De breuk van het voorvredesverdrag van Versailles.
De breuk van het voorvredesverdrag van Versailles.
De breuk van het voorvredesverdrag van Versailles.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>van</strong>gst <strong>van</strong> <strong>het</strong> memorandum de algemeene mobilisatie<br />
gelast heeft.<br />
<strong>De</strong>ze publicatie, die bewijst dat <strong>het</strong> Duitsche memorandum<br />
in Londen en Warschau reeds den 30sten Augustus<br />
aangekomen is, heeft blijkbaar in <strong>het</strong> Foreign Office<br />
de grootste verslagenheid veroorzaakt.<br />
Tegen alle gewoonte in moest de „Daily Telegraph"<br />
daarom een nieuwe Laatste Editie uilgeven, waaruit deze<br />
voor de Engelsche regeering pijnlijke mededeeling verwijderd<br />
was-! Het Foreign Office had er dus belang bij<br />
dat <strong>het</strong> bericht dat Polen 48 uur voor de Duitsche maatregelen<br />
<strong>van</strong> den inhoud <strong>van</strong> de Duitsche voorstellen in<br />
den vorm <strong>van</strong> een vredesmemorandum op de hoogte gebracht<br />
was, geheim gehouden werd<br />
Het betreft de k arakteriseering <strong>van</strong> de Duitsche wenschen<br />
die de Führer 24 uur voor de kennisgeving <strong>van</strong> de<br />
bewoording der 16 punten den Engelschen gezant gaf.<br />
Als documentair bewijs word! ommestaand een phoiographische<br />
reproductie <strong>van</strong> de betreffende gedeelten <strong>van</strong><br />
de „Daily Telegraph" afgedrukt. <strong>De</strong> vertaling <strong>van</strong> de<br />
onderstreepte zinsneden <strong>van</strong> <strong>het</strong> eerste gedeelte luidt:<br />
„Sir Neville Henderson, de Britsche gezant, werd<br />
hedenmiddag 12,30 uur door den Minister <strong>van</strong> Buitenlandsche<br />
Zaken, den Heer von Ribbentrop, ont<strong>van</strong>gen en<br />
overhandigde dezen <strong>het</strong> nieuwste Britsche antwoord aan<br />
den Heer Hitler.<br />
Dit was <strong>het</strong> tweede antwoord sedert de conferentie die de<br />
Führer met Sir Neville Henderson laatsten Vrijdag had en<br />
<strong>het</strong> beantwoordde de nota die Dinsdagnacht te Londen werd<br />
ont<strong>van</strong>gen. Het werd door een specialen koerier per vliegmachine<br />
naar Berlijn gebracht.<br />
In den kabinetsraad <strong>van</strong> gisteren — dus op 30 Augustus<br />
— waarin de voorwaarden <strong>van</strong> de Britsche nota<br />
goedgekeurd werden, werd beslolen eenboodschap<br />
naar Waischau te sturen met de bewoording<br />
<strong>van</strong> de laatste eischen <strong>van</strong> Berlijn<br />
nopens de gebiedsinlijving.<br />
Na ont<strong>van</strong>gst <strong>van</strong> de mededeeling heeft Polen buitengewone<br />
maatregelen voor de verdediging aangekondigd, met inbegrip<br />
<strong>van</strong> de oproeping <strong>van</strong> alle lichtingen tot 40 jaar."<br />
<strong>De</strong> photographische reproductie <strong>van</strong> <strong>het</strong> tweede stuk<br />
laat zien hoe de bedoelde zinsneden <strong>van</strong> de eerste editie<br />
verwijderd werden. Echter is hierbij de „Daily Telegraph"<br />
weer een „ongelujke" overkomen. <strong>De</strong> vertaling <strong>van</strong> den<br />
links aangestreepten zin luidt namelijk:<br />
„Na de ont<strong>van</strong>gst <strong>van</strong> een mededeeling <strong>van</strong> Londen, die de<br />
strekking <strong>van</strong> de nieuwe door den Heer Hitler gestelde eischen<br />
