Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

contemporanea
EL CRUCE
Paese: Argentina, Spagna
Regia: Paulo Sciutto/Oscar Parada/Paula Susperregui
Sceneggiatura: Paulo Sciutto e Paula Susperregui
Fotografia (colore): Oscar Parada e Paulo Sciutto
Montaggio: Oscar Parada
Suono: Oscar Parada
Interpreti: Paulo Sciutto, Paula Susperregui, Tomo
Produttore: Paulo Sciutto e Oscar Parada
Produzione: aQù Teatro e Radioactividad
Anno di produzione: 2008
Durata: 19 min.46”
María e César sono una coppia di immigrati argentini
che cercano un luogo dove vivere in Spagna. Mentre
osservano da una finestra come alcuni immigrati rumeni
vivono in un’automobile abbandonata. Aspettano il loro
primo figlio e decidono di avere un parto naturale. Nel
film si intrecciano immagini reali e finzione. Cercano ed
aspettano. Nascere è la prima forma di emigrazione.
Paulo Nato a Sciutto
attore nella Córdoba, Scuola Argentina di Teatro Rosario (1972). diretta Si forma da Mario come
Vidoletti. continua la Dal sua 2000 formazione risiede come a Madrid, attore e Spagna, poeta. Nel e
2004 con Paula si trasferisce Susperregui, a Granada la “Asociación dove fonda e Cultural presiede,
Artística el 5º espiral (Centro Independiente dey
Formación ricerca, alla Teatral) diffusione y aQù e alla Teatro” creazione (Laboratorio di nuovi Permanente), linguaggi artistici: dedicata teatro, alla
performance, poesia, video, danza, etc.
Paula
Nata a
Susperregui
si stabilisce
La Plata
a Buenos
nel 1971.
Aires
Compie
dove inizia
studi
gli
di
studi
danza
di recitazione
contemporanea.
e segue
Nel
i
1990
di “Profesorado de Expresión Corporal” presso l’Università Nazionale
corsi
Arti. AMadrid studia con il regista argentino Rubén Szuchmacher presso
delle
“Casa de América”. Nel 2002 si stabilisce definitivamente a Madrid. Dirige
la
mundos” Satanica(corso di Rafael per la Spregelburd. formazione di Nel maestri 2003 del partecipa teatro) con al workshop il maestro Tapa “tres
Sudana (actor de “Secundarias” Peter Brook). nel Dopo 2005, un come anno, regista, presenta drammaturga l’opera
attrice. Ha partecipato come attrice ai video arte: Paula e
y
humana(2007)
Bacon (2005) di Paulo e Atascamiento Sciutto. Attualmente de la evolución
il lavoro di co-direttrice della compagnia “aQù prosegue
di maestra di teatro e danza libera nell’associazione
teatro” e
culturale “El 5º espiral”.
82
Oscar Nasce a Parada Madrid Castellano
della comunicazione 37 anni a fa. Granada Inizia la carriera occupandosi nel mondo
mondo radiofonico (nel quale ancora lavora tanto del
pubblicità, quanto in settori di maggior contenuto) e, in
seguito, di quello televisivo. Durante questo periodo, in
somma universitari diversi di Scienze lavori nei Politiche settori citati e Sociologia, con gli studi
orientarsi esclusivamente, poi, nella produzione e nella per
Cadena Ser Granada. Alla fine del ‘96 torna a Madrid e lavora programmazione per sette anni in
come Tele 5, sceneggiatore Tele Madrid, Antena e presentazione 3 o ZeppelinTV. in catene In seguito, televisive ritorna e produzioni a Granada quali
fonda la “Productora de Contenidos Audiovisuales Radioactividad”, nellae
quale attualmente lavora come Direttore Creativo.
EL DIABLO Y LA NOTA ROJA
Paese: Messico, Regno Unito
Regia: John Dickie
Sceneggiatura: John Dickie e Manuel Méndez
Fotografia: John Dickie e Beto Fuentes
Montaggio: Manuel Méndez
Musica: Xuan Garsia
Interpreti: Alejandro Villafañe Tepox
Produttore: John Dickie
Produzione: Tropical Gothic Films
Anno di produzione: 2008
Durata: 74 min.
Nel sud del Messico fa molto caldo. Un calore infernale.
Qui, come in ogni altra parte, la gente soffre e muore,
nelle case come nelle strade. Una ragazza si suicida con
un fucile. Un “gallero” viene accusato di aver assalito un
autobus. Un ragazzo trova un cadavere nel fiume. Cosa
mai avranno in comune queste persone? Sono apparsi
tutti ne “La Nota Roja”, la sezione poliziesca dei giornali
locali. Il nostro eroe, un giornalista chiamato “El Diablo”,
si mette sulle tracce di questi ed altri casi. Lo
accompagnamo nel corso del suo lavoro, mentre si
occupa dei crimini e delle tragedie del suo paese. È
sorprendente quanto si diverta. Armato di macchina
fotografica e radio, “El Diablo” potrà apparire in
qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, per ricondurre
morti e feriti a un purgatorio pubblico. Con una colonna
sonora originale di cumbias nello stile del vecchio ovest,
il film rappresenta un ritratto intimo dell’attitudine nei
confronti della morte di un’intera società e, nel
contempo, un viaggio surreale attraverso il sottobosco
poliziesco della provincia messicana, visto con gli occhi
inquieti di un irriducibile reporter.