ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto

More documents

Recommendations

Info

254 Trefwoordenlijst Mobilofoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Motor afzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Motor starten Benzinemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Motorelektronica Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 186 Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Verversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Motoroliepeil controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Motorruimte Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Multi-functie-indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 N Nieuwe banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Noodvergrendeling van het portier . . . . . . . . . . . . 42 O Olie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Verversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Oliepeilstok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Olieverversing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Ontdooien van de ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Ontgrendelen Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ontgrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Opbergruimtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Opbergvak Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Opbergvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Openen van het portier Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Oprolbare hoedenplank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Overzicht Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Overzicht motorruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 P Parkeerhulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Parkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Passieve veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Pedalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Polijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Portier Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Portier-, achterklep- en motorkapwaarschuwing . 24 Profieldiepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 R Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Radio bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Rem Handrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Rembekrachtiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Remsysteem Controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Remvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Reservewiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rijden in de winter Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Ruiten ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Rijden in het buitenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Rijtijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Roetfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Ruitensproeierinstallatie Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ruitensproeiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ruitensproeiersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Ruitensproeiervloeistofreservoir . . . . . . . . . . . . . . 198 Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ruitenwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
S Safe-beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Schakelaar in bestuurdersportier Centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Schakelbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 schakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Service-indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Service-interval-indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sigarettenaansteker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Sleepoog Achter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Sleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Snelheidsregelsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Stabiliteitsprogramma (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Stadslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 55 Starten met behulp van externe spanningsbron 216 Starten van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Dieselmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Starthulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Stoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Verwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Stoelen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 128 Stuurbekrachtiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Stuurwiel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 T Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Bediening Veiligheid Aanwijzingen voor het rijden Telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Temperatuur Buiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Temperatuur instellen Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Verwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Toelichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Toerenteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Toestand auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Toets in bestuurdersportier Elektrische ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 U Uitlaatgas Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Uitlaatgascontrole Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 V Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Veiligheid van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Zijairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Veiligheidsaanwijzingen Motorruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Veiligheidsgordel Controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Afdoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Hoogte-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Raadgevingen voor het gebruik Trefwoordenlijst 255 Omdoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Velgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Ver- en ontgrendelen van binnenuit . . . . . . . . . . . 41 Verbanddoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Verchroomde delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41 Vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Vergrendeling van het portier In geval van nood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Verlichting Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 In- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Lichtbundelhoogteverstelling . . . . . . . . . . . . . . 53 Verlichting in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Verlichting van het interieur achter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Versnellingsbak Mechanische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Vervangen van de wisserbladen . . . . . . . . . . . . . . . 59 Vervoer van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Verwarmde ruitensproeiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Verwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Verzorging van de auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Vloeistof in ruitensproeierreservoir Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Voor elke rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Voorairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Raad en daad Technische gegevens
