Tecnologie alimentari 4 maggio 2017
Tecnologie Alimentari da oltre 20 anni è una testata di riferimento per manager, tecnologi dell’industria alimentare ed imprenditori che operano nel settore.
Tecnologie Alimentari da oltre 20 anni è una testata di riferimento per manager, tecnologi dell’industria alimentare ed imprenditori che operano nel settore.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.interprogettied.com<br />
COVER_TA_04-<strong>2017</strong>.indd 1 01/06/17 16:58<br />
PUB BIOCHIM POLVERE_Layout<br />
PUB BIOCHIM<br />
1 02/03/15<br />
POLVERE_Layout<br />
11:52 Pagina<br />
1 02/03/15 11:52 Pagina 1<br />
Via Puccini, 81 Via Puccini, 81<br />
20080 Casarile (MI) 20080 Casarile (MI)<br />
Tel. 02 90096205 Tel. 02 90096205<br />
Fax 02 9052754 Fax 02 9052754<br />
www.biochim.it www.biochim.it<br />
Qualunque sia il tuo Qualunque rompicapo sia formulativo, il tuo rompicapo le soluzioni formulativo, stabilizzanti le soluzioni FARA ® stabilizzanti FARA ®<br />
ti garantiscono sempre ti garantiscono il migliore equilibrio sempre tra migliore innovazione, equilibrio qualità tra innovazione, e costi. qualità e costi.<br />
FARA ® è un marchio Giusto FARA ® Faravelli è un marchio SpAGiusto Faravelli SpA<br />
www.faravelli.it • fara@faravelli.it www.faravelli.it • food@faravelli.it<br />
• fara@faravelli.it • food@faravelli.it<br />
Life is tasty with us! Life is tasty with us!<br />
Seguici anche su Seguici anche su<br />
pag 232 x 285.indd 1 pag 232 x 285.indd 1 11/03/16 10:37<br />
11/03/16 10:37<br />
COVER_TA_04-<strong>2017</strong>.indd 2 01/06/17 16:34<br />
COVER_TA_04-<strong>2017</strong>.indd 3 01/06/17 16:34<br />
SUI NASTRI TRASPORTATORI FORBO<br />
SI MUOVE L’ECCELLENZA<br />
DELL’INDUSTRIA ALIMENTARE<br />
Forbo Siegling Italia S.p.A.<br />
Via Sondrio 4 - 20037 Paderno Dugnano (MI) - ITALY<br />
Telefono: +39 02 9100231 - Email: siegling.it@forbo.com<br />
www.forbo-siegling.com<br />
EXTREMULTUS | Nastri elastici blu<br />
PROLINK | Nastri modulari in plastica<br />
TRANSILON | Nastri in PVC, PU, Silicone<br />
PROPOSITION | Cinghie dentate con rivestimento<br />
I nastri di trasporto e di processo FORBO<br />
sono preferiti da costruttori ed utilizzatori<br />
di impianti che vogliono ottenere la<br />
massima efficienza dalle proprie macchine.<br />
Soluzioni riconosciute a livello mondiale<br />
come “eccellenza di settore” per affidabilità,<br />
facilità di pulizia e durata, si confermano dei<br />
veri e propri alleati dell’industria alimentare.<br />
Preferire nastri FORBO significa ottenere<br />
flussi di lavoro sempre impeccabili, ridurre la<br />
necessità di manutenzione e fermi macchina,<br />
diminuire i tempi necessari per pulizia e<br />
sanificazione degli impianti, il tutto con la<br />
sicurezza di un servizio di assistenza rapido<br />
in tutto il mondo grazie alle numerose filiali.<br />
forbo_guida<br />
COVER_TA_04-<strong>2017</strong>.indd<br />
retail_230x285.indd<br />
4<br />
1 20/04/17<br />
01/06/17<br />
15:35<br />
16:34<br />
Le copertine di TECNOLOGIE ALIMENTARI<br />
RIVISTA DELLE<br />
N.4 - MAGGIO <strong>2017</strong><br />
