02.08.2013 Views

ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto

ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto

ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Toegestaan zijn de cijfers nul tot negen Het systeem herkent geen samengevoegde<br />

cijfercombinaties zoals bijv. drieëntwintig, maar alleen afzonderlijk gesproken<br />

cijfers (twee, drie).<br />

Wanneer u meer dan 20 nummers ingeeft, meldt het systeem: ’The number is too<br />

long’.<br />

Voor de 20 cijfers kan voor een internationaal gesprek als extra een plus (+)<br />

worden aangebracht.<br />

Voorbeeld voor het invoeren van een telefoonnummer<br />

Spraakcommando Mededeling<br />

DIAL NUMBER ’The number please’<br />

bijv. ZERO SIX ZERO THREE ’Zero Six Zero Three’<br />

Als er geen invoer plaatsvindt, verschijnt na ca. 5 seconden de volgende mededeling.<br />

’Possible commands are: dial, repeat,<br />

back, delete, or more digits’<br />

’Five Seven Two’<br />

FIVE SEVEN TWO<br />

DIAL ’The number is being dialled’<br />

U kunt op elk moment de dialoog door het indrukken van de PTT-toets of door<br />

middel van het spraakcommando CANCEL onderbreken.<br />

Herhalen<br />

– Druk op de PTT-toets.<br />

– Spreek na de signaaltoon het commando REDIAL in.<br />

Na dit gesproken commando wordt het laatste via spraakcommando gekozen<br />

nummer opnieuw gekozen.<br />

Bediening Veiligheid Aanwijzingen voor het<br />

rijden<br />

Voorbeeld van opnieuw kiezen van het nummer<br />

Spraakcommando Mededeling<br />

REDIAL ’The number is being dialled’<br />

Raadgevingen voor het<br />

gebruik<br />

Communiceren 119<br />

U kunt op elk moment de dialoog door het indrukken van de PTT-toets of door<br />

middel van het spraakcommando CANCEL onderbreken.<br />

Interne gesproken telefoonboek*<br />

Naam opslaan<br />

– Druk op de PTT-toets.<br />

– Spreek na de signaaltoon het commando STORE/SAVE<br />

NAMES/NAME/NUMBER<br />

Na het uitspreken van dit commando vraagt het systeem u een naam en een telefoonnummer<br />

in te spreken, die in het interne gesproken telefoonboek moeten<br />

worden opgeslagen. In het interne gesproken telefoonboek kunnen maximaal 50<br />

nummers/namen worden opgeslagen.<br />

Het telefoonnummer kan als een aaneengesloten gesproken cijferreeks (volledig<br />

nummer), in de vorm van cijferreeksen (gescheiden door korte spraakpauzes) of<br />

door afzonderlijk ingesproken cijfers worden ingevoerd. Na elke cijfervolgorde<br />

(gescheiden door een korte pauze) worden de herkende cijfers herhaald.<br />

Toegestaan zijn de cijfers nul tot negen Het systeem herkent geen samengevoegde<br />

cijfercombinaties zoals bijv. drieëntwintig, maar alleen afzonderlijk gesproken<br />

cijfers (twee, drie).<br />

Wanneer u meer dan 20 nummers ingeeft, meldt het systeem: ’The number is too<br />

long’.<br />

Voor de 20 cijfers kan bovendien een plus (+) worden aangebracht.<br />

Het in het geheugen opgeslagen nummer wordt op het informatiedisplay* met een<br />

pijl voor de naam weergegeven.<br />

Raad en daad Technische gegevens

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!