Page 1:
ŠkodaFabia MANUAL DE UTILIZARE SIM
Page 4 and 5:
2 Inleiding Wagendocumentatie In de
Page 6 and 7:
4 Inhoudsopgave Belangrijke veiligh
Page 8 and 9:
6 Structuur van dit instructieboekj
Page 10 and 11:
8 Cockpit Cockpit Overzicht Door di
Page 12 and 13:
10 De beknopte informatie ATTENTIE!
Page 14 and 15:
12 De beknopte informatie Knipperli
Page 16 and 17:
14 De beknopte informatie Motorkap
Page 18 and 19:
16 Instrumenten en controlelampjes
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
36 Ontgrendelen en vergrendelen Ont
Page 40 and 41:
38 Ontgrendelen en vergrendelen Ver
Page 42 and 43:
40 Ontgrendelen en vergrendelen Saf
Page 44 and 45:
42 Ontgrendelen en vergrendelen Noo
Page 46 and 47:
44 Ontgrendelen en vergrendelen ver
Page 48 and 49:
46 Ontgrendelen en vergrendelen Int
Page 50 and 51:
48 Ontgrendelen en vergrendelen Kra
Page 52 and 53:
50 Ontgrendelen en vergrendelen Com
Page 54 and 55:
52 Verlichting en zicht ATTENTIE! R
Page 56 and 57:
54 Verlichting en zicht Instelstand
Page 58 and 59:
56 Verlichting en zicht Leeslampjes
Page 60 and 61:
58 Verlichting en zicht ATTENTIE! D
Page 62 and 63:
60 Verlichting en zicht wasstraat i
Page 64 and 65:
62 Zitten en opbergen Zitten en opb
Page 66 and 67:
64 Zitten en opbergen - Als de hoof
Page 68 and 69:
66 Zitten en opbergen Stoelen in de
Page 70 and 71:
68 Zitten en opbergen ATTENTIE! Ver
Page 72 and 73:
70 Zitten en opbergen ATTENTIE! Aan
Page 74 and 75:
72 Zitten en opbergen Uitbouwen - V
Page 76 and 77:
74 Zitten en opbergen Bagageruimte
Page 78 and 79:
76 Zitten en opbergen ATTENTIE! Con
Page 80 and 81:
78 Zitten en opbergen - Draai de bo
Page 82 and 83:
80 Zitten en opbergen Aanbrengen -
Page 84 and 85:
82 Zitten en opbergen Asbak wegneme
Page 86 and 87:
84 Zitten en opbergen ATTENTIE! Ver
Page 88 and 89:
86 Zitten en opbergen Het opbergvak
Page 90 and 91:
88 Zitten en opbergen Kledinghaakje
Page 92 and 93:
90 Verwarming en airconditioning Ve
Page 94 and 95:
92 Verwarming en airconditioning Cl
Page 96 and 97:
94 Verwarming en airconditioning Cl
Page 98 and 99:
96 Verwarming en airconditioning Na
Page 100 and 101:
98 Verwarming en airconditioning Te
Page 102 and 103:
100 Wegrijden en rijden Contactslot
Page 104 and 105:
102 Wegrijden en rijden Tijdens het
Page 106 and 107:
104 Wegrijden en rijden Parkeerhulp
Page 108 and 109:
106 Wegrijden en rijden Opgeslagen
Page 110 and 111:
108 Automatische versnellingsbak AT
Page 112 and 113:
110 Automatische versnellingsbak vo
Page 114 and 115:
112 Communiceren Communiceren Radio
Page 116 and 117:
114 Communiceren Universele telefoo
Page 118 and 119:
116 Communiceren Telefoonbediening
Page 120 and 121:
118 Communiceren Spraakcommando Act
Page 122 and 123:
120 Communiceren Bij gelijkluidende
Page 124 and 125:
122 Communiceren Spraakcommando Med
Page 126 and 127:
124 Communiceren Aanwijzing Neem de
Page 128 and 129:
126 Communiceren Garantie Voor onze
Page 130 and 131:
128 Passieve veiligheid Voor elke r
Page 132 and 133:
130 Passieve veiligheid ATTENTIE! V
Page 134 and 135:
132 Veiligheidsgordels Veiligheidsg
Page 136 and 137:
134 Veiligheidsgordels ATTENTIE! Ve
Page 138 and 139:
136 Veiligheidsgordels - Druk voor
Page 140 and 141:
138 Airbagsysteem Airbagsysteem Bes
Page 142 and 143:
140 Airbagsysteem De voorairbag voo
Page 144 and 145:
142 Airbagsysteem Zijairbags* Besch
Page 146 and 147:
144 Airbagsysteem De hoofdairbags z
Page 148 and 149:
146 Airbagsysteem • na het inscha
Page 150 and 151:
148 Veilig vervoer van kinderen Vei
Page 152 and 153:
150 Veilig vervoer van kinderen ATT
Page 154 and 155:
152 Veilig vervoer van kinderen AU
Page 156 and 157:
154 Veilig vervoer van kinderen Kin
Page 158 and 159:
156 Veilig vervoer van kinderen ATT
Page 160 and 161:
158 Intelligente techniek • bij h
Page 162 and 163:
160 Intelligente techniek • Wijzi
Page 164 and 165:
162 Intelligente techniek bouwd, di
Page 166 and 167:
164 Intelligente techniek Roetfilte
Page 168 and 169:
166 Rijden en milieu Katalysator Ee
Page 170 and 171:
168 Rijden en milieu • Volg ook d
Page 172 and 173:
170 Rijden en milieu Schriftelijke
Page 174 and 175:
172 Rijden met aanhangwagen Rijden
Page 176 and 177:
174 Rijden met aanhangwagen toerent
Page 178 and 179:
176 Verzorging en reiniging van de
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
184 Brandstof Gebruik in de winter
Page 188 and 189:
186 Controleren en bijvullen Contro
Page 190 and 191:
188 Controleren en bijvullen ATTENT
Page 192 and 193:
190 Controleren en bijvullen • Al
Page 194 and 195:
192 Controleren en bijvullen Verlie
Page 196 and 197:
194 Controleren en bijvullen Er mag
Page 198 and 199:
196 Controleren en bijvullen Aanwij
Page 200 and 201:
198 Controleren en bijvullen ATTENT
Page 202 and 203:
200 Wielen en banden Wielen en band
Page 204 and 205:
202 Wielen en banden Bij een profie
Page 206 and 207: 204 Wielen en banden ATTENTIE! Verv
Page 208 and 209: 206 Accessoires, wijzigingen en ver
Page 210 and 211: 208 Accessoires, wijzigingen en ver
Page 212 and 213: 210 Raad en daad Boordgereedschap A
Page 214 and 215: 212 Raad en daad - Neem het wiel we
Page 216 and 217: 214 Raad en daad ATTENTIE! Draai de
Page 218 and 219: 216 Raad en daad ATTENTIE! • Een
Page 220 and 221: 218 Raad en daad Aanwijzing • Nee
Page 222 and 223: 220 Zekeringen en gloeilampen Zeker
Page 224 and 225: 222 Zekeringen en gloeilampen Nr. V
Page 226 and 227: 224 Zekeringen en gloeilampen Zeker
Page 228 and 229: 226 Zekeringen en gloeilampen Achte
Page 230 and 231: 228 Zekeringen en gloeilampen - Ver
Page 232 and 233: 230 Zekeringen en gloeilampen Bagag
Page 234 and 235: 232 A4 A5 Technische gegevens Gedee
Page 236 and 237: 234 Technische gegevens Motoroliesp
Page 238 and 239: 236 Technische gegevens Inhouden (i
Page 252 and 253: 250 Technische gegevens Fabia Combi
Page 254 and 255: 252 Trefwoordenlijst Binnenverlicht
Page 258 and 259: 256 Trefwoordenlijst Voorgloei-inst
Page 260 and 261: 258 Aantekeningen
Page 262 and 263: Skoda Auto werkt continue aan de do
Page 264: Î felul acesta puteţi ajuta mediu
show all

ŠkodaFabia - Media Portal - Škoda Auto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?