Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Argentina
DE BESSARABIA
A ENTRE RIOS
1905-2005
Regia: Pedro Banchik
Sceneggiatura: Pedro Banchik
Produzione: Pedro Banchik
Anno di produzione: 2006
Durata: 93 min.
- Film dichiarato di interesse culturale e legislativo dal Senato della
Argentina. Decreto legislativo Nº 135/07 (11 Aprile 2007)
- Film dichiarato di interesse culturale dalla segreteria della cultura
di Entre Ríos.
Decreto legislativo Nº 018 (19 Marzo 2007)
- Inserito nell’archivio storico del DIASPORA MUSEUM a Tel-Aviv,
Israele.
- Vincitore dell’haim Award alla miglior film presso il FICJU, Punta
del Este (International Jewish Film Festival in Uruguay) Febbraio,
2007
Il film ripercorre la saga di una famiglia ebrea che dovette emigrare
in Argentina in cent’anni fa. Il racconto si associa ad una dettagliata
descrizione della storia del popolo ebreo, dalla distruzione del
Tempio fino ad oggi, con particolare attenzione alla Russia zarista del
XIX secolo in cui le difficili condizioni di vita e i pogroms indussero
una delle tante migrazioni forzate sperimentate dai discendenti di
Israele negli ultimi 2000 anni. Con una descrizione di grande valore
informativo e testimoniale, il documentario è un riflesso di tante altre
famiglie che giunsero al suolo argentino in condizioni simili, creando
quella grande epopea che fu la colonizzazione ebrea nel paese
americano.
“È stato un omaggio ai nostri predecessori che, spinti dal desiderio
della sopravvivenza, dovettero intraprendere un lungo viaggio,
attraversare il mare e iniziare di nuovo in questa cara terra.
È anche un’opportunità di incontro per tutti noi, i discendenti, e una
possibilità per rinvigorire i nostri legami.
Esprimo un profondo augurio alla grande famiglia universale
affinché possiamo prendere coscienza che tutti gli esseri umani sono
uniti da un passato, da un presente e da un futuro comuni; nell’unica
nostra casa, il Pianeta terra.
128