Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

El Instituto Cervantes es un ente oficial
creado por el estado español para
la difusión de la lengua y de la cultura
en lengua española por el mundo.
De esta manera, cada sede del
Instituto presente en más de setenta
ciudades del mundo realiza una rica
actividad cultural en colaboración con
las instituciones y los entes locales.
Por este motivo, el Instituto Cervantes
ha iniciado una colaboración con el
Festival de Cine Latinoamericano de
Trieste, presentando la 8º Muestra de documentales
(http://www.prodocumentales.org/paginas/muestra/albacete2008.php?alba2008=8muestra/albacete2
008.htm), con el objetivo de crear, en el ámbito de
este festival, una cita continua y articulada que se
definirá en la edición del 2009.
El ciclo que presentará el Instituto Cervantes Milán
este año procede de la Muestra, organizada y dirigida
por la Asociación Prodocumentales.
La selección de trabajos, además de difundir la calidad
y diversidad de formas de representar la vida
en este infinito continente humano, pretende promover:
el respeto a los derechos fundamentales y la
diversidad de los pueblos, el conocimiento, el intercambio
de experiencias y el acercamiento a las realidades
de una forma directa.
PROGRAMMA 1
LOS OLVIDADOS. EL LARGO CAMINO DE
REGRESO
Paese: Bolivia
Regia: Jaime Aguirre (Bolivia, 1982)
Anno di produzione: 2005
Durata: 31 min.
Scappano da una morte sicura, perseguitati dai militari
che vogliono eliminarli ad ogni costo. Ora, in Bolivia, più
di un centinaio di rifugiati del Guatemala sono ansiosi di
tornare al loro paese, e tenersi in contatto con i familiari
ancora in vita.
SER MUJER
Paese: Uruguay
Regia: Colectivo Ojos al Sur (Uruguay, 2005)
Anno di produzione: 2007
Durata: 9 min.
Due donne dell’interno dell’Uruguay che hanno un
programma televisivo, raccontano le proprie esperienze,
la difficoltà di essere donne in un paesino assai machista,
e la difficoltà di cercare di mantenere un programma
pubblico, il loro tempo e la loro famiglia.
121
L'Instituto Cervantes è l'ente ufficiale
creato dallo stato Spagnolo per la diffusione
della lingua e della cultura in
lingua spagnola nel mondo.
In questo senso, i singoli Istituti presenti
in più di settanta città del
mondo svolgono una ricca attività
culturale in collaborazione con istituzioni
e realtà locali.
E' per questo che l'Instituto Cervantes
di Milano ha iniziato la collaborazione
con il Festival di Cine
Latinoamericano di Trieste presentando la
8ºMuestra de documentales (http://www.prodocumentales.org/paginas/muestra/albacete2008.php?al
ba2008=8muestra/albacete2008.htm), con l'obiettivo
di renderla un appuntamento fisso e più articolato
che verrà definito nel corso dell'edizione 2009.
La rassegna che presenterà, quest'anno, l'Instituto
Cervantes Milán proviene dalla Mostra, organizzata
e diretta dall'Associazione Prodocumentales.
La selezione dei lavori, oltre a diffondere la qualità
e la diversità del modo di rappresentare la vita in
quest'infinito continente umano, ha l'ambizione di
promuovere: il rispetto dei diritti fondamentali, la
diversità dei popoli, la conoscenza , lo scambio d'esperienze
e l'avvicinamento alla realtà in forma
diretta.
TODO POR $1
Paese: Argentina
Regia: Maximiliano González (Argentina, 1983)
Anno di produzione: 2007
Durata: 19 min.
In Argentina il cibo non manca, però per molti è
impossibile averne a sufficienza. La fame si trasforma nel
motore più forte che un essere umano possa avere, e la
gente esce a lottare per i propri diritti, la propria dignità,
la propria vita… Niente e nessuno potrà mai arrestare
una persona affamata.
BAJO EL TACANÁ. LA VOZ MIGRANTE DE
LAS MUJERES
Paese: Messico
Regia: Isabel Vericat Núñez (España, 1943)
Anno di produzione: 2006
Durata: 25 min.
Si mostra la frontiera con il Guatemala a Sud del Messico,
nella regione del Soconusco, e si seguono i passi,
letteralmente, di alcune emigranti arrestate nei punti di
controllo sulle strade e in alberghi per emigranti, nella
salón españa