Utdanning nummer 09 2011 - Utdanningsnytt.no

ussjaefoer:Layout 1 22-03-10 10:11 Side 1NORSK SOM ANDRESPRÅKFokusarbeidsliv!«DU BESTEMMER»:tTrollingMobbing, personvern og kildekritikk er de treviktigste tingene lærere bør snakke med eleveneom, ifølge Teknologirådet.– Det er kjempeviktig at skolene tar tak i dettemed blogging. Vi vet at skolen er den plassenhvor barn foretrekker å lære om ny teknologi ognettvett, sier Kari Laumann.«Trolling» er et av fenomenene elever bør læremer om. Trolling er å legge igjen stygge kommentarerog hets på andres blogger.– Det synes å være en del av nettkutymen at«hvis du legger ut informasjon om deg selv pånett, må du jammen tåle å få negativ kritikk».Det er viktig å snakke med elevene om styggekommentarer og hva konsekvensene av å skrivestygt om andre kan være, sier Laumann.Også de som skriver blogg, bør være bevisstpå å ikke mobbe i bloggene sine.– Vær positiv, og ikke skriv stygge ting omandre, er et råd vi gir bloggere. Det er fort gjortå skrive ting man angrer på, sier Laumann. Etannet råd er å be alle om å tenke seg om to gangerfør de legger ut privat informasjon.– Jenter har ofte personlige blogger. De skriverog snakker om seg selv, sine fritidsinteresser,klær og sminke. For å unngå at slike bloggerblir utleverende og for personlige, er det viktig atbloggerne er bevisst på hva de vil at alle skal viteom dem, sier Laumann.Tips til lærerne– I Kunnskapsløftet er det å lære elever nettvettsentralt. Dette er et fint verktøy som kan hjelpelærerne på vei, sier Laumann. Hun råder læreretil å holde seg oppdatert på utviklingen.– Et tips til lærere er å holde seg oppdatert.Be elevene vise deg hvilke blogger de leser ellerdeltar i, sier hun. «Du bestemmer» har som målå gi elevene et bevisst forhold til blogging.– Det er et fint utgangspunkt for å snakkemed klassen om hva det er greit å blogge om,og hva som ikke bør på bloggen, sier Laumann.KildekritikkEt annet viktig moment for alt nettvett er kildekritikk.Ifølge Laumann er det minst like viktigå være kritisk til informasjon en får på bloggersom den man leser andre steder på nettet.– Det er viktig å få elevene til å tenke på hvemdet er som skriver, og hvilke erfaringer bloggerenhar. De er sjelden eksperter, men gir likevel rådom kosthold, trening og klær, sier Laumann.Bloggere får ofte idolstatus, og lesere slukerdet som står der. Noen blogger har også reklamepå sidene sine.> «Du bestemmer» handler om personvern,mobbing på internett og mobil, kildekritikk,kjøpepress på nett og foreldreansvar.Undervisningsoppleggeter til nå brukt avover 400.000 norskeskoleelever og eradoptert til 16 forskjelligeland. Skoler kanbestille gratisklassesett.Nettadressen er:www.dubestemmer.no– Vær kritisk til informasjon på nettet, råderkari Laumann i Teknologirådet.Foto: Trond Isaksen– Vi har tall på at foreldre syns kommersialiseringener problematisk. Kildekritikk er en viktigferdighet å ha i denne sammenheng. Lesere børda være bevisst på hva som er reklame, sier Laumann.I tillegg er det sunt med en liten porsjonskepsis til det man leser.– Spør elevene: «Kan du stole på alt som ståri en blogg?»Laumann understreker at hun synes det åblogge og å lese blogger er positivt, og at «Dubestemmer».– Blogging skaper fantastiske muligheter til åuttrykke seg selv, være kreativ og utvikle digitaleferdigheter, understreker hun.sh@utdanningsnytt.noHar du et tips ...... som du vil dele med andre?send det til redaksjonen@utdanningsnytt.no.Merk e-posten «Mitt tips».Bla i bøkene på nett!Jobb i sikteArbeidslivskunnskap for voksne innvandrereTrine Primrose JenssveenJobb i sikte YRKEArbeidslivskunnskap for voksne innvandrereSERVITØRJanne Grønningen og Ingebjørg DolveJobb i sikteJobb i sikte YRKEArbeidslivskunnskap for voksne innvandrereYRKEDag-Olav Cottogni KarlsonPLEIEASSISTENTBUSSJÅFØR Jobb i sikte YRKEArbeidslivskunnskap for voksne innvandrereYrke: Bussjåfør er et hefte som bør brukes sammen med Jobbi sikte. Deltakerbok. Heftet gir en innføringJorunni yrketMobussjåfør. BUSSJÅFØRDet presenterer sentrale ord og uttrykk i dette yrket, og detvil Jobb særlig være i sikte nyttig når eleven er ute i praksis.YRKEArbeidslivskunnskap for voksne innvandrereJobb i sikte legger vekt på egenaktivitet og inneholder varierteoppgaver til bruk i undervisningen: skriftlige Janne Grønningen og Ingebjørg KANTINEMEDARBEIDERoppgaver,Dolvediskusjonsoppgaver og rollespill. I deltakerboka er det godplass til egne notater, og den kan brukes som oppslagsboketter YRKE avsluttet kurs.Læreverket BARNEHAGEASSISTENTbestår av:• Deltakerbok med tekster og oppgaver• Arbeidsheftet På praksisplassen• Nettsted med interaktive oppgaver.www.jobbisikte.cappelendamm.no• En serie hefter som tar for seg et utvalg yrker• Deltaker-CD med tekster fra deltakerboka• Lærer-CD med ekstra lyttetekster• Lærerveiledning på nettJobb i sikteJOBB I SIKTE er skrevet for å dekkebehovet for arbeidslivskunnskap.Læreverket kan brukes i all opplæringsom har som mål å kvalifisere innvandrerefor arbeid i Norge. I tillegg tildeltakerboka finnes et eget hefte foroppfølging på praksisplassen.YRKESHEFTENE tar for seg 10 ulikeyrker og har den samme engasjerendeog selvutviklende metoden man ellersfinner i serien.Heftene er tilrettelagt språklig og erfine som ekstra lesestoff til voksne.Det er morsomme og engasjerendehistorier med varierte illustrasjoner oginnlæring av nye ord.Bestill vurderingseksemplar og kjøpbøker på cdu.no.21