POSTE ITALIANE SPA•SPED. IN ABB. POSTALE•70%•LO/MI•COSTO COPIA € 8,00<br />
ANNOXXVIII N.4 MAGGIO <strong>2017</strong><br />
RIVISTA DELLE<br />
Da rifiuti <strong>alimentari</strong><br />
a risorse sostenibili<br />
Impianti per il confezionamento<br />
del for<strong>maggio</strong><br />
Le innovazioni<br />
dell’imballaggio<br />
SISTEMI PER PRODURRE<br />
Coloranti Coloranti naturali naturali<br />
Estratti vegetali Estratti Antiossidanti vegetali Antiossidanti naturali naturali<br />
BIOCHIM BIOCHIM<br />
Fara Fara ® , la ® mossa , la mossa giusta giusta<br />
DA 90<br />
ANNI<br />
INSIEME<br />
DA 90<br />
ANNI<br />
INSIEME<br />
LA LINEA IDEALE<br />
TRA EFFICIENZA,<br />
PRATICITÀ E DURATA.<br />
SISTEMI PER PRODURRE<br />
DIRETTORE RESPONSABILE: Francesco Goi (f.goi@interprogettied.com)<br />
REDAZIONE Alessandro Bignami (a.bignami@interprogettied.com), Laura Grimoldi (l.grimoldi@interprogettied.com)<br />
COMITATO DI REDAZIONE: Franco Bray, Livio Leali, Francesca Mostardini<br />
HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO: Barbara Del Curto, Melanie Streich, Giuseppe Tamburini<br />
IMPAGINAZIONE: Studio Grafico Page - Vincenzo De Rosa, Simona Viapiana (www.studiograficopage.it)<br />
TECNOLOGIE ALIMENTARI N.4 <strong>2017</strong><br />
64<br />
In questo numero abbiamo parlato di...<br />
In nero sono indicate le inserzioni pubblicitarie<br />
2G 31<br />
ABS FOOD 3<br />
ANIE AUTOMAZIONE 17<br />
AROMATA GROUP 9<br />
ASIA PULP & PAPER 63<br />
ASSICA 10<br />
BASF 63<br />
BIOCHIM<br />
2A COP.<br />
BOGE 36<br />
BOSCH PACKAGING TECHNOLOGY 60<br />
BUHLER 15<br />
CHIMAB 11, 24<br />
COGNEX 52<br />
COMIECO 54<br />
COMPOSIZIONI PROFUMANTI 13<br />
DACHSER FOOD LOGISTICS 13<br />
EIOM 4, 18, 22<br />
ENEA 31<br />
EVERTON 14<br />
FEDERALIMENTARE 8<br />
FIORIO COLORI 17<br />
FIS 36<br />
FORBO SIEGLING ITALIA<br />
4A COP.<br />
GERHARD SCHUBERT 60<br />
GIUSTO FARAVELLI<br />
3A COP.<br />
GMFLUORCARBON 25<br />
HERBARIUM 14<br />
HP INDIGO ELECTROINK 63<br />
INNOVA MARKET INSIGHT 6<br />
INTERGEN (IML GROUP) 53<br />
INTERPACK 60<br />
INTERPROGETTI EDITORI 51<br />
IPACK-IMA 20, 23<br />
MEGADYNE 16<br />
MONTENEGRO 35<br />
MORTADELLA BOLOGNA IGP 12<br />
MOXA 52<br />
OCME 14<br />
OITA 12<br />
OPTO ENGINEERING 48<br />
PAPP ITALIA 13<br />
PAVAN GROUP 29<br />
PIAB 30<br />
POMPE CUCCHI 37, 44<br />
PROFOOD TECH 16<br />
PRUFTECHNIK 21<br />
PULITORI & AFFINI 1<br />
QUALYFOOD WEEK 21<br />
R-BIOPHARM 30<br />
ROBOPAC 14<br />
ROCKWELL AUTOMATION 17, 52<br />
SACMAR 47<br />
SEALPAC 60<br />
SIAD 19<br />
VICTA FOOD & TRADE 1A COP., 7<br />
INTERPROGETTI EDITORI S.R.L.<br />
Via Maggiolino, 34 F - 23849 Rogeno LC<br />
Redazione, vendite e abbonamenti<br />
Tel./fax 031 4128181<br />
www.interprogettied.com<br />
DIRETTORE COMMERCIALE: Marika Poltresi<br />
Tel. 031 4128181 - e-mail vendite@interprogettied.com<br />
AMMINISTRAZIONE: amministrazione@interprogettied.com<br />
VENDITE: Simone Ghioldi (vendite@interprogettied.com),<br />
Flavio Mariani (f.mariani@interprogettied.com)<br />
© Copyright Interprogetti Editori Srl<br />
Le rubriche e le notizie sono a cura della redazione. É vietata la riproduzione, anche parziale, di articoli,<br />