inhield, heeft Polen buitengewone verdedigingsmaatregelen<br />
verkondigd."<br />
Ook door dezen zin wordt dus bevestigd dat Polen<br />
over Londen <strong>van</strong> <strong>het</strong> Duitsche memorandum in kennis<br />
gesteld werd en dat <strong>het</strong> daarop de algemeerie mobilisatie<br />
gelastte.<br />
Achteraf probeert <strong>het</strong> Britsche Foreign Office fe beweren<br />
dat men in Duitschland de feiten verdraaid heeft<br />
door lwee verschillende edities <strong>van</strong> de „Daily Telegraph*"<br />
aan te halen. Echter juist de uitgave <strong>van</strong> een tweede,<br />
overigens onveranderde editie <strong>van</strong> <strong>het</strong> Londensche blad,<br />
waarin de netelige mededeeling ontbrak, bewijst de Bril-<br />
sche schuld aan den oorlog. Onbelwislbaar blijkt uit de<br />
voorstelling <strong>van</strong> hel Britsche Foreign Office dat Engeland<br />
de Duitsche eischen gekend heeft. Er wordt namelijk op<br />
1 gewezen dat deze eischen aan Warschau alleen bij wijze<br />
<strong>van</strong> informatie en alleen in een zeer algemeene formuj<br />
leering konden worden medegedeeld. Daarmede wordt<br />
toegegeven dat de Engelsche regeering in <strong>het</strong> geheel niet<br />
bereid was een matigenden invloed op Polen uit te oefenen<br />
en dat <strong>het</strong> zijn plichten als bemiddelaar ien zeerste<br />
verwaarloosde.<br />
Om de oorzaken <strong>van</strong> den twist uit den weg te ruimen<br />
had de Duitsche regeering voorgesteld om de bevolking<br />
<strong>van</strong> den Corridor door een vrije afstemming onder internationale<br />
controle zelf te laten beslissen tot welken staat<br />
zij wenschte te behooren. <strong>De</strong> eenparige wensch <strong>van</strong> de<br />
bevolking <strong>van</strong> de oerduitsche stad Dantzig om tot<br />
Duitschland terug te keeren moest vervuld worden. <strong>De</strong>ze<br />
vredelievende voorstellen <strong>van</strong> Duitschland beantwoordde<br />
Polen met de algemeene mobilisatie en, behalve<br />
met talrijke grensschendingen, met de beschieting<br />
<strong>van</strong> de open Duitsche stad Beuthen door Poolsche<br />
artillerie.<br />
<strong>De</strong> , Daily Telegraph" heeft de geschiedschrijving<br />
<strong>van</strong> de 20e eeuw een builengewoon groolen dienst bewezen.<br />
Het blad heeft, zooals uit de ommestaande<br />
photographische reproducties <strong>van</strong> de twee berichten<br />
blijkt, onmiskenbaar bewezen dat de regeering te Warschau<br />
de Duitsche voorstellen voor de oplossing der<br />
problemen op den avond <strong>van</strong> den 30s'en Augustus kende<br />
en dat zij als antwoord daarop overgegaan is lot de algemeene<br />
mobilisatie. In de daarop volgende 24 uren vonden<br />
dan nieuwe aanvallen op Duitsch rijksgebied plaats die<br />
de Duitsche regeering tot den tegenstoot dwongen.<br />
Daarmede is niet alleen de oorlogsschuld <strong>van</strong> Polen<br />
onloochenbaar bewezen, maar ook de mcdeschuld <strong>van</strong><br />
de Britsche regeering, die achteraf de tijdige kennis <strong>van</strong><br />
de Duitsche voorstellen niet alleen voor Warschau maar<br />
ook voor zich zelf bestreed.<br />
*<br />
Om <strong>het</strong> dreigende oorlogsgevaar te keeren heeft de<br />
Duce, zooals aan <strong>het</strong> Duitsche <strong>De</strong>partement <strong>van</strong> Buitenlandsche<br />
Zaken den 2