Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cinema e memoria<br />
Regia: Adolfo García Vi<strong>del</strong>a<br />
Soggetto: Adolfo García Vi<strong>del</strong>a<br />
Musica: Salvador Reyes Equiguas<br />
Ricerca: Salvador Reyes Equiguas<br />
Produttore: Gustavo Picasso<br />
Produzione: TV UNAM<br />
Anno di produzione: 2002<br />
Durata:<br />
Messico<br />
Video serie basata sull’opera di Miguel León Portilla sulla conquista di Tenochtitlan e sull’attuale situazione<br />
culturale e sociale degli indios <strong>del</strong> Messico, raccontata attraverso testimonianze originali.<br />
Partecipa all’opera il Premio Nobel per la Pace Rigoberta Menchú T’um. Presentazione di Miguel León-<br />
Portilla.<br />
Preoccupato dall’incapacità di convivere, alla quale noi mammiferi umani<br />
siamo soggetti, penso che la convivenza sia il maggior dramma <strong>del</strong>la<br />
nostra specie. Non sappiamo vivere con le piante, né con gli animali, né<br />
con il pianeta al quale apparteniamo e neppure con noi stessi. Il privilegio<br />
<strong>del</strong>la nostra intelligenza si annulla con la maledizione <strong>del</strong>l’impulso<br />
autodistruttivo che ci donima. Però, nonostante il mio scetticismo per il<br />
destino finale <strong>del</strong>la nostra specie, scommetto sull’educazione e sulla<br />
cultura come possibile via d’uscita dalla tragedia che rappresentiamo noi<br />
primati umanizzati in questo doloroso e minuscolo pianeta.<br />
Così, quando un quarto di secolo fa venni in Messico e conobbi la<br />
“Visión de los Vencidos” <strong>del</strong> maestro Léon Portilla, sentii che<br />
dovevo mostrare in quale condizione rimasero i popoli<br />
indigeni dalla conquista di 500 anni fa e cercare di dare la<br />
profondità storica che mi offriva l’illustre libro.<br />
Così nacque il mio progetto “Visión de los Vencidos 500 Años<br />
Después” nel quale cercai di dare la parola ai protagonisti<br />
affinché raccontassero la loro storia e la loro attualità, e ne<br />
uscì questo documentario in serie che spero sia utile alla<br />
riflessione e alla sensibilizzazione verso il dramma di tutti i<br />
gruppi e i popoli emarginati ed oppressi.<br />
Adolfo García-Vi<strong>del</strong>a<br />
VISION DE LOS VENCIDOS<br />
500 AÑOS DESPUES<br />
110