DE BIJBELSE ROL VAN OUDSTEN EN DIAKENEN IN DE VOLLE ...

3) Het derde woord is hupèretès, wat betekent ‘dienaar’, ‘het in dienst zijn’,
‘handlangersdienst’. Dit is iets officiëler dan diakonos (bijvoorbeeld Mattheüs
5:25 & 26:58 Lucas 4:20 Johannes 7:32 18:36 Handelingen 13:5 26:16 2
Corinthe 4:1).
4) Ook het woord leitourgos betekent ‘bedienaar' of ‘ambtsdrager’ (Romeinen 13:6
15:16 Filippenzen 2:25 Hebreeën 1:7 8:2).
5) Tenslotte het woord thérapon. Dit woord betekent 'dienaar van een bepaalde
persoon’; aanduiding van waardigheid (Hebreeën 3:5).
6) misthios en misthotos, ‘een gehuurde’, ‘een dagloner’.
7) oiketes, ‘een huishoudslaaf’.
2.1.5. Diakenen in het Oude Testament?
Komen er ook diakenen voor in het Oude Testament? Deze vraag is niet zo makkelijk te
beantwoorden.
2.1.5.1. Het woord dienaar of dienaren in het Oude Testament.
In de NBG51 komen wij het woord dienaar 32 keren tegen in het Oude testament. In de
meeste gevallen heeft het woord te maken met het dienaar zijn van iemand anders. In
Exodus 24:13 lezen wij over Jozua als de dienaar van Mozes. Zo hebben we ook
dienaren van koningen en hooggeplaatste personen. Alleen in het boek Daniël, lezen
wij dat koning Darius Daniël aansprak als dienaar van de levende God (Daniël 6:20).
2.1.5.2. Het onovergankelijk werkwoord dienen.
Eveneens komen wij het woord dienen 145 keren tegen in de NBG51.
Ook hier gaat het om verschillende betekenissen. Soms heeft het te maken met het
dienen van hooggeplaatste mensen, zoals koningen. In sommige gevallen heeft het de
betekenis van ‘als slaaf dienen’. Verder kan het woord gebruikt worden als: dienen als,
dienen te, dienen tot of zorgen voor.
25