
- Page 156 and 157:
Milano. Salone Internazionale del M
- Page 158 and 159:
I N T E R I O R D É C O RSILIK s.p
- Page 160 and 161:
Cavour dressing and writing commode
- Page 171 and 172: www.ecotoosh.comcontacts:tel: +39 0
- Page 174 and 175: A R T EMOSTRA VILLA OLMOLa dinastia
- Page 176 and 177: Sopra, "Festa di matrimonio all'ape
- Page 178 and 179: "I sette peccati capitali",Hieronym
- Page 180: DISTRIBUTORE AUTORIZZATO
- Page 185 and 186: In these pages, photos of the conve
- Page 187 and 188: In questa pagina, un'immagine delGo
- Page 189 and 190: In questa pagina, veduta aerea delG
- Page 191 and 192: Nella pagina precedente, Mariacira
- Page 193 and 194: In questa pagina, suggestiva immagi
- Page 195 and 196: 169
- Page 197: 171
- Page 201: Sotto, dipinti di Germano BordoliBe
- Page 213 and 214: Merluzzo allo zafferanodella Mancha
- Page 215: 181
- Page 219 and 220: A lato, lo showroom all'internodell
- Page 221 and 222: swissMENDRISIOTTO E BASSO CERESIOUn
- Page 223: A destra, sopra, veduta di Coldreri
- Page 226 and 227: L’arte della stampaA n c h e s e
- Page 230 and 231: A. Bruegel, 1985. Acquaforte e acqu
- Page 234: T E R R I T O R I OCorenno PlinioIl
- Page 237 and 238: 203foto © Mauro Lanfranchi
- Page 239 and 240: 205
- Page 241 and 242: A sinistra, esterno della sede;a de
- Page 243 and 244: PRIMAVERA/SPRING 2011 N°1 ANNOConc
- Page 246 and 247: Nella pagina precedente, Camera di
- Page 248 and 249: In questa pagina, Sala delle Cariat
- Page 250 and 251: 216
- Page 252 and 253: UMBERTO BIANCHICiao BU!Un saluto ch
- Page 254 and 255: 220
- Page 256 and 257: Magic LakeChantecler e i coralli: u
- Page 258 and 259: Magic LakeGalleria d'Arte CONTINI:
- Page 261 and 262: Resort Collina d'Oro, a golden luxu
- Page 263: Foundation Pietro Carsana, project
- Page 267 and 268:
Bennet Cantù,a continuous emotionT
- Page 269:
InfoRistorante La Locanda degli Ami
- Page 272 and 273:
dal 1813via Rodari 6, 22100 Comotel
- Page 274:
COCKTAIL “TIRAMISU DESSERT”ALL