V - Acehbooks.org

LAND EN VOLK VAN ATJEH VROEGER EN NU
sanganners 12 manieren om de lui beet te nemen, het volk
van Keureutoe heeft er 32! Spot en bewondering beide
liggen in de kenschetsing van de lieden van Pango, die
zoo goed kunnen liegen, dat zij een witte karbouw grijs
en rechte hoorns krom praten!
Kreemer haalt nog eenige woordspelingen aan (deel I,
pag. 37) dateerende uit den actie-tijd, waaruit spotzucht
en zin voor humor duidelijk blijken. Hadjoere (onverlaten)
of „pantjoeri'" (dieven) voor de pradjoerits, i.e. gewapende
politie-dienaren, de handhavers van orde en
tucht, is aardig gevonden. Zoo ook „sekola dosa" (zondeschool)
voor sekola desa, i.e. volksschool, eigenlijk dorpsschool,
waaruit wel niet veel waardeering spreekt voor
de zegeningen van het westersch onderwijs, maar wat toch
zeer begrijpelijk is als men bedenkt in welke periode deze
benaming is ontstaan.
Ofschoon de Atjeher niet bepaald goedlachs is, toch
wordt bij besprekingen en debatten dikwijls de spanning
gebroken door een grapje, dat in zijn lijn ligt. Zoo herinner
ik mij een voorval dat wij, insiders, genoemd hebben:
de operette van Tjaleue.
In een der landschappen heerschte ernstige wrijving tusschen
het hoofd en de onderhoofden. De „onderhoofdenactie"
is een beweging, die in verschillende landschappen
in meer of minder bedekten vorm heerscht, maar toen
juist daar acuut was geworden. Met voorbijgaan van alle
instanties waren reeds 2 maal groepen ontevredenen, aanhangers
der onderhoofden, rechtstreeks naar den gouverneur
getogen om hun bezwaren voor te brengen. Beide
malen was hun door dezen persoonlijk toegezegd dat de
heele kwestie nauwkeurig onderzocht zou worden en dat
78
s :