fotografie e disegni senza autorizzazione scritta.<br />
TARIFFE ABBONAMENTI<br />
Italia: spedizione ordinaria € 61,00, contrassegno € 65,00<br />
Estero: spedizione ordinaria € 89,50, spedizione prioritaria Europa € 101,00<br />
spedizione prioritaria Africa, America, Asia € 125,00 spedizione prioritaria Oceania € 140,00<br />
Una copia € 8,00<br />
L’Iva sugli abbonamenti possono essere sottoscritti, nonché sulla vendita dei fascicoli separati, è assolta dall’editore<br />
ai sensi dell’art. 74 primo comma lettera C del 26/10/72 n.633 e successive modificazioni e integrazioni.<br />
Pertanto non può essere rilasciata fattura.<br />
Registrazione Tribunale di Milano n. 30 in data 23/01/1987<br />
Direttore responsabile: Francesco Goi<br />
Finito di stampare il 25/05/<strong>2017</strong> presso Imprimart S.r.l.<br />
Piazza Martiri di Fossoli, 22 - 20832 Desio (MB)<br />
Informativa ai sensi dell’art. 13 d. lgs. 196/2003. I dati sono trattati, con modalità anche informatiche, per l’invio<br />
della rivista e per svolgere le attività a ciò connesse. Titolare del trattamento è Interprogetti Editori S.r.l. - via<br />
Maggiolino, 34 F - 23849 Rogeno (LC). Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei dati per le finalità<br />
suddette sono gli addetti alla registrazione, modifica, elaborazione dati e loro stampa, al confezionamento e<br />
spedizione delle riviste, al call center, alla gestione amministrativa e contabile. Ai sensi dell’art. 7 d. lgs. 196/2003<br />
è possibile esercitare i relativi diritti tra cui consultare, modificare, aggiornare e controllare i dati, nonché richiedere<br />
elenco completo ed aggiornato, rivolgendosi al titolare al succitato indirizzo.<br />
Informativa dell’editore al pubblico ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n° 196 e dell’art. 2 comma 2<br />
del Codice deontologia relativo al trattamento dei dati personali nell’esercizio dell’attività giornalistica. Interprogetti<br />
Editori - titolare del trattamento - rende noto che presso i propri locali siti in Rogeno (LC), Via Maggiolino 34 F,<br />
vengono conservati gli archivi personali e di immagini fotografiche cui i giornalisti, praticanti, pubblicisti e altri<br />
soggetti (che occasionalmente redigono articoli o saggi) che collaborano con il predetto titolare attingono nello<br />
svolgimento della propria attività giornalistica per le finalità di informazione connesse allo svolgimento della stessa.<br />
I soggetti che possono conoscere i predetti fati sono esclusivamente i predetti professionisti, nonché gli addetti preposti alla<br />
stampa ed alla realizzazione editoriale della testata. Ai sensi dell’art.7 d. lgs. 196/2003 si possono esercitare i relativi diritti,<br />
tra cui consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo, rivolgendosi al predetto titolare. Si ricorda che, ai<br />
sensi dell’art. 138 d. lgs. 196/2003, non è esercitabile il diritto di conoscere l’origine dei dati personali ai sensi dell’art. 7,<br />
comma 2, lettera a), d. lgs 196/2003, in virtù delle norme sul segreto professionale, limitatamente alla fonte della notizia.<br />
www.interprogettied.com