Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

concorso
ADAGIO SOSTENUTO
Regia: Pompeu Aguiar
Sceneggiatura: Pompeu Aguiar e Paulo Coriolano
Fotografia (colore): Antonio Luiz Mendes
Montaggio: Pompeu Aguiar e Maria Continentino
Musica: “Adagio Sostenuto” dall’op. 106, di Beethoven; inoltre, brani di
Liszt, Schubert, Ravel, Debussy, Gary Brooker & Keith Reid, Leonard
Cohen
Suono: José Moreau Louzeiro
Interpreti: Dedina Bernardelli, Alexandre Borges, Priscilla Rozenbaum
Produttore: Pompeu Aguiar
Produzione: Cassandra Filmes
Anno di produzione: 2008
Durata: 104 min.
Il film racconta la storia d’amore fra Anna e José e, nel contempo, affronta le
intersezioni fra violenza urbana e creazione artistica, natura e civilizzazione,
guerra e pace, vita e morte, abbandono e unione, insegnando che, alla fine
del nostro viaggio, continuiamo a confrontarci con il mistero, il vuoto, la
trascendenza.
“Adagio Sostenuto”, come dice il nome stesso, una “marcia lenta e sostenuta”,
traduce il movimento della vita, la dialettica fra l‘urgenza e la lentezza, svelando
alcuni elementi generatori del linguaggio del cinema, erede delle arti anteriori
che, nel film, arrivano per mezzo della struttura dell’opera wagneriana, del
teatro, della pittura di Vermeer e Rembrandt, della letteratura di Joseph Conrad,
Emily Brontë e Lautréamont. D’altra parte, la struttura drammatica del film si
sviluppa attraverso questa eredità folosofica in un panorama storico nel quale
sono presenti riferimenti alla Bibbia, come racconto dell’esistenza, e alla Guerra
del Pacifico, conseguenza inevitabile della scalata colonialista nord-americana
dalla metà del XIX secolo. Utilizzando questa struttura assieme agli attuali
avvenimenti brasiliani e parlando della grammatica cinematografica attraverso i
personaggi che fanno il cinema, coscienti di questa eredità, è possibile analizzare
in un modo differente la storia di una donna, osservando le forme e i contenuti
di un processo individuale in un processo collettivo, mostrando che la realtà
individuale è causa e conseguenza di quella collettiva e, come tale, è suscettibile
di analisi ed interpretazione.
“Adagio Sostenuto” affronta temi come il rifiuto della vecchiaia, le questioni
filosofiche della relazione fra immagine e suono, la relazione con l’amore e il
lavoro, il discredito di qualsiasi cosa vada oltre il materiale e le implicazioni di
una situazione politica, mostrando personaggi sommersi dalla violenza, dalla
disgregazione e dal disorientamento, vincolando il Brasile attuale alla
congiuntura mondiale, anch’essa sommersa da una violenza fuori controllo,
frutto di un processo storico. (…) Pompeu Aguiar
24
Brasile
Pompeu laureato in Aguiar, ingegneria 58 anni, chimica. nato a In Rio una de carriera Janeiro di e
trent’anni cortometraggi di cinema, (Variação ha sobre scritto um e tema, diretto Duas 5
histórias de outonoeZero), para crianças,Babilônia
2 mediometraggi
revisitada,Luzes
Noturno) e 3 lungometraggi (Elisa/Crônica
(Observatórioe
derrocada,PaixãoeImproviso nº 1), oltre ad
de
Adagio
uma
Sostenuto. professionisti Nelle di grande sue opere talento, ha lavorato, con con fra Walter i tanti
Carvalho, Louise Cardoso, José Joffily, Denise Sílvio Bandeira, Dá-Rin, Maria Beth Goulart,
Chico Diaz. Dal 1978 al 1983, ha partecipato Zilda e
Corcina (Cooperativa dos Realizadores Cinemaa
tográficos la Cassandra Autónomos Filmes Ltda.) con la e, quale nel 1983, produce ha fondato
film. Nel 1995, il “Centro Cultural Banco do Brasil”, i suoi
Río de Janeiro, ha curato una retrospettiva della suaa
opera E’un cineasta di cinema che e video si prodiga nella incessantemente Muestra VideoAutor.
ricerca e nel lavoro affinché tutti gli elementi nella
sua opera raggiungano la migliore qualità possibile. della
Nei proprio suoi e film differenziato si assiste con alla molti ricerca riferimenti di un linguaggio
forme d’arte (opera, musica, teatro, pittura, ad lettera- altre
tura). Aguiar varie arti cerca, con la in storia questo di questro modo, di mondo, contemperare mostrando le
come tutte, insieme non possono con la essere storia, costituiscono disgregate in l’essenza quanto,
dell’essere umano.
1978 VARIAÇÃO DUAS HISTÓRIAS SOBRE PARACRIANÇAS UM TEMA
1980 1982 BABILÔNIAREVISITADA
1984 OBSERVATÓRIO
1986 ELISA/ PAIXÃOCRÔNICADE
UMADERROCADA
1991 1994 LUZES ZERO DE OUTONO
1996 NOTURNO
Il finzione film IMPROVISO girato in Betacam Nº 1é il Digitale primo lungometraggio in Brasile.
di