Annen avdeling PROTOKOLL Annen avdelings ... - Patentstyret

Annen avd. sak nr. 7592 53
Til svar på søkers anmodning om innsendelse av bedre kopier og ytterligere materiale vil vi
uttale følgende:
1. Søkeren ber om en kopi av tegning CC-8009 I full størrelse. Denne følger vedlagt.
Dessverre har vi kun ett eksemplar i full størrelse å innlevere i denne omgang. De
øvrige eksemplarer er fordelt på flere ark.
Vi kan oppyse at vi har fått brakt mikrofilmen med tegning CC8009 til Norge og kan
tilby søkeren å se på denne. Vi har imidlertid ikke tilgang til mikrofilmlesere på vår
side. Dersom Patentstyret fremdeles har mikrofilmlesere, vil vi foreslå at vi tar med
mikrofilmen til Patentstyret og lar søkeren få se på denne der og eventuelt ta utskrifter
fra denne. Dette er eneste originale eksemplar av denne tegningen og vi ønsker derfor
ikke å låne den ut.
2. Vedlagt følger en utskrift av vedlegg 8 i A3-format.
3. Vedlegg 7 vedrører den faktiske leveransen av ventiltre til Hamilton Brothers. Vi har
allerede understreket at det som faktisk ble levert var en annen type tre enn det som
fremgår av tegning CC8009. Det leverte treet har ingen relevans i forhold til det
omstridte patentet. Da det ikke foreligger noe som man i dag ville kalle en kontrakt
med Hamilton Brothers har vi valgt å innlevere alle dokumenter som er tilgjengelige
vedrørende denne leveransen. Dokumentene er oppdelt i såkalte "sections" etter
hvordan de er blitt arkivert elektronisk. Vi har valgt å beholde denne oppdelingen.
Hvert enkelt dokument i denne samlingen har ingen betydning i denne saken.
Imidlertid viser dokumentene samlet at dialogen med Hamilton Brothers helt fra
begynnelsen har vært med formål å selge og levere ventiltrær. Det er derfor åpenbart at
National Oilwell har tilbudt ventiltrærne til Hamilton Brothers åpent for salg uten noen
som helst betingelse av hemmelighold. Det har ikke lyktes oss å finne noen
skriftveksling fra tiden rundt da tegning CC8009 ble laget. Dette skyldes i stor grad at
på den tiden foregikk mye av kommunikasjonen mellom de to selskapene muntlig, da
selskapene til dels var lokalisert i samme bygning og til dels svært nær hverandre, men
det er også godt mulig at ikke all korrespondanse fra konseptfasen er blitt tatt vare på.
Vi vil henlede oppmerksomheten mot ett dokument, Section 3-3. Dette er et OTCpaper
fra 1988. Man ser på nest siste side i dette at det er vist to alternative løsninger
for plassering av rørhengeren, en med hengeren i brønnhodet og en med hengeren i
ventiltreet.
4. Vedlagt følger en bedre kopi av den siden I CC-registeret som angir tegning CC8009.
Vi har også kopiert forsiden til registeret. Vi ser at vi har kommet i skade for å kalle
CC-registeret "Customer Concept", mens det riktige er "Customer Consumption".
"Consumption" betyr forbruk og indikerer at de tegningene som er laget for en bestemt
kunde er reservert for denne kunden.
Vi vedlegger også en kopi av et lignende register, kalt "Drawing register". Dette er et
register som ble oppbevart i National Oilwells Londonkontor, mens CC-registeret ble
oppbevart i Aberdeen. Her ser man også at tegning CC8009 er innført. Det er i praksis
utenkelig at en tegning som har blitt ført inn i disse registrene ikke er blitt gjort
tilgjengelig for kunden.
Begge disse registrene eksisterer i sin originale form på papir. Vi har fått brakt dem til
Norge og kan tilby søkeren å få bla i disse og ta kopier av det han måtte ønske. Vi