You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lina<br />
FADO CAMÕES<br />
Galileo<br />
‘Only a perfect<br />
voice can sing<br />
a perfect song’<br />
(schrijver-dichter<br />
Nuno Judice over<br />
deze plaat). Lina<br />
heeft op dit album gedichten van<br />
de 16 e eeuwse dichter Luis Vaz<br />
de Camões (die beschouwd wordt<br />
als de grootste Portugese dichter<br />
ooit) op muziek gezet. Door de<br />
Engelse vertaling in het cd-boekje<br />
weten we dat de teksten handelen<br />
over liefde, hartpijn, sehnsucht en<br />
het (nood)lot (= fado). Typische<br />
onderwerpen uit de Portugese<br />
fado, die hier door Lina op grandioze<br />
wijze vertolkt worden. Haar<br />
prachtige stem en de superbe<br />
muziek brengen een moderne<br />
variant van fado, waarbij vooral<br />
de mooie pianopartijen opvallen,<br />
een instrument dat nochtans niet<br />
gebruikelijk is in klassieke fado.<br />
Songs als Desamor, O Que Temo E<br />
O Que Desejo, In Labirinto en Desencontro<br />
bevallen ons het meest,<br />
maar eigenlijk is het als geheel<br />
een erg sterk album. De ver-vos a<br />
não vos ver (Je zien of je niet zien),<br />
zingt ze. Een onmogelijke keuze<br />
tussen beide dodelijke extremen,<br />
en dat op muziek gezet. Indrukwekkend.<br />
Marc Vos<br />
✪✪✪✪✩<br />
bijzondere zang vormt de rode<br />
draad van het album, maar al snel<br />
wordt het pittiger, onstuimig zelfs,<br />
met elektrische gitaren, grommende<br />
bas, stuwende drums en<br />
een scheurende sax. En hoewel<br />
er daarna nog diverse rustpuntjes<br />
zijn – de samenzang in het<br />
titelnummer is even bijna sacraal<br />
– overheerst een stevig, rockend<br />
geluid, ook al komen de folkwortels<br />
eveneens duidelijk naar de<br />
oppervlakte. Bijzondere, inventieve<br />
muziek, met tempo- en sfeerwisselingen,<br />
en nergens echt mee<br />
te vergelijken. Maar om je toch<br />
van pop, rock en blues en klinkt<br />
mede door de Tsjechische teksten<br />
heel bijzonder. Duitse en Engelse<br />
vertalingen daarvan staan gelukkig<br />
in het cd-boekje (Indies Scope/<br />
XMD ✪✪✪✩). Jan Fic is ook een<br />
Tsjech en bracht recent zijn derde<br />
album uit: HOMUNKLUS. Het opent<br />
met het fraaie Oddechnut!, met<br />
sprankelend gitaarspel van Fic. De<br />
overige nummers klinken vooral<br />
rauw, waar uiteraard niks mis mee<br />
is, maar toch… Helaas biedt het<br />
boekje bij dit album geen vertaling<br />
van de Tsjechische teksten (Indies<br />
enig idee te geven: dit album zou<br />
zowel fans van Värttinä kunnen<br />
aanspreken als die van Dead Can<br />
Dance en After Forever. En als dit<br />
naar meer smaakt: in 2015 brachten<br />
ze het album BLOMKUL uit.<br />
Kees van Wee ✪✪✪✩<br />
Dele Sosimi And The<br />
Estuary 21<br />
THE CONFLUENCE<br />
Wah Wah 45s<br />
Inmiddels is, de in Hackney (UK)<br />
geboren, Dele Sosimi de zestig<br />
gepasseerd en heeft hij al een<br />
heel muzikaal leven achter de<br />
Scope/XMD ✪✪✪✩). Munojat<br />
Yulchiva is een zangeres uit Oezbekistan<br />
met een geweldige stem.<br />
Van haar verscheen onlangs een cd<br />
met de saaiste titel ooit: SELECTED<br />
PIECES. Van de ondertitel Classical<br />
Music From Central Asia zal ook<br />
niemand erg enthousiast worden.<br />
Gelukkig is er wel een verhelderend<br />
boekje, met een etnomusicologisch<br />
essay, een goed verhaal over de<br />
instrumenten en track-voor-track<br />
info. Een prachtige cd (Felmay/XMD<br />
✪✪✪✩).<br />
Redactie: Cees Bronsveld<br />
rug. Het predicaat ambassadeur<br />
van de afrobeat kun je hem gerust<br />
opplakken. Sosimi heeft namelijk<br />
zijn eigen Afrobeat-Foundation,<br />
van waaruit hij de Fela Kuti-fakkel<br />
brandend houdt als docent en instructeur.<br />
Sosimi’s carrière begon<br />
in Fela Kuti’s Egypt 80 band, waarin<br />
hij zeven jaar toetsen speelde.<br />
Tijdens het huisarrest van de<br />
grondlegger van de afrobeat nam<br />
hij de leiding van Egypt 80 over<br />
en leerde hij als musical director<br />
arrangeren. THE CONFLUENCE<br />
werd oorspronkelijk in 2023 als<br />
ep uitgebracht en is nu aangevuld<br />
met vijf tracks tot een volwaardig<br />
album, zijn vijfde inmiddels. Na de<br />
samenwerking met Fela en diens<br />
oudste zoon Femi verkaste Sosimi<br />
in 1995 naar Londen, waar hij zijn<br />
huidige band formeerde. Artistiek<br />
puttend uit de afrobeattraditie die<br />
hij hier combineert met soepele<br />
soulpop, serveert hij de luisteraar<br />
elf soulvolle funkpop tracks waarop<br />
stilzitten geen optie is.<br />
Jeroen van der Vring ✪✪✪✩<br />
Tiziano Tononi & The<br />
Pahà Sàpa Ensemble<br />
WINTER COUNTS (WE’LL<br />
STILL BE HERE!)<br />
Felmay/XMD<br />
Op de dubbel-cd WINTER COUNTS<br />
(WE’LL STILL BE HERE!) maakt<br />
de Italiaanse jazzdrummer en<br />
activist Tiziano Tononi en zijn<br />
achtkoppige Italiaanse Pahà<br />
Sàha ensemble zich druk over<br />
de schandelijke wijze waarop de<br />
oorspronkelijke bewoners van<br />
de Verenigde Staten behandeld<br />
werden en worden, en wijdt<br />
daar dertien tracks aan, in<br />
lengte variërend van zo’n vier<br />
tot ruim vijfentwintig minuten.<br />
Het album is een mengeling van<br />
avant-gardejazz naar klassieke<br />
voorbeelden als John Coltrane<br />
en Don Cherry met spoken word<br />
en zanggedeelten van meer en<br />
minder bekende Native Americans,<br />
die verhalen over het<br />
onrecht waarmee ze geconfronteerd<br />
werden en worden.<br />
En hoewel het curieus is dat<br />
uitgerekend een groep Italianen<br />
een project als dit onder handen<br />
nemen, heeft het geleid tot een<br />
indrukwekkend album dat niet<br />
bang is om de waarheid te vertellen,<br />
een waarheid die menige<br />
Amerikaan waarschijnlijk liever<br />
niet zou horen en reden waarom<br />
Tononi zich hier uiteindelijk toe<br />
heeft opgeworpen.<br />
Eric van Domburg Scipio<br />
✪✪✪✪<br />
63 HEAVEN MEI/JUN 2024
Change language